Traducción de la letra de la canción Hideaway - JZAC

Hideaway (original)

Stuck in the moat when it’s flooding
I’m sick to my stomach
I’m tired of waiting around
Stuck in the moat when it’s flooding
I’m sick to my stomach
I’m tired of waiting around
Now I’m getting drunk in a function
And still feeling nothing
But I just keep putting 'em down
Liquor won’t save my soul
I told myself you was holding me down
Who am I kidding?
I know that you did it
I lied to myself, I don’t wanna be found
But I ain’t gonna hide away, hide away
I won’t hide away
Hide away, hide away
I won’t hide away
Hide away, hide away
I won’t hide away
Hide away, hide away
I won’t hide away
my brain, tryna clean up the messes
Thoughts are compulsive, it’s getting obsessive
I do a hell of a job 'cause I’m playing it cool
And that in itself is impressive
Follow everywhere I go, and I can’t outrun it, nah nah
Liquor won’t save my soul, I just can’t outrun it, nah nah
They keep on throwing me back, I know you know where I’m at
I ain’t gon' back down
Been through and learned to react, I show you the facts
Now I’m coming back around
late night I’m wide awake
I ain’t even been outside today
away
But I ain’t gonna let it go hide away
Stuck in the moat when it’s flooding
I’m sick to my stomach
I’m tired of waiting around
Now I’m getting drunk in a function
And still feeling nothing
But I just keep putting 'em down
Liquor won’t save my soul
I told myself you was holding me down
Who am I kidding?
I know that you did it
I lied to myself, I don’t wanna be found
But I ain’t gonna hide away, hide away
I won’t hide away
Hide away, hide away
I won’t hide away
Hide away, hide away
I won’t hide away
Hide away, hide away
I won’t hide away

(traducción)

Atrapado en el foso cuando se está inundando
Estoy enfermo del estomago
Estoy cansado de esperar
Atrapado en el foso cuando se está inundando
Estoy enfermo del estomago
Estoy cansado de esperar
Ahora me estoy emborrachando en una funcion
Y aún sin sentir nada
Pero sigo dejándolos abajo
El licor no salvará mi alma
Me dije a mí mismo que me estabas sujetando
¿A quién estoy engañando?
Sé que lo hiciste
Me mentí a mí mismo, no quiero que me encuentren
Pero no me voy a esconder, esconderme
no me esconderé
Escóndete, escóndete
no me esconderé
Escóndete, escóndete
no me esconderé
Escóndete, escóndete
no me esconderé
mi cerebro, trato de limpiar los líos
Los pensamientos son compulsivos, se está volviendo obsesivo
Hago un gran trabajo porque estoy jugando genial
Y eso en sí mismo es impresionante.
Sígueme donde quiera que vaya, y no puedo dejarlo atrás, nah nah
El licor no salvará mi alma, simplemente no puedo dejarlo atrás, nah nah
Siguen devolviéndome, sé que sabes dónde estoy
no voy a volver a bajar
He pasado y aprendido a reaccionar, te muestro los hechos
Ahora estoy volviendo
tarde en la noche estoy bien despierto
Ni siquiera he estado afuera hoy
lejos
Pero no voy a dejar que se esconda
Atrapado en el foso cuando se está inundando
Estoy enfermo del estomago
Estoy cansado de esperar
Ahora me estoy emborrachando en una funcion
Y aún sin sentir nada
Pero sigo dejándolos abajo
El licor no salvará mi alma
Me dije a mí mismo que me estabas sujetando
¿A quién estoy engañando?
Sé que lo hiciste
Me mentí a mí mismo, no quiero que me encuentren
Pero no me voy a esconder, esconderme
no me esconderé
Escóndete, escóndete
no me esconderé
Escóndete, escóndete
no me esconderé
Escóndete, escóndete
no me esconderé