Traducción de la letra de la canción I'm Just Sayin' - Junior, Nelly, Tiffany Foxx

I'm Just Sayin' (original)

You know a nigga fly, cuz I’m grippin' on this eagle, nigga.
I’m just sayin'
Got a problem how I’m movin', then you working with them people, nigga,
I’m just sayin'
If that pussy ain’t official, then you gettin' that dismissal, baby,
I’m just sayin'
Now I ride with Tahiry in this new two-seater, nigga whatchu sayin'?
(Sk-Skirt!)
I-I-I'm just sayin'
I-I-I'm just sayin'
Check out a bunch of hoes like, «ooh, ooh»
Nigga, I’m just sayin'
I’m just sayin', I’m just sayin'
Now I’m blowin' while the whip is peelin'
I done walked in the club, they like, «Who dat?»
It’s Junior, bitch, you already knew dat
No pat down, I’m in here with the toolie
Fuck the club owner, tell that nigga sue me
I could do that cuz' this soldier got meds, ODs
Fuck the refs, tell the team put the Teks on me
If you playin' with that smoke betta tek it like a G
Tell me how I get high and the rest OD
I’m just sayin'
Exactly what I want to
These hoes will do exactly what I want em to
I keep a couple bitches for they backside
Them other ones just top me like a sunroof
She takin' shots to mouth, like a numb tooth
When they lookin for the come up, and a nigga need a plug up, who they run to?
I’m just sayin'
Now I ride down with this red-bone Drea.
Nigga, what you sayin'?
Yo this sucka man hella dirty thuggin'
Try to stretch the raw time to throw the cut in
All this dope money ridin with Tahiry
Girl, I ain’t your average Joe, let me Budden
everybody nigga why you cuffin'?
A real p-ill talked whole lotta nothin'
Tryna act like a nigga didn’t make em
I’m the reason that they on a nigga roughin'
I’m just sayin'
I say what I want, so let me talk my shit
Pull up to the club, I make em park my whip
I’m sippin' dem thow-wows, drinkin' them scripts
I’m talking that quill, nigga, 'cuz I’m that sick
Now I’m pourin' up the Louie ridin' 'round with Porsches through it,
nigga whatchu sayin'

I'm Just Sayin' (traducción)

Conoces una mosca negra, porque estoy agarrando a esta águila, negro.
Sólo digo'
Tengo un problema sobre cómo me muevo, entonces trabajas con esa gente, nigga,
Sólo digo'
Si ese coño no es oficial, entonces obtendrás ese despido, bebé,
Sólo digo'
Ahora viajo con Tahiry en este nuevo biplaza, nigga, ¿qué dices?
(¡Sk-Falda!)
Yo-yo-solo estoy diciendo
Yo-yo-solo estoy diciendo
Echa un vistazo a un montón de azadas como, «ooh, ooh»
Nigga, solo digo
Solo digo, solo digo
Ahora estoy soplando mientras el látigo se está pelando
Ya entré en el club, les gusta, «¿Quién dat?»
Es Junior, perra, ya lo sabías
No cachear, estoy aquí con el toolie
Que se joda el dueño del club, dile a ese negro que me demande
Podría hacer eso porque este soldado tiene medicamentos, sobredosis
Que se jodan los árbitros, dile al equipo que me ponga los Teks
Si juegas con ese humo, es mejor que lo hagas como un G
Dime cómo me drogo y el resto OD
Sólo digo'
Exactamente lo que quiero
Estas azadas harán exactamente lo que quiero que hagan.
Guardo un par de perras para su parte trasera
Los otros me superan como un techo corredizo
Ella toma tiros en la boca, como un diente entumecido
Cuando buscan el ascenso, y un negro necesita un complemento, ¿a quién acuden?
Sólo digo'
Ahora cabalgo con esta Drea de huesos rojos.
Negro, ¿qué estás diciendo?
Yo, este sucka man hella dirty thuggin'
Trate de estirar el tiempo bruto para lanzar el corte
Todo este dinero de la droga cabalgando con Tahiry
Chica, no soy tu Joe promedio, déjame Budden
todo el mundo nigga ¿por qué estás esposando?
Un verdadero p-enfermo habló mucho de nada
Tryna actúa como un negro no los hizo
Soy la razón por la que están en un nigga rudo
Sólo digo'
Digo lo que quiero, así que déjame hablar mi mierda
Acércate al club, les hago estacionar mi látigo
Estoy bebiendo dem thow-wows, bebiendo los guiones
Estoy hablando de esa pluma, nigga, porque estoy tan enfermo
Ahora estoy vertiendo el Louie dando vueltas con Porsches a través de él,
nigga qué dices