Traducción de la letra de la canción State of Mind - JZAC

State of Mind (original)

She like where the fuck you goin Jerry?
Why’d you take the long way?
Got it from old man, least that What my mom say
Never take a day off, even on an off day
Then I watched it pay off, now I’m on game
I hate to say I told ya
Moving like a soulja
Even in the trenches, keeping my composure
One cold night, in October
I cried and told myself that I’ma get it for its over
I’m knock, knock, knocking on these motherfucking doors
Since Mike Jones, tipping 4'4s
Told Cheeky that we gotta get it he said I know
I was faded off the drink he was smoking eyes low
Man I use to be like Ghandi they did me wrongly
Then I brought the fucking army
Now they don’t harm me
Praising me like I’m they leader
Don’t need a breather
They been looking for a teacher so let me teach ya
Let me let me let me
Patience you ain’t always know what’s right
Space ship, Told you I’ma get what’s mine
Wait bitch, how you gonna waste my time
You outta line, my state of mind
Tells me that I fucking know
Jesus piece nah that won’t save y’all
All my verses belong in a graveyard
Seven damn years now I’m on they radar
Gotta make sure that checklist finished before the day that I meet my maker
Who the fuck let me in
Who the fuck let me out
They said hip hop dead, I ain’t gonna let you drown
I ain’t gonna let you down
I ain’t gonna let shit up for the next two rounds
Bout throw a right hook like I’m Cassius clay
Quiet down the naysayers if they get too loud
This shit is easy to me
Don’t got a reason to leave
I brought the family up, I got my people to feed
And things have been out of control
But I need my mama to know
All of this part of the plan
I call it off of the boat
Patience you ain’t always know what’s right
Space ship, Told you I’ma get what’s mine
Wait bitch, how you gonna waste my time
You outta line, my state of mind
Tells me that I fucking know
Just like pops I’m right up off the boat
We just tryna stay afloat

(traducción)

¿A ella le gusta dónde diablos vas, Jerry?
¿Por qué tomaste el camino largo?
Lo obtuve del viejo, al menos eso lo que dice mi mamá
Nunca tome un día libre, incluso en un día libre
Luego vi que valió la pena, ahora estoy en el juego
Odio decir que te lo dije
Moviéndose como un soulja
Incluso en las trincheras, manteniendo la compostura
Una noche fría, en octubre
Lloré y me dije a mí mismo que lo conseguiría porque se acabó
Toco, toco, toco estas malditas puertas
Desde Mike Jones, propina 4'4s
Le dije a Cheeky que tenemos que conseguirlo, dijo que lo sé
Me desvanecí de la bebida que estaba fumando ojos bajos
Hombre, solía ser como Gandhi, me hicieron mal
Luego traje el maldito ejército
Ahora no me hacen daño
Elogiándome como si fuera el líder
No necesito un respiro
Han estado buscando un maestro, así que déjame enseñarte
déjame déjame déjame
Paciencia, no siempre sabes lo que es correcto
Nave espacial, te dije que obtendría lo que es mío
Espera perra, ¿cómo vas a perder mi tiempo?
Estás fuera de lugar, mi estado de ánimo
Me dice que jodidamente sé
Jesús pieza nah eso no los salvará a todos
Todos mis versos pertenecen a un cementerio
Siete malditos años ahora estoy en el radar
Debo asegurarme de que la lista de verificación termine antes del día en que me reúna con mi creador
¿Quién diablos me dejó entrar?
¿Quién carajo me dejó salir?
Dijeron que el hip hop está muerto, no voy a dejar que te ahogues
no te voy a defraudar
No voy a dejar que la mierda pase las próximas dos rondas.
A punto de lanzar un gancho de derecha como si fuera Cassius Clay
Silencie a los detractores si se vuelven demasiado ruidosos
Esta mierda es fácil para mí
No tengo una razón para irme
Crié a la familia, conseguí que mi gente alimentara
Y las cosas han estado fuera de control
Pero necesito que mi mamá sepa
Toda esta parte del plan
Lo llamo fuera del barco
Paciencia, no siempre sabes lo que es correcto
Nave espacial, te dije que obtendría lo que es mío
Espera perra, ¿cómo vas a perder mi tiempo?
Estás fuera de lugar, mi estado de ánimo
Me dice que jodidamente sé
Al igual que pops, estoy justo arriba del barco
Solo tratamos de mantenernos a flote