Traducción de la letra de la canción The Consequences of Falling - K.D. Lang

The Consequences of Falling (original)

Are you breathing
What I’m breathing
Are your wishes
The same as mine
Fire you needing
What I’m needing
I’m waiting for a sign
My hands tremble
My heart aches
Is it you calling
If I’m alone in this
I don’t think I can face
The consequences of falling
Are you thinking
What I’m thinking
Does your pulse
Quicken like mine
Are you dreaming
What I’m dreaming
I can’t read your mind
One step towards you
Two steps back
Feels like I’m crawling
If I’m alone in this
I don’t think I can face
The consequences of falling

The Consequences of Falling (traducción)

estas respirando
lo que estoy respirando
son tus deseos
El mismo que el mío
Fuego que necesitas
lo que estoy necesitando
Estoy esperando una señal
mis manos tiemblan
Me duele el corazón
¿Estás llamando?
Si estoy solo en esto
No creo que pueda enfrentar
Las consecuencias de la caída
Estás pensando
lo que estoy pensando
¿Tu pulso
acelerar como el mio
Estas soñando
lo que estoy soñando
No puedo leer tu mente
Un paso hacia ti
Dos pasos atrás
Se siente como si estuviera gateando
Si estoy solo en esto
No creo que pueda enfrentar
Las consecuencias de la caída