Traducción de la letra de la canción Ghosts - Juliette Lewis

Ghosts (original)

There’s a cold wind blowing through my head
I could not believe the things you said
You left me all alone crying and walked away
I could not escape the fate of the killing floor
So heavy, heavy, heavy
So heavy, heavy, heavy
It’s heavy, heavy, heavy
Heavy, heavy, heavy
Heavy, heavy, heavy
Heavy, heavy, heavy
Heavy, heavy, heavy
Heavy, heavy, heavy
Surrender all your dreams and madness and come sing
Wherever you are, wherever you are, you’re a ghost to me now
You’ll never knock again
When all I ever wanted was to call you my friend
Heavy, heavy, heavy
So heavy, heavy, heavy
So heavy, heavy, heavy
Heavy, heavy, heavy
Heavy, heavy, heavy
Heavy, heavy, heavy
So heavy, heavy, heavy

(traducción)

Hay un viento frío soplando a través de mi cabeza
No podía creer las cosas que dijiste
Me dejaste sola llorando y te alejaste
No pude escapar del destino del piso de la matanza.
Tan pesado, pesado, pesado
Tan pesado, pesado, pesado
es pesado, pesado, pesado
Pesado, pesado, pesado
Pesado, pesado, pesado
Pesado, pesado, pesado
Pesado, pesado, pesado
Pesado, pesado, pesado
Entrega todos tus sueños y locuras y ven a cantar
Donde sea que estés, donde sea que estés, eres un fantasma para mí ahora
Nunca volverás a tocar
Cuando todo lo que siempre quise fue llamarte mi amigo
Pesado, pesado, pesado
Tan pesado, pesado, pesado
Tan pesado, pesado, pesado
Pesado, pesado, pesado
Pesado, pesado, pesado
Pesado, pesado, pesado
Tan pesado, pesado, pesado