Traducción de la letra de la canción Aga Siis - Jüri Pootsmann

Aga Siis (original)

Tasa hiilisid tuppa, keset sinist ööd
Sina vaikust vaatad, maha libiseb öö
Lumevalgus lakke külmi hetki loob
Liiga kaugel on kevad, liiga kaugel me suud
Aga eemale jääme nagu unenäos
Pole suunda meil, pole, pole suunda me sees
Ja me eemale jääme nagu unenäos
Pole suunda meil, pole, pole suunda me sees
Aga siis meie ümber jälle naerab pime öö
Aga siis meie ümber jälle naerab pime öö
Külmas vaikuses tardub sinu jäine hääl
See mis kaugele jäänud on kui peeglite mäng
Aga eemale jääme nagu unenäos
Pole suunda meil, pole, pole suunda me sees
Ja me eemale jääme nagu unenäos
Pole suunda meil, pole, pole suunda me sees
Aga siis meie ümber jälle naerab pime öö
Aga siis meie ümber jälle naerab pime öö
Kord läksid soojade pilvede all mööda vanu tänavaid
Hommik võttis meid sülle, meile laulis siin väes
Aga siis meie ümber jälle naerab pime öö
Aga siis meie ümber jälle naerab pime öö
Aga siis meie ümber jälle naerab pime öö
Aga siis meie ümber jälle naerab pime öö
Aga siis meie ümber jälle naerab pime öö
Aga siis meie ümber jälle naerab pime öö

(traducción)

Me arrastré a la habitación en medio de la noche azul.
Miras el silencio, la noche se desliza
La luz de la nieve crea momentos fríos en el techo
Demasiado lejos está la primavera, demasiado lejos de nuestras bocas
Pero nos mantenemos alejados como en un sueño
No tenemos dirección, no, no hay dirección dentro de nosotros
Y nos alejamos como en un sueño
No tenemos dirección, no, no hay dirección dentro de nosotros
Pero luego una noche oscura se ríe a nuestro alrededor otra vez
Pero luego una noche oscura se ríe a nuestro alrededor otra vez
Tu voz helada se congela en el frío silencio
Lo lejano es como un juego de espejos
Pero nos mantenemos alejados como en un sueño
No tenemos dirección, no, no hay dirección dentro de nosotros
Y nos alejamos como en un sueño
No tenemos dirección, no, no hay dirección dentro de nosotros
Pero luego una noche oscura se ríe a nuestro alrededor otra vez
Pero luego una noche oscura se ríe a nuestro alrededor otra vez
Una vez, caminaron por las calles antiguas bajo nubes cálidas
En la mañana nos tomó en sus brazos, el ejército nos cantó
Pero luego una noche oscura se ríe a nuestro alrededor otra vez
Pero luego una noche oscura se ríe a nuestro alrededor otra vez
Pero luego una noche oscura se ríe a nuestro alrededor otra vez
Pero luego una noche oscura se ríe a nuestro alrededor otra vez
Pero luego una noche oscura se ríe a nuestro alrededor otra vez
Pero luego una noche oscura se ríe a nuestro alrededor otra vez