Traducción de la letra de la canción Lauf Lauf Lauf - Julian le Play

Lauf Lauf Lauf (original)

In mir brodelt es, wie in einem Vulkan
Fahr' seit Jahr’n auf der selben Autobahn
Ich tret' auf’s Gas und komme trotzdem nicht vom Fleck
Diese Straßen nehmen mir den Atem weg
Meine Lungen sind schon schwarz und voller Glut
Aber ich rauche nicht, ich rauche nur vor Wut
Ich tret' die Bremse durch und fahr zur Seite ran
Und mein Abschiedsbrief wird gar nicht mal so lang
Alles was ich brauch', passt in ein' Rucksack
Meinen letzten Brief leg' ich auf’s Fensterbrett
Falls der Wind ihn dann verweht, dann weiß niemand wohin ich geh
Aber das weiß nicht — einmal ich
Lauf, Lauf, Lauf
Brich aus, aus, aus
Lauf, Lauf, Lauf
Und schau nicht zurück
Lass alles hinter dir
Hol dir dein Herz wieder zurück
Mein Leben fährt seit Tagen Achterbahn
Wär' ich rum würd' ich jetzt zum Himmel fahren
Nur ich bin ich und du bist du und das ist gut
Ich gehör' schon lang nicht mehr ins Märchenbuch
Alles was ich brauch', passt in ein' Rucksack
Meinen letzten Brief leg' ich auf’s Fensterbrett
Falls der Wind ihn dann verweht, dann weiß niemand wohin ich geh
Aber das weiß nicht — einmal ich
Lauf, Lauf, Lauf
Brich aus, aus, aus
Lauf, Lauf, Lauf
Und schau nicht zurück
Lass alles hinter dir
Hol dir dein Herz wieder zurück
Nach ein paar Tausend Metern mach ich halt
Hier draußen leuchten Sterne überall
Sie grüßen mich wie einen Freund
Davon hab ich immer geträumt
Lauf, Lauf, Lauf oh
Brich aus, aus, aus — Ich brech' aus
Lauf, Lauf, Lauf — Ich lauf' oh
Lass alles hinter dir
Hol dir dein Herz wieder zurück
Lauf, Lauf, Lauf
Brich aus, aus, aus — Ich brech' aus
Lauf, Lauf, Lauf
Und schau nicht zurück
Lass alles hinter dir
Hol dir dein Herz wieder zurück
Lauf, Lauf, Lauf
Brich aus, aus, aus
Lauf, Lauf, Lauf

Lauf Lauf Lauf (traducción)

Estoy burbujeando como un volcán
He estado conduciendo en la misma Autobahn durante años
Piso el acelerador y sigo sin poder llegar a ningún lado
Estas calles me quitan el aliento
mis pulmones ya estan negros y llenos de brasas
Pero yo no fumo, solo fumo con ira
Piso el freno y me detengo a un lado
Y mi carta de despedida no es ni tan larga
Todo lo que necesito cabe en una mochila
Puse mi última carta en el alféizar de la ventana
Si el viento lo sopla, nadie sabe a dónde voy
Pero no lo sé, incluso yo lo sé.
Corre corre corre
romper, romper
Corre corre corre
y no mires atrás
dejar todo atrás
Recupera tu corazón
Mi vida ha estado en una montaña rusa durante días.
Si estuviera cerca iría al cielo ahora
Solo yo y tu eres tu y eso es bueno
Ya no pertenezco al libro de cuentos de hadas
Todo lo que necesito cabe en una mochila
Puse mi última carta en el alféizar de la ventana
Si el viento lo sopla, nadie sabe a dónde voy
Pero no lo sé, incluso yo lo sé.
Corre corre corre
romper, romper
Corre corre corre
y no mires atrás
dejar todo atrás
Recupera tu corazón
Después de unos miles de metros me detengo
Las estrellas brillan por todas partes aquí
me saludas como a un amigo
siempre he soñado con eso
Corre, corre, corre oh
Salir, salir, salir, estoy saliendo
Corre, corre, corre, estoy corriendo, oh
dejar todo atrás
Recupera tu corazón
Corre corre corre
Salir, salir, salir, estoy saliendo
Corre corre corre
y no mires atrás
dejar todo atrás
Recupera tu corazón
Corre corre corre
romper, romper
Corre corre corre