Traducción de la letra de la canción Eye for an Eye - JZAC

Eye for an Eye (original)

Last week nearly lost my mind
You can be yourself you ain’t gotta lie
And I know this world gets cold sometimes
But an eye for an eye makes the world go blind
A man can’t understand the things he doesn’t see
That explains why we been moving so reluctantly
I learned that misery’s a lonely girl she’s stuck inside a lonely place and
that’s the reason misery loves company
Spent my time in the wrong places
Spent my money on the wrong things
Spent energy on the wrong people
None of that shit gonna solve things
I can’t pay my phone bill, how the hell can I call for help?
Half my family don cut me off, fuck it dog all do it all my self
Know this world don’t owe me nothing
But you still walk around like I owe you something
Got I O U’s with like half my friends
Right from the gate I know you judging
Rightfully so, mama always said that the nights will be cold
Filled with the highs and the lows
I’ma let it all now, cuz I don’t wanna cry anymore
Last week nearly lost my mind
You can be yourself you ain’t gotta lie
And I know this world gets cold sometimes
But an eye for an eye makes the world go blind (x2)
(Voicemail from Dad)
Too much time to think will drive a man crazy
The world is at your fingertips and in your hands baby
The way you downplay your goals, and the future that they hold, is the type of
shit I do not
Understand lately
Lost my friend, lost my mind
Way too easy to get lost behind
Know we living in a selfish world, and sometimes I get lost in mine
I ain’t called you in a month or so
Voicemails they keep piling up
Missed calls they keep piling up
Too stressed out I ain’t smile enough
I got old friends say I’m too busy
Old friends say I’m too busy
Not my fault we’ve grown apart, if it was my choice you woulda grew with me
I can’t tell you what the future holds, but I can tell you where I’ve been
before
Did my dirt and I sinned before
Tried to find the answers at the liquor store it’s not right
Last week nearly lost my mind
You can be yourself you ain’t gotta lie
And I know this world gets cold sometimes
But an eye for an eye makes the world go blind
Last week nearly lost my mind
You can be yourself you ain’t gotta lie
And I know this world gets cold sometimes
But an eye for an eye makes the world go blind (x2)

(traducción)

La semana pasada casi perdí la cabeza
Puedes ser tú mismo, no tienes que mentir
Y sé que este mundo se enfría a veces
Pero ojo por ojo hace que el mundo se vuelva ciego
Un hombre no puede entender las cosas que no ve
Eso explica por qué nos hemos estado moviendo tan de mala gana.
Aprendí que la miseria es una chica solitaria que está atrapada dentro de un lugar solitario y
por eso la miseria ama la compañía
Pasé mi tiempo en los lugares equivocados
Gasté mi dinero en las cosas equivocadas
Gastó energía en las personas equivocadas
Nada de esa mierda va a resolver las cosas
No puedo pagar mi cuenta de teléfono, ¿cómo diablos puedo llamar para pedir ayuda?
La mitad de mi familia no me corte, a la mierda perro, todos lo hacen todo yo mismo
Sé que este mundo no me debe nada
Pero todavía caminas como si te debiera algo
Tengo I O U's con la mitad de mis amigos
Desde la puerta te conozco juzgando
Con razón, mamá siempre decía que las noches serían frías
Lleno de altibajos
Voy a dejarlo todo ahora, porque no quiero llorar más
La semana pasada casi perdí la cabeza
Puedes ser tú mismo, no tienes que mentir
Y sé que este mundo se enfría a veces
Pero el ojo por ojo hace que el mundo se quede ciego (x2)
(Correo de voz de papá)
Demasiado tiempo para pensar volverá loco a un hombre
El mundo está al alcance de tus dedos y en tus manos bebé
La forma en que minimiza sus objetivos y el futuro que deparan es el tipo de
mierda yo no
entender últimamente
Perdí a mi amigo, perdí la cabeza
Demasiado fácil perderse detrás
Sé que vivimos en un mundo egoísta, y a veces me pierdo en el mío
No te he llamado en un mes más o menos
Correos de voz que siguen acumulando
Llamadas perdidas se siguen acumulando
Demasiado estresado, no sonrío lo suficiente
Tengo viejos amigos que dicen que estoy demasiado ocupado
Viejos amigos dicen que estoy demasiado ocupado
No es mi culpa que nos hayamos distanciado, si hubiera sido mi elección, habrías crecido conmigo
No puedo decirte lo que depara el futuro, pero puedo decirte dónde he estado
antes de
¿Mi suciedad y yo pecamos antes?
Traté de encontrar las respuestas en la tienda de licores, no está bien
La semana pasada casi perdí la cabeza
Puedes ser tú mismo, no tienes que mentir
Y sé que este mundo se enfría a veces
Pero ojo por ojo hace que el mundo se vuelva ciego
La semana pasada casi perdí la cabeza
Puedes ser tú mismo, no tienes que mentir
Y sé que este mundo se enfría a veces
Pero el ojo por ojo hace que el mundo se quede ciego (x2)