| Nerve Gas Catastrophe (original) | Nerve Gas Catastrophe (traducción) |
|---|---|
| The first side to emply | El primer lado a emplear |
| Chemical warfare | Guerra química |
| A creeping, volatile cloud | Una nube rastrera y volátil |
| Dissemination | Diseminación |
| Delivered without warning | Entregado sin previo aviso |
| Proliferating | proliferando |
| A creeping, effervescent fog | Una niebla efervescente que se arrastra |
| Contamination | Contaminación |
| Neurologically fucked | Follada neurologicamente |
| Twitching and jerking | Espasmos y sacudidas |
| Pupil constriction | constricción pupilar |
| Nausea and drooling | Náuseas y babeo |
| No control of your functions | Sin control de sus funciones |
| Difficulty breathing | Respiración dificultosa |
| Exposure to the sarin | Exposición al sarín |
| Asphyxiation | Asfixia |
| Synthesized, effective | Sintetizado, eficaz |
| Caustic agents, stockpiled! | ¡Agentes cáusticos, almacenados! |
| Catastrophe… nerve gas | Catástrofe... gas nervioso |
| Catastrophe… nerve gas | Catástrofe... gas nervioso |
| Catastrophe… nerve gas | Catástrofe... gas nervioso |
| Synthesized, effective | Sintetizado, eficaz |
| Caustic agents, stockpiled! | ¡Agentes cáusticos, almacenados! |
