Traducción de la letra de la canción OFF THE BOAT - JZAC

OFF THE BOAT (original)

They never tossed me the rope
I got it off of the boat
I’m talking off of the coast
You the one talking the most
You wasn’t meant for the streets
The cycle is rinse and repeat
Do it and do it again
Working like nothing is cheap
I was only seven when my mama got depression
Really had to watch it happen in the worst way
Didn’t want a present I just want to see her presence, but she was just too
drunk to even make
It to my birthday
I was just a kid back then
Tryna get a grip on this shit back then
Tryna play it off like shit happens
That’s a real dark place I ain’t been back… Since
They never tossed me the rope
I got it off of the boat
I’m talking off of the coast
You the one talking the most
You wasn’t meant for the sea
The cycle is rinse and repeat
Do it and do it again
Working like nothing is cheap
Wide awake couldn’t sleep last night
Tryna figure out what I’m gonna eat last night
Wish I woke up from a dream last night
Tryna hide my emotions need a ski mask right
Fuck a hideaway I need to find a way before my final day
I need it right away not a right of way
Crashing down all around me dog it’s like tidal wave
I don’t know if I can keep going
You don’t want the type of life I’m living
I left everyone I love at home, pray to God I made the right decision
Pray to God I make it out alive
This ain’t nothing like your 9 to 5
Got a couple ppl that’ll ride or die
If I don’t make it back it’s a homicide

OFF THE BOAT (traducción)

Nunca me tiraron la cuerda
Lo saqué del barco
Estoy hablando de la costa
eres el que mas habla
No estabas destinado a las calles
El ciclo es enjuagar y repetir
Hazlo y hazlo de nuevo
Trabajar como si nada es barato
Solo tenía siete años cuando mi mamá se deprimió
Realmente tuve que verlo suceder de la peor manera
No quería un regalo, solo quiero ver su presencia, pero ella era demasiado
borracho hasta para hacer
Es a mi cumpleaños
yo solo era un niño en ese entonces
Tratando de controlar esta mierda en ese entonces
Tryna juega como sucede la mierda
Ese es un lugar realmente oscuro al que no he vuelto... Desde
Nunca me tiraron la cuerda
Lo saqué del barco
Estoy hablando de la costa
eres el que mas habla
No estabas hecho para el mar
El ciclo es enjuagar y repetir
Hazlo y hazlo de nuevo
Trabajar como si nada es barato
Bien despierto no pude dormir anoche
Tryna averiguar lo que voy a comer anoche
Ojalá me despertara de un sueño anoche
Tryna esconde mis emociones, necesito un pasamontañas, ¿verdad?
A la mierda un escondite, necesito encontrar un camino antes de mi último día
Lo necesito de inmediato, no es un derecho de paso
Derrumbarse a mi alrededor, perro, es como un maremoto
no se si podre seguir
No quieres el tipo de vida que estoy viviendo
Dejé a todos los que amo en casa, ruego a Dios que tomé la decisión correcta
Ruego a Dios que salga con vida
Esto no es nada como tu 9 a 5
Tengo un par de personas que viajarán o morirán
Si no vuelvo, es un homicidio