Traducción de la letra de la canción Sneak A Picture - Junior Boys

Sneak A Picture (original)

Game over it’s a new owner
Punches dripping off your pride
Move slower you’re one day older
Find the darkest side of the night
Sneak a picture
Above my shoulder
Don’t make a sudden move
You’ll spoil the light
Oh, no
Once, double stride
Roll again till it’s right
Twice, sudden start
Move around, find the part
Pan forward and frame the border
Clean up every matching line
She looks perfect in every color
Find the one that’s not too bright
Sneak a picture
Of a cheap performer
Don’t let it go too far
'cause it’s not the art
Oh, no
Oh, noo
Once, double stride
Roll again till it’s right
Twice, sudden start
Move around, find the part
Once, double stride
Find your pace deep inside
Twice, sudden start
Sleep it off, where you are
Once, know your smile
Add some more on your bedroom pile
Twice, trick your heart
Show the lens who you think you are
Sneak a picture
Catch an empty corner
And dress it with a set of your past regrets
Then go
Then go
Till it’s right, once double stride
Find the part, twice sudden start
Deep inside, once double stride
Where you are, twice sudden start
Bedroom pile, once know your smile
Who you are, twice trick your heart

(traducción)

Se acabó el juego, es un nuevo propietario
Golpes goteando de tu orgullo
Muévete más lento, eres un día mayor
Encuentra el lado más oscuro de la noche
escabullirse una foto
Por encima de mi hombro
No hagas un movimiento repentino
estropearás la luz
Oh, no
Una vez, doble zancada
Rueda de nuevo hasta que esté bien
Dos veces, comienzo repentino
Muévete, encuentra la pieza
Desplazarse hacia adelante y encuadrar el borde
Limpia todas las líneas coincidentes
Se ve perfecta en todos los colores.
Encuentra el que no es demasiado brillante
escabullirse una foto
De un artista barato
No dejes que vaya demasiado lejos
porque no es el arte
Oh, no
oh no
Una vez, doble zancada
Rueda de nuevo hasta que esté bien
Dos veces, comienzo repentino
Muévete, encuentra la pieza
Una vez, doble zancada
Encuentra tu ritmo en el fondo
Dos veces, comienzo repentino
Duerme, donde estás
Una vez, conoce tu sonrisa
Agregue un poco más en la pila de su dormitorio
Dos veces, engaña a tu corazón
Muéstrale a la lente quién crees que eres
escabullirse una foto
Atrapa una esquina vacía
Y vístelo con un conjunto de tus arrepentimientos pasados
Entonces vete
Entonces vete
Hasta que esté bien, una vez doble zancada
Encuentra la parte, dos veces comienzo repentino
En el fondo, una vez doble zancada
Donde estás, dos veces comienzo repentino
Pila de dormitorio, una vez que conozcas tu sonrisa
Quién eres, engaña dos veces a tu corazón