Traducción de la letra de la canción Right Place, Right Time - K.F.T.D, Algernon Williams, Rory Williams

Right Place, Right Time (original)

Rockies:
If I had the chances
If I had the breaks
Could have been a winner
I had what it takes
But I wasn’t in the right place
At the right time
Didn’t have the rhythm
Didn’t have the rhyme
I wasn’t in the right place
At the right time
Could’ve been a contender
Could’ve been a star
Never reached the finals
Didn’t get that far
'Cos I wasn’t in the right place
At the right time
Didn’t have the rhythm
Didn’t have the rhyme
I wasn’t in the right place
At the right time
Any time they seem to
Open up the door
Slam it in your face
And knock it to the floor
'Tisn't only me son
'Tisn't only you
All of us are losers
All of us are through
'Cos I wasn’t in the right place
Wasn’t in the right place
Wasn’t in the right place
At the right time

(traducción)

Montañas Rocosas:
Si tuviera la oportunidad
Si tuviera los descansos
Podría haber sido un ganador
Yo tenía lo que se necesita
Pero no estaba en el lugar correcto
En el momento adecuado
no tenia ritmo
no tenía la rima
no estaba en el lugar correcto
En el momento adecuado
Podría haber sido un competidor
Podría haber sido una estrella
Nunca llegó a la final
no llegue tan lejos
Porque no estaba en el lugar correcto
En el momento adecuado
no tenia ritmo
no tenía la rima
no estaba en el lugar correcto
En el momento adecuado
Cada vez que parecen
abre la puerta
Golpéalo en tu cara
Y tirarlo al suelo
No soy solo yo hijo
No eres solo tú
Todos somos perdedores
Todos hemos terminado
Porque no estaba en el lugar correcto
no estaba en el lugar correcto
no estaba en el lugar correcto
En el momento adecuado