Traducción de la letra de la canción Ariane - K.I.Z

Ariane (original)

Ariane, erstes Mal Berlin, 15 Jahre
Abgeschnittene Hotpants, blond gefärbte Haare
Bestellt sich einen Wodka, will dass ich ihn bezahle
Dann kommst du aber auch mit auf Toilette, ziehst Nase
Ich küss dich auf den Mund, du drehst dich weg
Guck mal links und rechts, hier hat jeder Sex
Zeig mal da unten dein Leberfleck
Ich fass dir an die F-F-F nach Schema F
Du drückst meine Hand weg, sagst du magst mich sehr gerne
Ich leg dir noch 'ne Line, du ziehst und sagst du siehst Sterne
So wie du dich anziehst bist du doch 'ne perverse
Schlampe, die will das ich sie unterwerfe
Ich drücke dich runter, du bläst meinen Schwanz
Wirst ohnmächtig mit meinem Gerät in der Hand
Ich spritz ab, gehe weg, du lehnst an der Wand und schläfst
Ich tanz mit der nächsten Madame
Und am Montag geht es wieder ins Büro
Sie haben recht, ich Idiot, natürlich Chef
Das mach ich gern in meiner Mittagspause
Das haben sie morgen auf dem Tisch
Da fehlt nur noch der letzte Schliff
Bevor das nicht fertig ist, gehe ich nicht nach Hause
Michaela, 52 Jahre, damals schon im E-Werk, immer mit 'ner Fahne
Knallt heimlich Meth, ich sag, dass ich sie verrate
Wenn sie nicht mitkommt und tut was ich sage
Du fickst jetzt mit Peter, los zieh dich schon aus
(Nein man, ich will nicht, der sieht widerlich aus!)
Peter auf Speed, holt 2 cm raus, erstmal das Geld
Seh ich wie Mutter Teresa aus?
Ab geht die Post, dem Geld folgen Taten
3 Viagra und er hat einen Harten
Er hält sich nicht zurück, das gibt ein paar Narben
Nach 20 Minuten hört sie auf zu atmen
Peter rastet aus, ist seit 6 Tagen drauf
«Wir müssen uns stellen, da komm 'wa jetzt 'nimmer raus»
Ich stech ihm durchs Fett mit meinem Messer in den Bauch
Er verreckt, ich hau ab, direkt Kater Blau
Und am Montag geht es wieder ins Büro
Sie haben recht, ich Idiot, natürlich Chef
Das mach ich gern in meiner Mittagspause
Das haben sie morgen auf dem Tisch
Da fehlt nur noch der letzte Schliff
Bevor das nicht fertig ist, gehe ich nicht nach Hause
Ich weiß nicht seinen Namen, ca. 30 Jahre
Gangsterrapstar, den kenn ich aus dem Fernsehen
Mal sehen ob die so hart sind wie die Zeitungen sagen
Ich gehe raus, warte in der Seitenstraße
Er kommt um die Ecke hat mein Messer am Hals
Du weißt, dass das in deiner Kehle steckt wenn du beißt?
Das was gleich passiert hältst du besser geheim
Ich denk nicht, dass du das deinem Schutzgelderpresser mitteilst
Er öffnet seine Lippen, fängt an zu blasen
Nebenbei erklär ich ihm wo ich ihn gleich vergrabe
Tränen in den Augen, Rotze in der Nase
Hoffnungslose Lage, sein Kopf ändert die Farbe
Ich komme, bin abgelenkt, passe nicht auf
Er nimmt mir das Messer weg, ab in mein Bauch
Okay du hast gewonnen, ich gehe gleich drauf
Doch du wirst immer an mich denken
Wenn dir deine Kleine einen kaut
Und am Montag geht es wieder ins Büro
Sie haben recht, ich Idiot, natürlich Chef
Das mach ich gern in meiner Mittagspause
Das haben sie morgen auf dem Tisch
Da fehlt nur noch der letzte Schliff
Bevor das nicht fertig ist, gehe ich nicht nach Hause
Ey, Kevin!
Wat denn jetzt schon wieder?
Wat isn mit der Ariane!
Ja, weeß ick doch nicht man.
Du, ick hab dir jesacht, du sollst auf die uffpassen!
Ja, aber das ist doch jetzt nicht mein Ding, sag mal
Ne ernsthaft, ey, ey, hör mir mal zu!
Ick hab der Mutter versprochen, dass wir auf sie uffpassen
Ja weeß ick jetze oder wat?
Ja jetzt ist der letzte Zuch weg und wo ist die?!

