Traducción de la letra de la canción Miss Chatelaine - K.D. Lang

Miss Chatelaine (original)

Just a kiss just a kiss
I have lived just for this
I can’t explain why I’ve become
Miss Chatelaine
Just a smile just a smile
Hold me captive just a while
I can’t explain why I’ve become
Miss Chatelaine
Every time your eyes meet mine
Clouds of qualm
Burst into sunshine
Just a sigh just a sigh
Words my love just reply
I can’t explain why I’ve become
Miss Chatelaine
Miss Chatelaine
Zing!
Just a smile just a smile
Hold me captive just a while
I can’t explain why I’ve become
Miss Chatelaine
Every time your eyes meet mine
Clouds of qualm
Burst into sunshine
Just a kiss just a kiss
I have lived just for this
I can’t explain why I’ve become
Miss Chatelaine
Miss Chatelaine
Miss Chatelaine
Miss Chatelaine
Miss Chatelaine

Miss Chatelaine (traducción)

solo un beso solo un beso
He vivido solo para esto
No puedo explicar por qué me he convertido
señorita chatelaine
Solo una sonrisa solo una sonrisa
Mantenme cautivo solo un rato
No puedo explicar por qué me he convertido
señorita chatelaine
Cada vez que tus ojos se encuentran con los míos
Nubes de náuseas
estalló en la luz del sol
Solo un suspiro solo un suspiro
Palabras mi amor solo responde
No puedo explicar por qué me he convertido
señorita chatelaine
señorita chatelaine
¡Gusto!
Solo una sonrisa solo una sonrisa
Mantenme cautivo solo un rato
No puedo explicar por qué me he convertido
señorita chatelaine
Cada vez que tus ojos se encuentran con los míos
Nubes de náuseas
estalló en la luz del sol
solo un beso solo un beso
He vivido solo para esto
No puedo explicar por qué me he convertido
señorita chatelaine
señorita chatelaine
señorita chatelaine
señorita chatelaine
señorita chatelaine