Traducción de la letra de la canción So leicht - Julian le Play

So leicht (original)

Sie fangen an
Die Flugzeuge im Bauch
Sie fangen an
Ich häng mich an
Und flieg' mit ihnen hinaus zum nächsten Strand
Mein linker Platz ist nicht mehr leer
Da bist jetzt du und ich will mehr
Und selbst in meiner Fantasie
Hab ich mich nie so gut gefühlt
Alles ist so leicht, seit ich dich kenn'
Es ist schön nur deinen Namen zu nennen
Ich fühl mich so leicht, seit ich dich kenn'
Will mir die Finger wieder mal verbrenn'
Weil jeder weiß
Es ist nicht leicht
Jemand' zu finden der auch bleibt
Wenn man dann nüchtern wird
Weil ich bin so leicht, seit ich dich kenn'
Du bist so stark, auch wenn du schüchtern wirkst
Ich fühl mich so so so so leicht — so leicht
Ich fühl mich so so so so leicht — so leicht
Ich steh für dich ein, ich geb für dich Acht
Ich lebe nur, weil ich Musik für dich mach'
Ich fang jede Kugel, säg' jeden Ast
Nicht weil ich muss, sondern weil ich dich mag
Alles ist so leicht, seit ich dich kenn'
Es ist schön nur deinen Namen zu nennen
Ich fühl mich so leicht, seit ich dich kenn'
Will mir die Finger wieder mal verbrenn'
Weil jeder weiß
Es ist nicht leicht
Jemand' zu finden der auch bleibt
Wenn man dann nüchtern wird
Weil ich bin so leicht, seit ich dich kenn'
Du bist so stark, auch wenn du schüchtern wirkst
Ich fühl mich so so so so leicht — so leicht
Ich fühl mich so so so so leicht — so leicht
Du machst mich so so so so leicht — so leicht
Ich bin so so so so leicht — so leicht

(traducción)

ellos empiezan
Los aviones en el estómago
ellos empiezan
estoy esperando
Y volar con ellos a la playa más cercana
Mi asiento izquierdo ya no está vacío
Ahí estás ahora y quiero más
E incluso en mi imaginación
nunca me he sentido tan bien
Todo es tan fácil desde que te conozco
Es bueno solo decir tu nombre
Me siento tan ligero desde que te conozco
quiero volver a quemarme los dedos
porque todo el mundo sabe
No es fácil
Para encontrar a alguien que se quede
Luego, cuando estés sobrio
Porque he sido tan fácil desde que te conozco
Eres tan fuerte aunque parezcas tímido
Me siento tan tan tan tan ligero - tan ligero
Me siento tan tan tan tan ligero - tan ligero
Te defiendo, te cuido
Solo vivo porque hago música para ti
Atrapo cada pelota, vi cada rama
No porque tenga que hacerlo, sino porque me gustas.
Todo es tan fácil desde que te conozco
Es bueno solo decir tu nombre
Me siento tan ligero desde que te conozco
quiero volver a quemarme los dedos
porque todo el mundo sabe
No es fácil
Para encontrar a alguien que se quede
Luego, cuando estés sobrio
Porque he sido tan fácil desde que te conozco
Eres tan fuerte aunque parezcas tímido
Me siento tan tan tan tan ligero - tan ligero
Me siento tan tan tan tan ligero - tan ligero
Me haces tan tan tan tan fácil - tan fácil
Soy tan tan tan tan ligero - tan ligero