Traducción de la letra de la canción Nooled - Jüri Pootsmann

Nooled (original)

It’s getting late and be there as in me
Turn to you, I turn to you
We might see so obvious to me
but not to you, not to you
We ain’t got all night
to find out what is right
so let’s go undecided till we know
the only way to go is let you feeling show
see all yours walls come down
and just hit play cause that’s the only way
to find out if it’s love
Now we’re fallin', fallin' into
I didn’t know what to do
now I’m good as new
cause I’m stronger, much stronger with you
Some might say it’s an ordinary day
but not for me, not for me
If you feel your senses disagree there with me, there with me
we ain’t got all night to find out what is right
so let’s go undecided till we know
it’s the only way to see
if we were ment to be
that all your wall come down
and just hit play cause that’s the only way
to find out if it’s love
Now we’re fallin', we’re fallin' into
I didn’t know what to do
now I’m good as new
cause I’m stronger, much stronger with you
Some might say it’s an ordinary day
but not for me,
but not for me
And I hit play
(cause that’s the only way to find out if)
Is it love
we’re falling into, into
i didn’t know what to do
now I’m good as new
cause I’m stronger much stronger with you

Nooled (traducción)

Se está haciendo tarde y estar allí como en mí
Me vuelvo hacia ti, me vuelvo hacia ti
Podríamos ver tan obvio para mí
pero no a ti, no a ti
No tenemos toda la noche
para saber lo que es correcto
así que sigamos indecisos hasta que sepamos
la única manera de ir es dejar que te sientas
ver todas tus paredes caer
y solo presiona reproducir porque esa es la única manera
para saber si es amor
Ahora estamos cayendo, cayendo en
no sabia que hacer
ahora estoy como nuevo
porque soy más fuerte, mucho más fuerte contigo
Algunos podrían decir que es un día ordinario
pero no para mi, no para mi
Si sientes que tus sentidos no están de acuerdo allí conmigo, allí conmigo
no tenemos toda la noche para averiguar qué es lo correcto
así que sigamos indecisos hasta que sepamos
es la única manera de ver
si tuviéramos que ser
que todo tu muro se venga abajo
y solo presiona reproducir porque esa es la única manera
para saber si es amor
Ahora estamos cayendo, estamos cayendo en
no sabia que hacer
ahora estoy como nuevo
porque soy más fuerte, mucho más fuerte contigo
Algunos podrían decir que es un día ordinario
pero no para mí,
pero no para mí
Y le di al play
(porque esa es la única manera de saber si)
Es amor
estamos cayendo en, en
no sabia que hacer
ahora estoy como nuevo
porque soy más fuerte mucho más fuerte contigo