Traducción de la letra de la canción Victory Now - Justina Valentine

Victory Now (original)

The girl is really gifted
Quiet to herself, and she don’t talk to no one else
See, she’s really, really different
Her hair dye, and lip gloss, and choice of (?)
And, oh, she likes to be alone
Tipping in a (?), different weather, different zone
And everywhere she goes, she can’t seem to fit in
She’s always on the out looking in
Our voices bang like drums, so loud
Put you on my shoulders, we go
Opposite, not with the crowd
We are marching to victory now
Woah, oh
Woah, oh
The kids at school are trippin'
They make him sit alone, like he’s an outcast in his own class
Cause he throws out addition
But it’s looking bad enough, he’s mad as fuck
The teachers won’t even take the time to listen
And his parents are (?), (?)
Like, he’s in imposition and it breaks his heart
But, he can join our march
Our voices bang like drums, so loud
Put you on my shoulders, we go
Opposite, not with the crowd
We are marching to victory now
Woah, oh (woah)
Woah, oh (woah)
We march to victory
Until the mountain top
If we can make it there
Then we can reach the stars, yeah
I tell him, «Listen»
Only one life we’re given
Focusing on the mission
Only we know what’s written
And they can never stop us
Come and join in beside us
Champions, we raisin' our voices, we all marchin'
Our voices bang like drums, so loud
Put you on my shoulders, we go
Opposite, not with the crowd
We are marching to victory now
Woah, oh (Oh, oh, oh)
Woah, oh (Oh, oh, oh)
(We are marching to victory now)

(traducción)

La niña es realmente dotada.
Tranquila consigo misma, y ​​no habla con nadie más
Mira, ella es muy, muy diferente
Su tinte para el cabello, su brillo de labios y su elección de (?)
Y, oh, a ella le gusta estar sola
Propinas en un (?), clima diferente, zona diferente
Y donde quiera que vaya, parece que no puede encajar
Ella siempre está afuera mirando hacia adentro
Nuestras voces suenan como tambores, tan fuertes
Te pongo sobre mis hombros, vamos
Enfrente, no con la multitud.
Estamos marchando hacia la victoria ahora
oh, oh
oh, oh
Los niños en la escuela están locos
Lo hacen sentarse solo, como si fuera un paria en su propia clase.
Porque él tira la suma
Pero se ve bastante mal, está jodidamente enojado
Los profesores ni siquiera se toman el tiempo de escuchar
Y sus padres son (?), (?)
Como, él está en imposición y le rompe el corazón.
Pero, puede unirse a nuestra marcha.
Nuestras voces suenan como tambores, tan fuertes
Te pongo sobre mis hombros, vamos
Enfrente, no con la multitud.
Estamos marchando hacia la victoria ahora
Woah, oh (woah)
Woah, oh (woah)
Marchamos hacia la victoria
Hasta la cima de la montaña
Si podemos llegar allí
Entonces podemos alcanzar las estrellas, sí
Yo le digo, «Escucha»
Solo una vida nos dan
Centrándose en la misión
Solo nosotros sabemos lo que está escrito
Y nunca podrán detenernos.
Ven y únete junto a nosotros
Campeones, levantamos nuestras voces, todos marchamos
Nuestras voces suenan como tambores, tan fuertes
Te pongo sobre mis hombros, vamos
Enfrente, no con la multitud.
Estamos marchando hacia la victoria ahora
Woah, oh (Oh, oh, oh)
Woah, oh (Oh, oh, oh)
(Estamos marchando hacia la victoria ahora)