Traducción de la letra de la canción Biergarten Eden - K.I.Z

Biergarten Eden (original)

Okay für dich Deutschland:
Danke Deutschland, wir dürfen wieder stolz sein
Ein Volk sein, Schwarz-Rot-Gold sein
Poldi hat die Treffer versenkt
Die Sehnsucht in den Herzen hat die Mauern in den Köpfen gesprengt
All unsere Söhne in Afghanistan: Jungs haltet den Kopf hoch
Wir sind Papst und das Wunder von Oslo
2006 sah die Welt wir sind nicht verkrampft
Ost und West, Yin und Yang
Rückt zusammen all ihr Dichter und Denker
Warum wir stolz sind
Blickt aus dem Fenster
Glänzende BMWs, saftige Wiesen
Ich häng mit Schwaben Sachsen und Friesen
Gute Musik und herzhaftes Essen, Bayern, Preußen und Hessen
Die Flaggen auf den Wangen verwischt von den Freudentränen
Ich will kein Urlaub, ich find' Deutschland schön
Schwarz Rot Gold wir sind das Volk
Schwarz Rot Gold und nie ein anderes
Schwarz Rot Gold
Und wir reiten auf den Schäferhunden Richtung Horizont
Er leuchtet Schwarz Rot Gold
Den Juden das Geld, den Schwarzen die Mädels
Weil wir brauchen bloß unseren Spargel aus Beelitz
Bescheidene Menschen, einfache Menschen
Arbeiter, Handwerker, fleißige Menschen
Wir Deutschen sind Sklaven
Wir haben die Bombe erfunden doch dürfen sie bis heute nicht haben
Man hat sich zu benehmen als Gast in unserem Land
Unsre Hochkultur von hier bis zum Ballermann bekannt
Wir helfen Kids in der dritten Welt.
mit Waffen
Ne Frau als Kanzlerin, wie fortschrittlich ist das denn?
Immer wenn 'ne Mutter einen blonden Knaben gebährt verlässt ein neuer
Volkswagen 's Werk
Wie kann man diese Weltmacht doof finden?
Der Adler fliegt von Kamerun nach Elsass Lothringen
Und wir wollen nicht mehr streiten
An dieser Stelle nochmal 'n dickes Sorry für den Zweiten
Wir laufen Barfuß auf den Scherben der Reichskristallnacht
Wünschen allen Imigranten eine weiße Weihnacht
Doch bevor ihr rein dürft in den Biergarten Eden
Gibts noch einigen Papierkram zu regeln
Deutschland: Exportweltmeister der Herzen
Hier gibt es keinen Grund Steine zu werfen
16 Bundesländer unser ganzer Stolz.
Germany, wir machen die 20 voll

Biergarten Eden (traducción)

Ok para ti Alemania:
Gracias Alemania, podemos estar orgullosos de nuevo
Ser un solo pueblo, ser negro, rojo y dorado
Poldi hundió los golpes
El anhelo en el corazón ha derribado las paredes de la cabeza
Todos nuestros hijos en Afganistán: muchachos, mantengan la cabeza en alto
Somos Papa y el milagro de Oslo
En 2006 el mundo vio que no somos tensos
Este y Oeste, Yin y Yang
Reúne a todos los poetas y pensadores
Por qué estamos orgullosos
mira por la ventana
BMW brillantes, prados exuberantes
Me quedo con sajones y frisones de Suabia
Buena música y buena comida, Baviera, Prusia y Hesse.
Las banderas en las mejillas manchadas de lágrimas de alegría
No quiero vacaciones, creo que Alemania es hermosa.
Negro Rojo Oro somos la gente
Negro Rojo Oro y nunca ningún otro
negro rojo oro
Y cabalgamos sobre los perros pastores hacia el horizonte
Brilla oro rojo negro
El dinero para los judíos, las chicas para los negros
Porque solo necesitamos nuestros espárragos de Beelitz
Gente humilde, gente sencilla.
Obreros, artesanos, gente trabajadora
Los alemanes somos esclavos
Inventamos la bomba, pero hasta el día de hoy no se nos permite tenerla.
Uno tiene que comportarse como un huésped en nuestro país.
Nuestra alta cultura es conocida de aquí a Ballermann
Ayudamos a los niños en el tercer mundo.
con armas
Ne mujer como canciller, ¿qué tan progresista es eso?
Cada vez que una madre da a luz a un niño rubio, sale uno nuevo
la fábrica de volkswagen
¿Cómo puedes encontrar estúpida a esta potencia mundial?
El águila vuela desde Camerún a Alsace Lorraine
Y no queremos discutir más.
En este punto de nuevo un gran perdón por el segundo
Caminamos descalzos sobre los fragmentos de Kristallnacht
Deseando a todos los inmigrantes una blanca Navidad
Pero antes de que puedas entrar en la cervecería al aire libre Eden
Todavía hay papeleo que resolver
Alemania: exportación campeona mundial de corazones
No hay razón para tirar piedras aquí.
16 estados federales nuestro orgullo.
Alemania, llenaremos los 20