Traducción de la letra de la canción Incapable - Julie Bergan, Elk Road

Incapable (original)

Your hands on my skin
But I can’t feel a thing, wish I could let you in
Poison in my veins
Is taking over me, and baby I can’t breathe
In the wishing well I throw pennies, throw pennies
Wishing they would be magic, be magic
And you deserve some good loving, good loving
So baby don’t you wait for me, wait for me
'Cause I’m incapable of falling for you, why
Nothing else that I’d rather do, I
But the ones I end up with are the ones that shoot me dead
Incapable of falling for you
Waiting to be sane
And baby you’re a saint, so maybe I’m insane
When love equals pain
It’s hard for you to change, and love somebody safe
In the wishing well I throw pennies, throw pennies
Wishing they would be magic, be magic
And you deserve some good loving, good loving
So baby don’t you wait for me, wait for me
'Cause I’m incapable of falling for you, why
Nothing else that I’d rather do, I
But the ones I end up with are the ones that shoot me dead
Incapable of falling for you
'Cause I’m incapable of falling for you, why
Nothing else that I’d rather do, I
But the ones I end up with are the ones that shoot me dead
Incapable of falling for you
Your hands on my skin
But I can’t feel a thing, wish I could let you in
I’m incapable of falling for you
I’m incapable of falling for you
Incapable of falling for you
I’m incapable, I’m incapable
'Cause I’m incapable of falling for you, why
Nothing else that I’d rather do, I
But the ones I end up with are the ones that shoot me dead
Incapable of falling for you
Why, I
But the ones I end up with are the ones that shoot me dead
Incapable of falling for you

(traducción)

tus manos en mi piel
Pero no puedo sentir nada, desearía poder dejarte entrar
Veneno en mis venas
Se está apoderando de mí, y cariño, no puedo respirar
En el pozo de los deseos tiro centavos, tiro centavos
Deseando que sean mágicos, sean mágicos
Y te mereces un buen amor, un buen amor
Así que cariño, no me esperes, espérame
Porque soy incapaz de enamorarme de ti, ¿por qué?
Nada más que preferiría hacer, yo
Pero con los que termino son los que me matan a tiros
Incapaz de enamorarme de ti
Esperando a estar cuerdo
Y cariño, eres un santo, así que tal vez estoy loco
Cuando el amor es igual al dolor
Es difícil para ti cambiar y amar a alguien seguro
En el pozo de los deseos tiro centavos, tiro centavos
Deseando que sean mágicos, sean mágicos
Y te mereces un buen amor, un buen amor
Así que cariño, no me esperes, espérame
Porque soy incapaz de enamorarme de ti, ¿por qué?
Nada más que preferiría hacer, yo
Pero con los que termino son los que me matan a tiros
Incapaz de enamorarme de ti
Porque soy incapaz de enamorarme de ti, ¿por qué?
Nada más que preferiría hacer, yo
Pero con los que termino son los que me matan a tiros
Incapaz de enamorarme de ti
tus manos en mi piel
Pero no puedo sentir nada, desearía poder dejarte entrar
soy incapaz de enamorarme de ti
soy incapaz de enamorarme de ti
Incapaz de enamorarme de ti
soy incapaz, soy incapaz
Porque soy incapaz de enamorarme de ti, ¿por qué?
Nada más que preferiría hacer, yo
Pero con los que termino son los que me matan a tiros
Incapaz de enamorarme de ti
Por qué yo
Pero con los que termino son los que me matan a tiros
Incapaz de enamorarme de ti