Traducción de la letra de la canción Poppa's Blues - Lon Satton, Greg Ellis, K.F.T.D

Poppa's Blues (original)

Rocky I:
Hey, Poppa’s gonna sing!
Flat-Top:
That stuff is so out of date
Rocky I:
Cool it man.
Poppa’s gonna sing!
Rockies:
Poppa don’t sing often, but he do sing mean
Poppa:
Oh the first line of the blues
Is always sung a second time
Rockies:
Oh yeah?
Poppa:
First line of the blues
Is always sung a second time
Rockies:
Kinda smooth!
Poppa:
So by the time you get to the third line
You’ve had time to think up a rhyme
Oh there ain’t no law that says
The third line has to be different at all
No, no, there ain’t no law that says
The third line has to be different at all
No there ain’t no law that says
The third line has to be different at all
Never borrow a mouth organ
Not even from your best friend
No, no, no, never borrow a mouth organ
Not even from your best friend
'Cos you may survive the blowing
But the sucking’s gonna get you in the end
Oh yeah!

Poppa's Blues (traducción)

rocoso yo:
¡Oye, papá va a cantar!
Superficie plana:
Esas cosas están tan desactualizadas
rocoso yo:
Cálmate hombre.
¡Papá va a cantar!
Montañas Rocosas:
Papá no canta a menudo, pero canta mal
Papá:
Oh, la primera línea del blues
siempre se canta una segunda vez
Montañas Rocosas:
¿Oh sí?
Papá:
Primera línea del blues
siempre se canta una segunda vez
Montañas Rocosas:
¡Algo suave!
Papá:
Así que cuando llegues a la tercera línea
Has tenido tiempo de pensar en una rima
Oh, no hay ninguna ley que diga
La tercera línea tiene que ser diferente en absoluto.
No, no, no hay ninguna ley que diga
La tercera línea tiene que ser diferente en absoluto.
No, no hay ninguna ley que diga
La tercera línea tiene que ser diferente en absoluto.
Nunca tomes prestada una armónica
Ni siquiera de tu mejor amigo.
No, no, no, nunca tomes prestada una armónica
Ni siquiera de tu mejor amigo.
Porque puedes sobrevivir al soplo
Pero la succión te atrapará al final
¡Oh sí!