Traducción de la letra de la canción Herbstzeitblätter - K.I.Z

Herbstzeitblätter (original)

Sind Herbstzeitblätter nur so traurig weil sie weinen
Sind Herbstzeitblätter nur so traurig weil sie fallen
Sind Herbstzeitblätter nur so traurig weil sie weinen
Sind Herbstzeitblätter nur so traurig weil sie fallen
Yeah
Guck dir diesen Jungen an äh
Guck, was dieser Junge kann
Ich bin ein' weiten Weg gegang'
Und ich geh' weiter mein' Weg entlang
Denn ich bin hart wie ein hartes Brot, schlimm wie ne 6
Ich und Rap gehören zusammen, wie alte Männer, Kinder und Sex
Guckt, guckt wer jetzt das Game in seiner Hand hat
Ich plane jeden Move wie ein Anschlag
Denn ich bin fly wie ein Flugzeug
Das gerade so richtig, richtig hochfliegt
Jungs, guckt wo wir stehen
Guckt, wohin wir gehen
Wir strecken unsere Hände in Richtung der aufgehenden lilanen Sonne
Wir sind back, so als wären wir gerade wiedergekommen
All ihr Homorapper hört auf zu rappen
Und das Game brennt wie wenn wir’s angezündet hätten
Sind Herbstzeitblätter nur so traurig weil sie weinen
Sind Herbstzeitblätter nur so traurig weil sie fallen
Sind Herbstzeitblätter nur so traurig weil sie weinen
Sind Herbstzeitblätter nur so traurig weil sie fallen
Das Game brennt
Der unfickbare, unüberblickbare
Unglaubare, unauf dein Konzert kommbare
Ich scheine so hell, noch viel mehr als ein Solarium
Wir sind Stars wir hängen ab im Planetarium
Und auf einmal wollen alle auf’s Game rauf
Ihr seid wie Schwule, ihr seht so wie Gays aus
Jetzt ist Schluss mit Beef, ich mach keine Faxen
Ich hab ein Batmobil, Homie, ich bin jetzt erwachsen
Es wird Zeit, sich die Hände zu reichen
Und sich auch unter Männern an die Schwänze zu greifen
Ich steck' 'ne Blume in die AK
Ich seh' was is', seh' was kommt und denk mir «haha»
Es ist ein sehr harter weg von links nach rechts
Die Fans haben gewartet und die Kings sind back
Ich hab das Mic in der linken, mein Sack in der rechten
Und das Game in der anderen Hand
Tschier
Sind Herbstzeitblätter nur so traurig weil sie weinen
Sind Herbstzeitblätter nur so traurig weil sie fallen
Sind Herbstzeitblätter nur so traurig weil sie weinen
Sind Herbstzeitblätter nur so traurig weil sie fallen
Yeah!
Sing für mich
Das ist nichts, Nico, das ist nichts
Wer den Cent nicht ehrt, ist den Benz nicht wert (word!)
Es ist Zeit, dass ihr englisch learned
K.I.Z!
Wir sind Leader, denn wir schlagen eure Augen auf
No, wir sind Biber, denn wir haben uns was aufgebaut
Ich spit krank und streng mich nicht mal an
Und jetzt guck dich mal an, dir ist der Piff vergangen
Ich rappe entspannt straight from the dome
Und lass einen ziehen wie meinen ältesten Sohn
Die Felgen sind Chrom
Doch ich bin immer noch dieselbe Person
Du hast nicht mal ne Buskarte
Nicht mal Brusthaare, unterste Schublade
Ist es, das ist Business
Fick nicht mit dis… dies ist… Business
Yeah
Sind Herbstzeitblätter nur so traurig, weil sie fallen
Sind Herbstzeitblätter nur so traurig, weil sie fallen
Sind Herbstzeitblätter nur so traurig…
Wenn ihr rechnen wollt rechnet mit uns, denn wir sind da
Mehr Kohle, als ein LKW voller Kohlebriketts
Nie am losen, weil wir rulen
Jeder Satz trifft dich hart wie ne Kampfmaschine
Unsere Lyriks wurden tiefer, die Musik innovativer
Wir rocken wie Feuer und Gas das war’s!

Herbstzeitblätter (traducción)

¿Son las hojas de otoño tan tristes porque están llorando?
¿Son las hojas de otoño tan tristes porque están cayendo?
¿Son las hojas de otoño tan tristes porque están llorando?
¿Son las hojas de otoño tan tristes porque están cayendo?
sí
mira a este chico eh
Mira lo que este chico puede hacer
he recorrido un largo camino
Y sigo mi camino
Porque soy duro como el pan, malo como un 6
El rap y yo vamos juntos como los viejos, los niños y el sexo.
Mira, mira quién tiene el juego en sus manos ahora.
Planeo cada movimiento como un ataque
Porque estoy volando como un avión
Eso realmente, realmente vuela
Chicos, miren dónde estamos
Mira a dónde vamos
Estiramos nuestras manos hacia el sol púrpura naciente
Estamos de vuelta como acabamos de volver
Todos los raperos gays dejen de rapear
Y el juego arde como si lo prendiésemos fuego
¿Son las hojas de otoño tan tristes porque están llorando?
¿Son las hojas de otoño tan tristes porque están cayendo?
¿Son las hojas de otoño tan tristes porque están llorando?
¿Son las hojas de otoño tan tristes porque están cayendo?
el juego esta en llamas
El imperdible, imperdible
Increíble, no venir a tu concierto.
Brillo tan brillante, mucho más que un solarium
Somos estrellas, pasamos el rato en el planetario
Y de repente todos quieren entrar al juego.
Ustedes son como gays, se ven como gays
Ahora se acabó con la carne de res, no hago faxes
Tengo un Batimóvil, amigo, ahora soy un adulto
es hora de darnos la mano
Y también entre hombres para agarrar las colas
Puse una flor en el AK
Veo lo que pasa, veo lo que viene y pienso "jaja"
Es un camino muy duro de izquierda a derecha.
La afición ha estado esperando y los Kings están de vuelta
Tengo el micrófono a la izquierda, mi bolso a la derecha.
Y el juego en la otra mano
salud
¿Son las hojas de otoño tan tristes porque están llorando?
¿Son las hojas de otoño tan tristes porque están cayendo?
¿Son las hojas de otoño tan tristes porque están llorando?
¿Son las hojas de otoño tan tristes porque están cayendo?
¡Sí!
canta para mi
Eso no es nada, Nico, eso no es nada.
Si no honras el centavo, no vales el Benz (¡palabra!)
Es hora de que aprendas inglés.
K.I.Z!
Somos líderes porque te abrimos los ojos
No, somos castores, porque hemos construido algo.
Estoy enfermo y ni siquiera me esfuerzo
Y ahora mírate, has perdido el aliento
Rapeo relajado directamente desde la cúpula
Y que uno se vaya como mi hijo mayor
las llantas son cromadas
Pero sigo siendo la misma persona.
Ni siquiera tienes una tarjeta de autobús.
Ni siquiera pelo en el pecho, cajón inferior
Es, esto es negocio
No jodas con dis... esto es... negocio
sí
¿Son las hojas de otoño tan tristes porque están cayendo?
¿Son las hojas de otoño tan tristes porque están cayendo?
¿Son las hojas de otoño tan tristes...
Si quieres contar, cuenta con nosotros, porque ahí estamos
Más carbón que un camión lleno de briquetas de carbón
Nunca pierdas porque gobernamos
Cada oración te golpea fuerte como una máquina de pelea
Nuestras letras se hicieron más profundas, la música más innovadora.
Rockeamos como el fuego y el gas, ¡eso es todo!