Traducción de la letra de la canción Verpisst euch - K.I.Z

Verpisst euch (original)

… dort alle meine Freunde sind!
Ich will nicht nach Berlin!
Will ich nicht nach Berlin!
Ich will nicht nach Berlin!
Ich bin ein Hipster und mache einen Song gegen Hipster
Ich und der hässliche am Bass sind Geschwister
Ich bin eine hängengebliebene Missgeburt in Röhrenjeans
Ich zieh sie soweit hoch, dass man meine Möse sieht
Ich hab da grade so’n Projekt, 'ne Indie Band mit Rap
Vielleicht komm' wir damit endlich von hier Weg!
Ab in den Westen, raus aus unserm kleinen Dorf
Wir machen einfach einen Song der klingt wie Tainted Love
Doch auch wenn andere Städte scheiße sind:
Ihr dürft nicht nach Berlin!
Und hier alle eure Freunde sind:
Verpisst euch aus Berlin!
Bananen Sonderangebot:
Ihr dürft nicht nach Berlin!
Hier gibt es kein Begrüßungsgeld:
Verpisst euch aus Berlin!
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH Verpisst euch aus Berlin!
2x
Schmeiß doch endlich Felix und Karl und Till und Steffen und Max aus Kreuzberg
raus!

Verpisst euch (traducción)

... ¡ahí es donde están todos mis amigos!
¡No quiero ir a Berlín!
¡No quiero ir a Berlín!
¡No quiero ir a Berlín!
Soy hipster y estoy haciendo una canción contra los hipsters
Yo y el feo del bajo somos hermanos.
Soy un monstruo atascado en jeans ajustados
Los levanto tanto que puedes ver mi coño
Tengo un proyecto ahora mismo, una banda indie con rap.
¡Quizás finalmente podamos salir de aquí!
Hacia el oeste, fuera de nuestro pequeño pueblo
Solo hacemos una canción que suena como Tainted Love
Pero incluso si otras ciudades apestan:
¡No tienes permitido ir a Berlín!
Y aquí están todos tus amigos:
¡Fuera de Berlín!
Oferta especial de plátano:
¡No tienes permitido ir a Berlín!
Aquí no hay dinero de bienvenida:
¡Fuera de Berlín!
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH ¡Fuera de Berlín!
2x
Finalmente, echa a Félix, Karl, Till, Steffen y Max de Kreuzberg.
¡Afuera!