Traducción de la letra de la canción Change The Game - K-Maro, Belly, Rad

Change The Game (original)

So come and blow, ooooo
so come and go, oooo
but now we takin over you allready know
it ain’t a thing
we aim in face
we make a name
and change the game
Watch me changing, watch me flippin’back
watch me playing «bitch, what you lookin at?»
Looking from the sideline its easy
I see you desting off, I keep going believe me
master plan is on, marketing is me
Im ready, Im heads on, please your best, trust me
I got a whole lot off weight on my back
you spit a while I didn’t feel so good, and thats a fact!
Put it on me I, I lift it up
you f**ked up I, I can make it up
I’ve done, done it, I can do it again
Just thinking as a «no name», build it as a «brend»
turn it all international, dollars and euros
the plan of a buisnessman,
«who wanna be heroes»?
Hip-hop is dead motherf**ker?
I don’t think so
I think we’re all set now
U ready?
Lets go
So come and blow, ooooo
so come and go, oooo
but now we takin over you allready know
it ain’t a thing
we aim in face
we make a name
and change the game
Thats on my competitional «vaminos»
they lined up, i had to treat them like «domios»
Its the honnor role, little def before they sign a flow dope like a line a blow,
baby im «fenomeno»
I open doors, gave them all the sign of hope,
rainbow to the bloody «go»!!
not an opstical, can’t make this impossible
did’t stop till I got to the top
now Im all alone
how to get this way,
they lived a bad taste of my mouth, I got to spit way, they tried to take my «turkey"of my christmas plate, crooked go, get your buisness straight,
you move like hennesy mixed with grape,
it don’t go, like jealosy mixed with hate,
I just let the shit by pass, long enough so they can get to kiss my ass
So come and blow, ooooo
so come and go, oooo
but now we takin over you allready know
it ain’t a thing
we aim in face
we make a name
and change the game
Its so easy to say «we can’t compete»
so easy to flip, even easier to freeze
go ahead, and meet truth behind you,
let me see how many disses I will hear about you,
see?
this game has a *******,
so lined it motherf**ker get back to high school,
Its out soon and we must defend,
defeat is not an option,
do you understand this???
lets role, we should keep ourselve fly
keep ourselves busy to wather runs dry
its the game, its the hustle
that keep ourselve high
keep ourselve clean for the day you passed by,
been around the world?,
we bring the world back to you
spread around the word
its coming right at you
coming right at you
just like a «wind of cnahge»
got K, Belly and Rad
its about to change the game
So come and blow, ooooo
so come and go, oooo
but now we takin over you allready know
it ain’t a thing
we aim in face
we make a name
and change the game
it ain’t a thing
we’re about to changin the game

(traducción)

Así que ven y sopla, ooooo
así que ven y vete, oooo
pero ahora nos hacemos cargo de ti ya lo sabes
no es una cosa
apuntamos en la cara
hacemos un nombre
y cambia el juego
Mírame cambiar, mírame retroceder
Mírame jugar a "perra, ¿qué estás mirando?"
Mirando desde la línea de banda es fácil
Te veo despegar, sigo adelante créeme
el plan maestro está en marcha, el marketing soy yo
Estoy listo, voy de frente, por favor lo mejor que puedas, confía en mí
Tengo mucho peso en mi espalda
escupiste un rato no me senti tan bien, y eso es un hecho!
Pónmelo yo, yo lo levanto
la jodiste yo, puedo arreglarlo
Lo he hecho, lo he hecho, puedo hacerlo de nuevo
Solo pensando como un «sin nombre», constrúyelo como una «marca»
vuélvelo todo internacional, dólares y euros
el plan de un hombre de negocios,
«¿Quiénes quieren ser héroes»?
¿El hip-hop está muerto, hijo de puta?
No me parece
Creo que ya estamos listos
¿Estas listo?
Vamos
Así que ven y sopla, ooooo
así que ven y vete, oooo
pero ahora nos hacemos cargo de ti ya lo sabes
no es una cosa
apuntamos en la cara
hacemos un nombre
y cambia el juego
Eso está en mis «vaminos» de competición
se alinearon, tuve que tratarlos como «domios»
Es el papel de honor, un poco de definición antes de que firmen una droga de flujo como una línea de un golpe,
bebé, soy «fenómeno»
Abro puertas, les di a todos el signo de la esperanza,
arcoiris al maldito «go»!!
no es un óptico, no puede hacer esto imposible
no se detuvo hasta que llegué a la cima
ahora estoy solo
cómo llegar de esta manera,
vivieron un mal sabor de boca, llegué a escupir camino, trataron de quitarme el «pavo» de mi plato navideño, torcido anda, pon tu negocio en orden,
te mueves como hennesy mezclado con uva,
no se va, como celos mezclados con odio,
Solo dejo pasar la mierda, el tiempo suficiente para que puedan llegar a besarme el trasero
Así que ven y sopla, ooooo
así que ven y vete, oooo
pero ahora nos hacemos cargo de ti ya lo sabes
no es una cosa
apuntamos en la cara
hacemos un nombre
y cambia el juego
Es tan fácil decir "no podemos competir"
tan fácil de voltear, aún más fácil de congelar
sigue adelante y encuentra la verdad detrás de ti,
déjame ver cuántos insultos oiré de ti,
¿ver?
este juego tiene un *******,
Así que lo forré, hijo de puta, vuelve a la escuela secundaria,
Saldrá pronto y debemos defender,
la derrota no es una opción,
¿¿¿entiendes esto???
vamos a jugar, debemos mantenernos a nosotros mismos volando
mantenernos ocupados para que el agua se seque
es el juego, es el ajetreo
que nos mantienen en alto
mantenernos limpios para el día que pasaste,
estado alrededor del mundo?,
te devolvemos el mundo
difundir la palabra
viene justo hacia ti
viniendo directamente hacia ti
como un «viento de cnahge»
tengo K, Belly y Rad
está a punto de cambiar el juego
Así que ven y sopla, ooooo
así que ven y vete, oooo
pero ahora nos hacemos cargo de ti ya lo sabes
no es una cosa
apuntamos en la cara
hacemos un nombre
y cambia el juego
no es una cosa
estamos a punto de cambiar el juego