| Ich bin ein Mann, Baby
| soy un hombre bebe
|
| Saug mir das Testo aus der Brust
| Chupa la testosterona de mi pecho
|
| Der Männername beim Sex ist mir nur rausgerutscht
| El nombre del hombre durante el sexo se me escapó de la cabeza
|
| Ich schwöre, ich bin nicht schwul (auf gar keinen Fall!)
| Te juro que no soy gay (¡de ninguna manera!)
|
| Ich hab es ausprobiert
| lo intenté
|
| Keiner fässt meine Schwester an — außer mir
| Nadie toca a mi hermana, excepto yo.
|
| Wir sind echte Männer
| somos hombres de verdad
|
| Terpentin ist unser Aftershave
| La trementina es nuestra loción para después del afeitado
|
| Wenn du hetero bist, kennst du keine Angst vor AIDS
| Si eres heterosexual, no tienes miedo al SIDA
|
| Ich bin der Eine, bei dem die Hände auf der Bettdecke liegen
| Soy el que tiene las manos en las sábanas.
|
| Wichsen ist für mich tabu, denn das wäre Sex mit nem Typen
| Masturbarme es un tabú para mí porque eso sería sexo con un chico.
|
| Und ich bin ja nicht schwul
| y no soy gay
|
| Fick Frauen zuerst in den Arsch
| Follar mujeres por el culo primero
|
| Und darf erst dann abspritzen, wenn der Regisseur es mir sagt
| Y no se me permite correrme hasta que el director me lo diga.
|
| Ich bin so hetero, manchmal wenn ich geil bin wie Sau
| Soy tan heterosexual, a veces cuando estoy cachonda como el infierno
|
| Fick ich sogar meine eigene Frau!
| ¡Incluso me follo a mi propia esposa!
|
| Wir küssen uns im Darkroom!
| ¡Nos besamos en el cuarto oscuro!
|
| Baby, kitzelt dich mein Bartwuchs?
| Cariño, ¿te hace cosquillas mi barba?
|
| Riechst du das? | ¿Hueles eso? |
| Ich bin ein Mann, Mann!
| ¡Soy un hombre, hombre!
|
| Wenn ich komme, macht es «Bam Bam»!
| Cuando vengo, ¡hace «Bam Bam»!
|
| Wir küssen uns im Darkroom!
| ¡Nos besamos en el cuarto oscuro!
|
| Baby, kitzelt dich mein Bartwuchs?
| Cariño, ¿te hace cosquillas mi barba?
|
| Riechst du das? | ¿Hueles eso? |
| Ich bin ein Mann, Mann!
| ¡Soy un hombre, hombre!
|
| Wenn ich komme, macht es «Bam Bam»!
| Cuando vengo, ¡hace «Bam Bam»!
|
| Hetero
| hetero
|
| Aus Angst vor Schwänzen geh ich nur aufs Mädchenklo
| Solo voy al baño de chicas por miedo a las pollas
|
| Hau bloß ab du Tunte, lass meinen Penis los
| Vete marica, suelta mi pene
|
| Finger raus aus meinem Arsch
| Dedos fuera de mi culo
|
| Denn ein echter Hetero schlägt dich tot
| Porque un hombre heterosexual de verdad te golpeará hasta la muerte.
|
| Ich bin so hetero, ich schlag auch meine Frau (meine Frau!)
| Soy tan heterosexual, también golpeo a mi esposa (¡mi esposa!)
|
| Und geh mit stolzgeschwellter Brust in den Bau (yeeeah!)
| Y entra en la madriguera con el pecho orgulloso (¡yeeeah!)
|
| Ich bin so hetero, Mann, ich bin der Hammer (bin der Hammer!)
| Soy tan heterosexual, hombre, soy increíble (¡soy increíble!)
|
| Bin so hetero, ich fick auch meine Mama (Hallo Mama!)
| Soy tan hetero, me follo a mi mamá también (¡Hola mamá!)
|
| Nach dem Rasieren kleb ich die Haare auf den Bauch
| Después del afeitado, pego el pelo a la barriga.
|
| Ich schwöre mein Vater hat mich damals nicht missbraucht
| Te juro que mi padre no abusó de mí entonces
|
| Und wenn doch, war er 100 Pro besoffen (100 Pro)
| Y si lo hizo, estaba 100 Pro borracho (100 Pro)
|
| (Äääh. außerdem kümmer dich mal um deinen eigenen Scheiß, Alter, wirklich…)
| (Aaaaah. Además, ocúpate de tu propia mierda, amigo, de verdad...)
|
| Wir küssen uns im Darkroom!
| ¡Nos besamos en el cuarto oscuro!
|
| Baby, kitzelt dich mein Bartwuchs?
| Cariño, ¿te hace cosquillas mi barba?
|
| Riechst du das? | ¿Hueles eso? |
| Ich bin ein Mann, Mann!
| ¡Soy un hombre, hombre!
|
| Wenn ich komme, macht es «Bam Bam»!
| Cuando vengo, ¡hace «Bam Bam»!
|
| Wir küssen uns im Darkroom!
| ¡Nos besamos en el cuarto oscuro!
|
| Baby, kitzelt dich mein Bartwuchs?
| Cariño, ¿te hace cosquillas mi barba?
