Traducción de la letra de la canción Suicide Dive Bombers - Juliette Lewis

Suicide Dive Bombers (original)

Suicide dive bombers
It’s a false colored world
One of kings and misfits
Bombs and renegades babe
Now where do you fit in?
Paint the colors in love
Recollect the dawn
Doctors sparing everyone
Poets and entertainers
Bathed in devils blood
Now wash your hands girl
You’re on the run now
It’s the great rock 'n' roll show
It’s got no place to go
Suicide dive bombers
You leave the times behind you
Take a look ahead
The future is ours forever
Now you see this path
Has all been layed out
And some stones are yellow or gray
Littered with guillotine and razorblades
I lost my mind more than once
Shine the light
(Shine the light)
Shine the light
(Shine the light)
Shine the light
We’re all revolutionaries in a way
So don’t you ever be afraid
It’s the great rock 'n' roll show
It’s got no place to go
Suicide dive bombers
You leave the times behind you
Take a look ahead
The future is ours forever
The movers and shakers
On the wings of undertakers
It’s the great rock 'n' roll show
It’s got no place to go
Suicide dive bombers
You leave the times behind you
Take a look ahead
The future is ours forever
This day will pass
I’m tellin' you
The future is ours forever

Suicide Dive Bombers (traducción)

Bombarderos suicidas en picado
Es un mundo de colores falsos
Uno de reyes e inadaptados
Bombas y renegados nena
Ahora, ¿dónde encajas tú?
Pintar los colores en el amor
recordar el amanecer
Doctores salvando a todos
Poetas y animadores
Bañado en sangre de diablo
Ahora lávate las manos niña
Estás huyendo ahora
Es el gran espectáculo de rock 'n' roll
No tiene lugar a donde ir
Bombarderos suicidas en picado
Dejas los tiempos atrás
Echa un vistazo al futuro
El futuro es nuestro para siempre
Ahora ves este camino
Todo ha sido diseñado
Y algunas piedras son amarillas o grises
Lleno de guillotinas y hojas de afeitar
Perdí la cabeza más de una vez
Brilla la luz
(Brilla la luz)
Brilla la luz
(Brilla la luz)
Brilla la luz
Todos somos revolucionarios de alguna manera
Así que nunca tengas miedo
Es el gran espectáculo de rock 'n' roll
No tiene lugar a donde ir
Bombarderos suicidas en picado
Dejas los tiempos atrás
Echa un vistazo al futuro
El futuro es nuestro para siempre
Los motores y agitadores
En las alas de los enterradores
Es el gran espectáculo de rock 'n' roll
No tiene lugar a donde ir
Bombarderos suicidas en picado
Dejas los tiempos atrás
Echa un vistazo al futuro
El futuro es nuestro para siempre
este dia pasara
te lo digo
El futuro es nuestro para siempre