Traducción de la letra de la canción ep - Junior Boys

ep (original)

This is barely a word
If I can hold on to a page
And if I don’t, will pass soon
You might forget it again
And you’re so careful with the terms
But they slipped in your hands
'Cause you wrote 'Love' and I know you mean it
Yeah, you wrote 'Love' and I know you mean it
And do you hold on to it too?
And do you curse the way I go
Is every new street that you move to
Just an empty road
Well, I don’t care about the past
And if we made a mistake then I wanna repeat it
'Cause it’s not gone and I wanna repeat it
It’s just a second of your time
Gone like a casual sign
Just to know I’ll never shake it off so easily
I’ll never shake it off, shake it off in time
And if you’re staring at the screen
Still deciding how to say what you mean, yeah you can
All the things that you mean, yes, you can
But should I try to put it off?
'Cause when I try to be cool, well, I just can’t fake it
I’m making things worse when I just can’t fake it
But if you wanted me to stop
You never say the things you do
Up, in the middle of the night, yeah
'Cause you know just what it leads to
That I can never hold my tongue
'Cause I love you so bad and I wanna repeat it
I love you so bad now I’m gonna repeat it
I love you so bad and I wanna repeat it
I love you so bad and I wanna repeat it
I love you too bad 'cause I’m gonna repeat it
I love you so bad and I’m gonna repeat it
I love you so bad and I wanna repeat it
I love you so bad and I wanna repeat it
I love you too bad 'cause I’m gonna repeat it
I love you so bad, so bad
It’s just a second of your time
Gone like a casual sign
Just to know you’ll never shake it off so easily
Come on, now, baby, don’t deny it
I see your eyes and now I’ll prove it
'Cause we know we’ll never shake this off and why should we?
It’s a dream
You don’t need to change nothing at all
There’s no
Time could change nothing at all
There’s no

(traducción)

Esto es apenas una palabra
Si puedo aferrarme a una página
Y si no lo hago, pasará pronto
Podrías olvidarlo de nuevo
Y eres tan cuidadoso con los términos
Pero se resbalaron en tus manos
Porque escribiste 'Amor' y sé que lo dices en serio
Sí, escribiste 'Amor' y sé que lo dices en serio
¿Y tú también te aferras a eso?
¿Y maldices la forma en que voy?
¿Cada nueva calle a la que te mudas
Solo un camino vacío
Bueno, no me importa el pasado
Y si cometimos un error, entonces quiero repetirlo
Porque no se ha ido y quiero repetirlo
Es solo un segundo de tu tiempo
Ido como un signo casual
Solo para saber que nunca me lo quitaré tan fácilmente
Nunca me lo quitaré, me lo quitaré a tiempo
Y si estás mirando la pantalla
Todavía decidiendo cómo decir lo que quieres decir, sí, puedes
Todas las cosas que quieres decir, sí, puedes
Pero, ¿debería intentar posponerlo?
Porque cuando trato de ser genial, bueno, simplemente no puedo fingir
Estoy empeorando las cosas cuando no puedo fingir
Pero si quisieras que me detuviera
Nunca dices las cosas que haces
Arriba, en medio de la noche, sí
Porque sabes a lo que conduce
Que nunca puedo contener mi lengua
Porque te amo tanto y quiero repetirlo
Te amo tanto que ahora lo voy a repetir
Te amo tanto y quiero repetirlo
Te amo tanto y quiero repetirlo
Te amo demasiado porque lo voy a repetir
Te amo tanto y lo voy a repetir
Te amo tanto y quiero repetirlo
Te amo tanto y quiero repetirlo
Te amo demasiado porque lo voy a repetir
Te amo tanto, tan mal
Es solo un segundo de tu tiempo
Ido como un signo casual
Solo para saber que nunca te lo quitarás tan fácilmente
Vamos, ahora, bebé, no lo niegues
Veo tus ojos y ahora te lo probaré
Porque sabemos que nunca nos libraremos de esto y ¿por qué deberíamos hacerlo?
Es un sueño
No necesitas cambiar nada en absoluto
No hay
El tiempo no podría cambiar nada en absoluto
No hay