(traducción)

Ariane, Berlín por primera vez, 15 años
Pantalones cortos cortados, pelo teñido de rubio.
Pide un vodka, quiere que yo lo pague
Pero luego vienes con nosotros al baño, sácate la nariz
Te beso en la boca, te alejas
Mira a izquierda y derecha, todos tienen sexo aquí.
Muestra tu mancha de hígado ahí abajo
Te tocaré el F-F-F según el esquema F
Apartas mi mano, dices que te gusto mucho
Te pondré otra línea, dibujas y dices que ves estrellas
La forma en que te vistes, eres un pervertido
Perra ella quiere que la someta
Te empujo hacia abajo, me soplas la polla
Desmayarse con mi dispositivo en la mano
Me corro, te vas, te apoyas contra la pared y duermes.
Estoy bailando con la próxima señora
Y el lunes vuelve a la oficina
Tienes razon idiota jefe claro
Me gusta hacer eso durante mi hora de almuerzo.
Lo tendrán sobre la mesa mañana.
Todo lo que falta es el toque final.
No me iré a casa hasta que esto termine.
Michaela, 52 años, ya en el E-Werk, siempre con bandera
Tomando metanfetamina en secreto, digo que la estoy regalando
Si ella no viene y hace lo que digo
Estás jodiendo con Peter ahora, vamos a desvestirnos
(¡No hombre, no quiero, se ve asqueroso!)
Peter en velocidad, saca 2 cm, primero el dinero
¿Me parezco a la Madre Teresa?
Vamos, al dinero le sigue la acción
3 Viagra y tiene un duro
No se detiene, deja algunas cicatrices.
Después de 20 minutos deja de respirar.
Peter se asusta, lo ha estado haciendo durante 6 días.
"Tenemos que enfrentarlo, nunca saldremos de esto ahora"
Apuñalo su estómago a través de la grasa con mi cuchillo
Se muere, me voy, Kater Blau enseguida
Y el lunes vuelve a la oficina
Tienes razon idiota jefe claro
Me gusta hacer eso durante mi hora de almuerzo.
Lo tendrán sobre la mesa mañana.
Todo lo que falta es el toque final.
No me iré a casa hasta que esto termine.
No sé su nombre, unos 30 años.
Estrella de rap gángster, lo conozco de la televisión
A ver si son tan duros como dicen los diarios
Salgo, espero en la calle lateral
Viene a la vuelta de la esquina con mi cuchillo en el cuello
¿Sabes que eso es lo que hay en tu garganta cuando muerdes?
Será mejor que mantengas en secreto lo que está a punto de suceder.
No creo que vayas a decirle a tu raqueta de protección que
Abre los labios y comienza a soplar.
yo tambien le explico donde lo voy a enterrar
Lágrimas en los ojos, mocos en la nariz
Situación desesperada, su cabeza cambia de color.
Ya vengo, estoy distraído, no estoy prestando atención
Me quita el cuchillo, lo mete en el estómago.
Está bien, ganaste, estoy a punto de morir.
Pero siempre pensarás en mí.
Cuando tu pequeño te muerde uno
Y el lunes vuelve a la oficina
Tienes razon idiota jefe claro
Me gusta hacer eso durante mi hora de almuerzo.
Lo tendrán sobre la mesa mañana.
Todo lo que falta es el toque final.
No me iré a casa hasta que esto termine.
¡Hola Kevin!
¿Qué pasa ahora?
¡Qué pasa con la Ariane!
Sí, no sé hombre.
¡Tú, te lo dije, debes tener cuidado con ellos!
Sí, pero eso no es lo mío ahora, dime
En serio, ¡oye, oye, escúchame!
Le prometí a mamá que cuidaríamos de ella
Sí, ahora lo sé o qué?
Sí, ahora la última raza se ha ido y ¿dónde está ella?