Traducción de la letra de la canción When I'm Not Around - Junior Boys

When I'm Not Around (original)

When the day is over
Where could you be
Do you look past the lights and
Think where is he
When im not around
How can you relate
To the night in front of you
And the things we never say
Sometimes alone
In the club where i met you
My feels seem cruel
But i never regret you
When im not around
Will you let me know
Keep me on my game
Don’t let your feelings show
It seems i disappear
Im really right behind
Through the streets im always near
Right through the edge of night
There’s that look that you give
When there’s a light on the floor
The haze of countless nights
Is coming in through the door
When im not around
Who do you revive
What name is on your mind
When the morning comes alive
It seems i disappear
Im really right behind
Through the streets im always near
Right through the edge of night
It seems i disappear
Im really right behind
Through the streets i keep you near
Right through the edge of night
Come on i’ll take you home
You’ve been out way to long
Then we should stay at home
I think i’ll know you tonight

(traducción)

Cuando el día termina
¿Dónde podrías estar?
¿Miras más allá de las luces y
Piensa dónde está
Cuando no estoy cerca
¿Cómo puedes relacionarte?
A la noche frente a ti
Y las cosas que nunca decimos
a veces solo
En el club donde te conocí
Mis sentimientos parecen crueles
Pero nunca me arrepiento de ti
Cuando no estoy cerca
¿Me avisarás?
Mantenme en mi juego
No dejes que tus sentimientos se muestren
parece que desaparezco
Estoy realmente justo detrás
Por las calles siempre estoy cerca
Justo al borde de la noche
Ahí está esa mirada que das
Cuando hay una luz en el suelo
La bruma de innumerables noches
Está entrando por la puerta
Cuando no estoy cerca
a quien revives
¿Qué nombre está en tu mente?
Cuando la mañana cobra vida
parece que desaparezco
Estoy realmente justo detrás
Por las calles siempre estoy cerca
Justo al borde de la noche
parece que desaparezco
Estoy realmente justo detrás
Por las calles te mantengo cerca
Justo al borde de la noche
Vamos, te llevaré a casa.
Has estado fuera demasiado tiempo
Entonces deberíamos quedarnos en casa
Creo que te conoceré esta noche