Traducción de la letra de la canción Teisel Pool - Jüri Pootsmann

Teisel Pool (original)

Siin toas on külm,
minu ümber pole enam sinu käed.
Keegi ütles,
aeg möödub linnutiivul —
eks me näe…
Siin toas on külm,
kuigi suvi on veel noor.
Kas täitub minu soov
või langeb südamesse
halli taeva loor.
Teisel pool liini
vaid ootan su häält,
videviku valges
embab mind tuul.
Kas usud mind,
et mulle meeldib jalutada
mööda kuud,
sest kuu on mulle truu ja
peegelpidlis
pilt on suur?
Või arvad veel,
et olen peast ma veidi põrunud,
et süda rinnus lõhutud
ja armastus on
hall ja kahvatu…
Teisel pool liini
ootan su häält,
videviku valges
embab mind tuul,
mind embab vaid tuul…
Teisel pool liini
ootan su häält.
Videviku valges
embab mind tuul.

Teisel Pool (traducción)

Esta habitación es fría,
tus brazos ya no me rodean.
Alguien dijo
el tiempo pasa volando -
veremos…
Esta habitación es fría,
aunque el verano aún es joven.
¿Se hará realidad mi deseo?
o cae en el corazón
el velo del cielo gris.
En el otro lado de la línea
solo esperando tu voz
crepúsculo blanco
el viento me abraza.
Me crees
que me gusta caminar
por meses
porque la luna me es fiel, y
espejo Espejo
la foto es grande?
¿O crees que
que estoy un poco sorprendido
que el corazón se partió en el pecho
y el amor es
gris y pálido…
En el otro lado de la línea
esperando tu voz
crepúsculo blanco
el viento me abraza
Solo estoy abrazado por el viento...
En el otro lado de la línea
Estoy esperando tu voto.
Crepúsculo en blanco
el viento me abraza.