Traducción de la letra de la canción Curiosity - K.D. Lang

Curiosity (original)

Curious and bored, stumbled through the door
Tripping over expectations she never knew before
Then, curiosity turns her gaze to me
I think she caught me staring at her, I just had to see
The beauty of desire is shamelessly inspired
God, it’s overwhelming me
And basking in the sun seems dangerous and fun
God, it’s overwhelming
Curiosity, curiosity
Curiosity is killing me
This infatuation
Is getting out of hand
In this kind of situation
One needs discipline
Curiosity, curiosity
Curiosity is killing me
The beauty of desire is shamelessly inspired
God, it’s overwhelming me
And basking in the sun seems dangerous and fun
God, it’s overwhelming
Curiosity, curiosity, curiosity

(traducción)

Curioso y aburrido, tropezó a través de la puerta
Tropezando con las expectativas que nunca antes había conocido
Entonces, la curiosidad vuelve su mirada hacia mí.
Creo que me atrapó mirándola, solo tenía que ver
La belleza del deseo se inspira descaradamente
Dios, me está abrumando
Y tomar el sol parece peligroso y divertido
Dios, es abrumador
curiosidad, curiosidad
La curiosidad me está matando
este enamoramiento
se esta yendo de las manos
En este tipo de situación
Uno necesita disciplina
curiosidad, curiosidad
La curiosidad me está matando
La belleza del deseo se inspira descaradamente
Dios, me está abrumando
Y tomar el sol parece peligroso y divertido
Dios, es abrumador
Curiosidad, curiosidad, curiosidad