Traducción de la letra de la canción Du schmeckst nach Sommer - Julian le Play

Du schmeckst nach Sommer (original)

Der erste Sommertag im Jahr
Ist wieder da, ich mach ihm auf
Hab meinen Winterschlaf schon satt
Ich geh zum Fenster mach es auf
Schlüpf in die Schuhe, hol mein Auto aus der Garage raus
Da kommst du grade mit dem Rad
Von unserm Strand hinauf
Du hast noch Salz auf deiner Haut
Hast dir im Sand ein Schloss gebaut
Ich frag dich: Willst du bei mir bleiben
Den Sommer mit mir teilen
Du hast noch Sand in deinen Haarn
Nimm meine Hand und lass uns fahrn
Ich sag: Ich will auf tausend Reisen
Die Welt mit dir durchreisen
Weil du, du schmeckst nach Sommer
Weil du, du schmeckst nach Sommer
In meinem Bauch ein Karussell
In meinem Kopf ein Feuerwerk
Mein Herz springt über tausend Wellen
Für dich geb' ich mein Steuer her
Du schmeckst nach jahrelangem Sommer
Nach bis in Ewigkeit
Und wenn ich mir was wünschen darf
Dann dass du ewig bleibst
Du hast noch Salz auf deiner Haut
Hast dir im Sand ein Schloss gebaut
Ich frag dich: Willst du bei mir bleiben
Den Sommer mit mir teilen
Du hast noch Sand in deinen Haarn
Nimm meine Hand und lass uns fahrn
Ich sag: Ich will auf tausend Reisen
Die Welt mit dir durchreisen
Weil du, du schmeckst nach Sommer
Weil du, du schmeckst nach Sommer
Wenn am Ende dann
Der letzte Sonnenstrahl
Vom Himmel fällt
Der Herbst ist überall
Ja, dann wünsch ich mir
Dass ich dich wiederseh'
Ich will hier nächsten Sommer
Mit dir stehn
Du hast noch Salz auf deiner Haut
Hast dir im Sand ein Schloss gebaut
Ich frag dich: Willst du bei mir bleiben
Den Sommer mit mir teilen
Du hast noch Sand in deinen Haarn
Nimm meine Hand und lass uns fahrn
Ich sag: Ich will auf tausend Reisen
Die Welt mit dir durchreisen
Weil du, du schmeckst nach Sommer
Weil du, du schmeckst nach Sommer
Oh, du schmeckst nach Sommer
Oh, du schmeckst nach Sommer
Oh, weil du schmeckst nach Sommer
Oh, du schmeckst nach Sommer

(traducción)

El primer día de verano del año.
Está de vuelta, lo abriré para él.
Ya estoy harto de mi hibernación
voy a la ventana la abro
Ponte los zapatos, saca mi auto del garaje
Ahí vienes en bicicleta
Arriba de nuestra playa
Todavía tienes sal en tu piel
Construiste un castillo en la arena
Te pregunto: ¿quieres quedarte conmigo?
comparte el verano conmigo
Todavía tienes arena en tu cabello
Toma mi mano y conduzcamos
Yo digo: quiero hacer mil viajes
Viajar por el mundo contigo
Porque tú, sabes a verano
Porque tú, sabes a verano
Un carrusel en mi estómago
Fuegos artificiales en mi cabeza
Mi corazón salta sobre mil olas
Por ti doy mi impuesto
Sabes como años de verano
Después de siempre
Y si puedo desear algo
Entonces que te quedes para siempre
Todavía tienes sal en tu piel
Construiste un castillo en la arena
Te pregunto: ¿quieres quedarte conmigo?
comparte el verano conmigo
Todavía tienes arena en tu cabello
Toma mi mano y conduzcamos
Yo digo: quiero hacer mil viajes
Viajar por el mundo contigo
Porque tú, sabes a verano
Porque tú, sabes a verano
Si al final entonces
El último rayo de sol
cae del cielo
El otoño está en todas partes
Si, entonces deseo
que te vuelvo a ver
Quiero aquí el próximo verano
estar contigo
Todavía tienes sal en tu piel
Construiste un castillo en la arena
Te pregunto: ¿quieres quedarte conmigo?
comparte el verano conmigo
Todavía tienes arena en tu cabello
Toma mi mano y conduzcamos
Yo digo: quiero hacer mil viajes
Viajar por el mundo contigo
Porque tú, sabes a verano
Porque tú, sabes a verano
Oh, sabes a verano
Oh, sabes a verano
Oh, porque sabes a verano
Oh, sabes a verano