|
| Riechst du das? | ¿Hueles eso? |
| Ich bin ein Mann, Mann!
| ¡Soy un hombre, hombre!
|
| Wenn ich komme, macht es «Bam Bam»!
| Cuando vengo, ¡hace «Bam Bam»!
|
| Ich steh auf Frauen, ich steh auf Frauen
| Me gustan las mujeres, me gustan las mujeres
|
| Ich steh auf Frauen, ich weiß es
| Me gustan las mujeres, lo sé.
|
| Ich steh auf Frauen, ich steh auf Frauen
| Me gustan las mujeres, me gustan las mujeres
|
| Guck mal wie er steif ist
| Mira lo tieso que está
|
| Ich steh auf Frauen, ich steh auf Frauen
| Me gustan las mujeres, me gustan las mujeres
|
| Ich steh auf Frauen, ich weiß es
| Me gustan las mujeres, lo sé.
|
| Ich steh auf Frauen, ich steh auf Frauen
| Me gustan las mujeres, me gustan las mujeres
|
| Ich steh auf Frauen, ich steh auf Frauen!
| ¡Me gustan las mujeres, me gustan las mujeres!
|
| Ich bin hetero, ich werde mich nicht outen
| Soy heterosexual, no saldré
|
| Was Schwulenparties? | ¿Qué fiestas gay? |
| Ich schwör ich hab mich verlaufen (Wo bin ich)
| Te juro que estoy perdido (¿Dónde estoy?)
|
| Auf den Index mit Y.M.C.Aids
| En el índice con Y.M.C.Aids
|
| Gut ich hab eine signierte George Michael CD
| Bueno, tengo un CD de George Michael firmado.
|
| Doch ich plan doch nicht meinen Schwanz in deine Kacke zu schieben
| Pero no planeo meter mi polla en tu caca
|
| Ich gucke oft Schwulenpornos ohne eine Latte zu kriegen
| A menudo veo porno gay sin tener una erección
|
| KIZ Männerfreundschaft — wir haben fette Klöten
| Amistad masculina KIZ: tenemos bolas gordas
|
| Sie klatschen aneinander bei der Double Penetration
| Se dan palmadas durante la doble penetración
|
| Ich bin hetero, ich scheiß auf Zähneputzen
| Soy heterosexual, me importa un carajo cepillarme los dientes
|
| Es erinnert mich viel zu sehr an Penislutschen
| Me recuerda demasiado a la succión del pene.
|
| Ich bin hetero, ich muss mit Ollen schlafen
| Soy heterosexual, necesito acostarme con Ollen.
|
| Und ich kann ohne zu blinzeln in die Sonne starren!
| ¡Y puedo mirar al sol sin pestañear!
|
| Wir küssen uns im Darkroom!
| ¡Nos besamos en el cuarto oscuro!
|
| Baby, kitzelt dich mein Bartwuchs?
| Cariño, ¿te hace cosquillas mi barba?
|
| Riechst du das? | ¿Hueles eso? |
| Ich bin ein Mann, Mann!
| ¡Soy un hombre, hombre!
|
| Wenn ich komme, macht es «Bam Bam»!
| Cuando vengo, ¡hace «Bam Bam»!
|
| Wir küssen uns im Darkroom!
| ¡Nos besamos en el cuarto oscuro!
|
| Baby, kitzelt dich mein Bartwuchs?
| Cariño, ¿te hace cosquillas mi barba?
|
| Riechst du das? | ¿Hueles eso? |
| Ich bin ein Mann, Mann!
| ¡Soy un hombre, hombre!
|
| Wenn ich komme, macht es «Bam Bam»!
| Cuando vengo, ¡hace «Bam Bam»!
|
| Ich steh auf Frauen, ich steh auf Frauen
| Me gustan las mujeres, me gustan las mujeres
|
| Ich steh auf Frauen, ich weiß es
| Me gustan las mujeres, lo sé.
|
| Ich steh auf Frauen, ich steh auf Frauen
| Me gustan las mujeres, me gustan las mujeres
|
| Guck mal wie er steif ist
| Mira lo tieso que está
|
| Ich steh auf Frauen, ich steh auf Frauen
| Me gustan las mujeres, me gustan las mujeres
|
| Ich steh auf Frauen, ich weiß es
| Me gustan las mujeres, lo sé.
|
| Ich steh auf Frauen, ich steh auf Frauen
| Me gustan las mujeres, me gustan las mujeres
|
| Ich steh auf Frauen, ich steh auf Frauen!
| ¡Me gustan las mujeres, me gustan las mujeres!
|
| Ich steh auf Frauen!
| ¡Me gustan las mujeres!
|
| Ich steh auf Frauen!
| ¡Me gustan las mujeres!
|
| Ich steh auf Frauen!
| ¡Me gustan las mujeres!
|
| Ich steh auf Frauen!
| ¡Me gustan las mujeres!
|
| Ich steh auf Frauen!
| ¡Me gustan las mujeres!
|
| Ich steh auf Frauen!
| ¡Me gustan las mujeres!
|
| Ich steh auf Frauen!
| ¡Me gustan las mujeres!
|
| Ich steh auf Frauen! | ¡Me gustan las mujeres! |