Traducción de la letra de la canción Jagatud Saladus - Elina Born, Jüri Pootsmann

Jagatud Saladus (original)

Mäletad kui me alles
Seitsme maa ja mere taga
Paradiisis koos, koos, koos
Valge liivaga rannas
Õhulosside all
Vette hüppasime koos, koos, koos
Jagatud saladus
Laintega
Salaja päevavalgust
Ei kannatand
(Vabadust ei saa keelata ära)
Killud õnne tõid (oh, oh, oh, oh)
Kui lained kokku lõid (oh, oh, oh, oh)
Killud õnne tõid (oh, oh, oh, oh)
Tõusul tahtsime lahti lasta
Sest vabadust ei saa keelata ära
Ei saa
Saa keelata ära
Pidime lahti laskma sest vabadust ei saa keelata ära
Ei saa
Saa keelata ära
Pidime lahti laskma sest vabadus
Hoidsime pööripäeva
Lõkkeleekide ees
Sädemetel koos, koos, koos
Suve seitsmendas taevas
Elu nautisime
Ja lahti lasksime koos, koos, koos
Jagatud saladus
Laintega
(Vabadust ei saa keelata ära)
Killud õnne tõid (oh, oh, oh, oh)
Kui lained kokku lõid (oh, oh, oh, oh)
Killud õnne tõid (oh, oh, oh, oh)
Tõusul tahtsime lahti lasta
Sest vabadust ei saa keelata ära
Ei saa
Saa keelata ära
Pidime lahti laskma sest vabadust ei saa keelata ära
Ei saa
Saa keelata ära
Pidime lahti laskma sest vabadus ei saa keelata ära
Üle keerab suvetuul
Pole Sonja hõbekuul
See ei ole hõbekuul
Vaid seiklus ootab uus
(Vabadust ei saa keelata ära)
Killud õnne tõid (oh, oh, oh, oh)
Kui lained kokku lõid (oh, oh, oh, oh)
Killud õnne tõid (oh, oh, oh, oh)
Tõusul tahtsime lahti lasta
Sest vabadust ei saa keelata ära
Ei saa
Saa keelata ära
Pidime lahti laskma sest vabadust ei saa keelata ära
Ei saa (ei saa, ei saa, ei saa, ei saa)
Saa keelata ära
Pidime lahti laskma sest vabadus ei saa keelata ära

Jagatud Saladus (traducción)

Recuerda cuando todavía estamos
Detrás de siete tierras y mares
En el paraíso juntos, juntos, juntos
Playa de arena blanca
Debajo de los castillos de aire
Saltamos al agua juntos, juntos, juntos
un secreto compartido
con olas
Secretamente a la luz del día
no puedo soportarlo
(La libertad no se puede negar)
Fragmentos trajeron felicidad (oh, oh, oh, oh)
Cuando las olas golpean (oh, oh, oh, oh)
Fragmentos trajeron felicidad (oh, oh, oh, oh)
Quisimos soltar el ascenso
Porque la libertad no se puede negar.
No puedo
Puedes deshabilitarlo
Tuvimos que soltar porque la libertad no se puede negar
No puedo
Puedes deshabilitarlo
Tuvimos que dejar ir por la libertad
Guardamos el solsticio
Frente a las llamas
Chispas juntas, juntas, juntas
En el séptimo cielo de verano
disfrutamos la vida
Y nos soltamos juntos, juntos, juntos
un secreto compartido
con olas
(La libertad no se puede negar)
Fragmentos trajeron felicidad (oh, oh, oh, oh)
Cuando las olas golpean (oh, oh, oh, oh)
Fragmentos trajeron felicidad (oh, oh, oh, oh)
Quisimos soltar el ascenso
Porque la libertad no se puede negar.
No puedo
Puedes deshabilitarlo
Tuvimos que soltar porque la libertad no se puede negar
No puedo
Puedes deshabilitarlo
Tuvimos que soltar porque la libertad no se puede negar
El viento de verano está dando la vuelta
No es la bala de plata de Sonja
Esto no es una bala de plata.
Solo la aventura espera una nueva
(La libertad no se puede negar)
Fragmentos trajeron felicidad (oh, oh, oh, oh)
Cuando las olas golpean (oh, oh, oh, oh)
Fragmentos trajeron felicidad (oh, oh, oh, oh)
Quisimos soltar el ascenso
Porque la libertad no se puede negar.
No puedo
Puedes deshabilitarlo
Tuvimos que soltar porque la libertad no se puede negar
No puedo (no puedo, no puedo, no puedo, no puedo)
Puedes deshabilitarlo
Tuvimos que soltar porque la libertad no se puede negar