Traducción de la letra de la canción Wach zu werden - Julian le Play

Wach zu werden (original)

Wir kreisen auf der Autobahn
Der Mond er führt uns durch die Nacht
Ich hab schon lange nicht mehr durchgemacht
Nur heut' mach ich kein Auge zu
Liegen auf dem Autodach und schlafen in mei’m Kofferraum
Hier kann uns niemand uns’re Hoffnung klauen
Weil alles, was ich brauch, bist du
Und wenn im Himmel dann
All die Planeten
So durch die Stille fahren
Ein bisschen Leben in die Dunkelheit bringen
Dann ist es schön, dabei zu sein
Wenn durch die Funken dann deine Augen leuchten
Bin ich froh, dass wir uns gefunden haben
Weiß nicht, was wir noch bräuchten
An Tagen wie heute
Ist es schön dabei zu sein
Aber das schönste ist es, jeden Tag bei dir Zuhause wach zu werden
Wach zu werden
Wenn ich meine Augen schließe, jeden Abend nur von dir bewacht zu werden
Wach zu werden
Ich lass' die Sonne wieder rein
Lass frische Luft in meine Brust hinein
Ich will mein Leben mit dir teilen
Lass niemand anders in mein Herz hinein
Du bist der Grund, warum ich jeden Tag aufsteh'
Und warum ich ohne Sorgen außer Haus geh
Wir fahren noch weiter, egal wohin es geht
Wünsche mir im Radio deine Lieblingslieder
Weil dann strahlst du so und ich verlier' mich wieder
In deinen leuchtenden Augen
Es ist schön, dich so zu sehen
Aber das schönste ist es, jeden Tag bei dir Zuhause wach zu werden
Wach zu werden
Wenn ich meine Augen schließe, jeden Abend nur von dir bewacht zu werden
Wach zu werden
Ich lass' die Sonne wieder rein
Lass frische Luft in meine Brust hinein
Ich will mein Leben mit dir teilen
Lass niemand anders in mein Herz hinein
Lass niemand anders in mein Herz hinein
Ich lass niemand niemand anders in mein Herz
Wir kreisen auf der Autobahn
Der Mond er führt uns durch die Nacht
Wir haben Tagelang durchgemacht
Bei dir komm' ich endlich zur Ruh

Wach zu werden (traducción)

Damos vueltas en la carretera
La luna nos guía a través de la noche.
hace mucho que no paso por eso
Sólo que hoy no cerraré los ojos
Acostado en el techo del auto y durmiendo en mi baúl
Aquí nadie puede robarnos la esperanza.
Porque todo lo que necesito es a ti
Y si en el cielo entonces
todos los planetas
Conduciendo a través del silencio así
Trae un poco de vida a la oscuridad
Entonces es bueno estar allí
Cuando las chispas hacen brillar tus ojos
Me alegro de que nos encontremos
No sé qué más necesitamos
En días como hoy
¿Es agradable estar allí?
Pero lo mejor es despertar en tu casa todos los días.
despertarse
Cuando cierro los ojos para ser custodiado solo por ti cada noche
despertarse
Dejo que el sol entre de nuevo
Deja que el aire fresco entre en mi pecho
quiero compartir mi vida contigo
No dejes que nadie más entre en mi corazón
Tú eres la razón por la que me levanto todos los días.
Y por qué salgo de casa sin preocupaciones
Seguimos adelante sin importar a dónde vayamos
Deséame tus canciones favoritas en la radio
Porque entonces brillarás así y me volveré a perder
En tus ojos brillantes
Es bueno verte así
Pero lo mejor es despertar en tu casa todos los días.
despertarse
Cuando cierro los ojos para ser custodiado solo por ti cada noche
despertarse
Dejo que el sol entre de nuevo
Deja que el aire fresco entre en mi pecho
quiero compartir mi vida contigo
No dejes que nadie más entre en mi corazón
No dejes que nadie más entre en mi corazón
No dejaré que nadie más entre en mi corazón.
Damos vueltas en la carretera
La luna nos guía a través de la noche.
Hemos pasado por días
contigo por fin vengo a descansar