Traducción de la letra de la canción Romeo - Juliette Lewis

Romeo (original)

Romeo
Across the sea
Where the night dances
You follow me You’re the only one
I believe
You wash that blue off your eyes
You’re love is bright
As the sunrise
You are as bright
As a sunrise
You and I underneath the blue light
Always and forever
This love we steal
Feels so real
Always and forever
I keep you inside
Hand on my heart
Taken it’s time
Pulling me closer to you
I wanna be closer to this… feeling
Swimming in your skin again
Swimming in your skin again
Romeo, O Romeo… Where art thou?
Under my veil, unusual strife.
What’s become of our young life?
Hanging by an unfamiliar sonnet
Know that I will be ruled by no one
We walk a well known path
Skipping rocks into oblivion
My eternal home alone will set me free
My obscure known only to the unrelenting sea
You and I underneath the blue light
Always and forever
This love we steal
Feels so real
Always and forever
I keep you inside
Something to remember
Fast asleep we give up our dreams
Always and forever
I’ll keep you, I’ll keep you… inside.

Romeo (traducción)

Romeo
A través del mar
donde la noche baila
me sigues eres el unico
Yo creo
Te lavas ese azul de tus ojos
tu amor es brillante
como el amanecer
eres tan brillante
como un amanecer
tu y yo debajo de la luz azul
Siempre y para siempre
Este amor que robamos
se siente tan real
Siempre y para siempre
te mantengo dentro
Mano en mi corazón
Tomado su tiempo
Tirando de mí más cerca de ti
Quiero estar más cerca de este... sentimiento
Nadando en tu piel otra vez
Nadando en tu piel otra vez
Romeo, oh Romeo... ¿Dónde estás?
Bajo mi velo, conflicto inusual.
¿Qué ha sido de nuestra vida joven?
Colgado de un soneto desconocido
Sé que no seré gobernado por nadie
Caminamos por un camino bien conocido
Saltando rocas al olvido
Solo mi hogar eterno me hará libre
Mi oscuro conocido solo por el implacable mar
tu y yo debajo de la luz azul
Siempre y para siempre
Este amor que robamos
se siente tan real
Siempre y para siempre
te mantengo dentro
Algo para recordar
Dormidos, renunciamos a nuestros sueños
Siempre y para siempre
Te mantendré, te mantendré... adentro.