Traducción de la letra de la canción Halbstark - K.I.Z

Halbstark (original)

Halbstark, oh baby baby
Halbstark, oh baby baby
Halbstark, Halbstark nennt man sie
Ich hab' neongelbe Air Max und’n Englisch wie Lothar
Hab dich nicht so Baby, steig zu mir auf das Mofa
Deinem Freund hau' ich die Nase platt
Und dann fahren wir zum Baggersee und baden nackt
Du bist 16 Jahre alt, genau mein Ding
Und es wird Zeit, dass dich irgendwer zum Saufen bringt
Jetzt werden die Töchter angegrabscht
Und die Mütter schlagen die Hände über'm Kopf zusammen im Takt
Und singen…
Halbstark, oh baby baby
Halbstark, oh baby baby
Halbstark, Halbstark nennt man sie
Ich gucke wichsend durch die Löcher in der Frauenumkleide
Vor meinen Augen bückt sich eine geile Sau nach der Seife
Als ich das Feuerzeug plötzlich unter den Rauchmelder halte
Und die nackten Weiber schreiend auf den Pausenhof scheuche
(Ich bin ein Mann) Mantafahrer, Opfer, quatsch mich nicht voll
Ich gebe der Sonne Nackenklatscher wenn es Nacht werden soll
Sitz' im Kettenkarussel und fang' ein Drive-by an
Auf dem Rummel flüchten Monster aus der Geisterbahn, denn ich bin…
Halbstark, oh baby baby
Halbstark, oh baby baby
Halbstark, Halbstark nennt man sie
Auf der Flatrate-Party klär' ich alles was vom Hocker fällt
Wie ich bin zu Alt, ich bin in meinem Kopf noch 12
Ich guck' nicht auf’s Geld, nur auf den Hintern
Bestell' ein' Sex on the Beach mit nem Augenzwinkern
Heute Kirmesking damals Schlüsselkind
Ich mag meine Frauen wie meine Schokolade mit Nüssen drin
In der sechsten ein Niemand, denn ich hab' Pickel gehabt
Jetzt steh' ich lächelnd vor der Jukebox und schnipse im Takt
Halbstark, oh baby baby
Halbstark, oh baby baby
Halbstark, Halbstark nennt man sie

Halbstark (traducción)

Bully, oh bebé bebé
Bully, oh bebé bebé
Se llaman medio fuertes, medio fuertes
Tengo Air Max amarillo neón e ingleses como Lothar
No seas tan bebé, súbete a la moto conmigo
Aplanaré la nariz de tu amigo
Y luego nos dirigimos al lago y nos bañamos desnudos.
Tienes 16 años, justo en mi callejón
Y ya es hora de que alguien te haga beber
Ahora las hijas están siendo manoseadas
Y las madres juntan sus manos sobre sus cabezas al ritmo
y canta...
Bully, oh bebé bebé
Bully, oh bebé bebé
Se llaman medio fuertes, medio fuertes
Miro por los agujeros del vestuario de mujeres mientras me pajeo
Una zorra cachonda se inclina por el jabón frente a mis ojos.
Cuando de repente sostengo el encendedor debajo del detector de humo
Y espantar a las mujeres desnudas que gritan en el patio de recreo
(Soy un hombre) Manta conductor, victima, no me jodas
Le doy palmaditas en el cuello al sol cuando se supone que es de noche
Siéntate en el carrusel de cadenas y comienza un recorrido
En la feria, los monstruos escapan del tren fantasma, porque yo soy...
Bully, oh bebé bebé
Bully, oh bebé bebé
Se llaman medio fuertes, medio fuertes
En la fiesta de la tarifa plana aclaro todo lo que se cae del taburete
Como si fuera demasiado viejo, todavía tengo 12 en mi cabeza
No miro el dinero, solo el trasero
Pide sexo en la playa con un guiño
Hoy recinto ferial luego llavín
Me gustan mis mujeres como mi chocolate con nueces
En la sexta a nadie, porque tenia granitos
Ahora estoy parado frente a la máquina de discos sonriendo y siguiendo el ritmo
Bully, oh bebé bebé
Bully, oh bebé bebé
Se llaman medio fuertes, medio fuertes