Traducción de la letra de la canción Tuleta - Jüri Pootsmann

Tuleta (original)

Keerleb hetki alguses
Mustades ja valgustes
Pilvi tuultes, silmi huultes
Tühjad toad ja varjulised teed
Tuleta, tuleta
Tuleta mul meelde ilma
Tuleta, tuleta
Jäid mul meelde mureta
Näe, kardinad seal liiguvad
Süles hoiab loojuv päike õhtu viimast laulu
Liiva tunned jalge all
Südamest viib päevi tuul
Laintele on uinumas
Vaiksed mõtted õhtused
Kaugemale vaatame
Taevastest nii kullastest
Tuleta, tuleta
Tuleta mul meelde ilma
Tuleta, tuleta
Jäid mul meelde mureta
Alguses, valguses
Videviku alguses
Õhtused kõhklused
Päike loojub õhtuteks
Kesksuve raskeid õhke
Keerleb ümber, suminaid
Valgeid lehti raamatuis
Varjudesse autodes
Tuleta, tuleta
Tuleta mul meelde ilma
Tuleta, tuleta
Jäid mul meelde mureta
Alguses valguses
Videviku alguses
Õhtused kõhklused
Päike loojub õhtuteks
Mäletad, kui valged olid meie päevad?
Mäletad, kui suured olid taevad?

Tuleta (traducción)

Giros momentos al principio
En negro y luz
Nubes en el viento, ojos en los labios
Habitaciones vacías y caminos sombreados
Vamos vamos
Recuérdame sin
Vamos vamos
recordé no preocuparme
Mira, las cortinas se mueven allí.
El sol poniente mantiene la última canción en el regazo
Sientes la arena bajo tus pies
El viento lleva los días del corazón
Las olas están dormidas
Pensamientos tranquilos en las noches
Miremos más allá
De los cielos tan dorados
Vamos vamos
Recuérdame sin
Vamos vamos
recordé no preocuparme
Al principio, a la luz
Al anochecer
vacilaciones de la tarde
El sol se pone en las tardes
Aire pesado de mediados de verano
Se da la vuelta, zumbando
Paginas blancas en libros
En las sombras de los coches
Vamos vamos
Recuérdame sin
Vamos vamos
recordé no preocuparme
Al principio a la luz
Al anochecer
vacilaciones de la tarde
El sol se pone en las tardes
¿Recuerdas lo blancos que eran nuestros días?
¿Recuerdas lo grandes que eran los cielos?