Traducción de la letra de la canción So Alt - K.I.Z

So Alt (original)

Die Identitätskrise fing an so mit dreizehn
Ich kann mich bis heute nicht zwischen Wu-Tang und Metallica entscheiden
Später Texte schreiben mit der Playstation Beats machen
Alter, wir sind besser als die ganzen MTV-Spassten
Ich war einer der besten im Bong rauchen
Und der schlechteste im Mullern und vor den Bullen davon laufen
Mit 16 immer bei den harten Typen schleimscheißen
Wochenende: saufen, pöbeln und auf Partys einreiten
Früher wollte ich mit Mamas Liebhaber nur streiten
Heute kann ich meinen Stiefvater gut leiden
Und meinen Bruder, auch wenn wir uns nur schlugen
Und meinen Vater, vielleicht sollt' ich ihn mal wieder besuchen
Meine Freunde sind bereits dabei Kinder zu machen
Dabei bin ich doch noch so jung
Mama sagt ich soll endlich was vernünftiges machen
Dabei bin ich doch schon so alt
Erinnerst du dich an die gute alte Zeit?
Der Himmel war noch blau, heute sind wir alt (So alt!)
Alter wie ging denn noch mal sex?
(So alt!)
Wie der Tyrannosaurus Rex
Ich denke gern zurück an die Gute alte Zeit
Alles vorbei heute sind wir alt (So alt!)
Wie
der Grandmaster Flash
Wir sitzen am Fenster und warten auf Action

So Alt (traducción)

La crisis de identidad empezó cuando tenía trece años.
Hasta el día de hoy no puedo decidirme entre Wu-Tang y Metallica.
Posteriormente escribir textos con la playstation make beats
Amigo, somos mejores que todos los bromistas de MTV
Fui uno de los mejores fumando bong.
Y lo peor en Muller y huir de la policía.
A los 16, siempre chupando mierda a los tipos duros
Fin de semana: beber, intimidar e ir a fiestas
Solía ​​querer discutir con el amante de mamá
Hoy me cae bien mi padrastro
Y mi hermano, incluso si solo peleamos
Y mi padre, tal vez debería visitarlo de nuevo
Mis amigos ya están haciendo niños.
Y todavía soy tan joven
Mamá dice que finalmente debería hacer algo sensato
ya soy tan viejo
¿Recuerdas los buenos viejos tiempos?
El cielo seguía azul, hoy somos viejos (¡Tan viejos!)
Amigo, ¿cómo fue el sexo otra vez?
(¡Tan viejo!)
Como el Tiranosaurio Rex
Me gusta recordar los buenos viejos tiempos
Todos hoy somos viejos (¡Tan viejos!)
Como
el gran maestro flash
Nos sentamos junto a la ventana y esperamos la acción.