Traducción de la letra de la canción Household Maid - K-Solo

Household Maid (original)

Yo, Red
You know what I’m sayin?
We ain’t tell a story about all these girls we used to bang when we was young
Brothers see, they don’t believe us
So ehm — I guess I’ll start tellin…
A story when I was young
When I first got pussy
Check it out
It was in '77, well at least I think so
Way before the people knew me as K-S-o-l-o
We moved from Queens to Long Island and my moms had it made
But mom was workin two jobs, she said, «Son, I want me a maid»
We went to this agency that was on Broadway
So mom could fill out the papers and see about a maid
When we got there we seen a man who sat behind a desk
He said, «I'm sorry, miss, but ain’t too many good maids left
But I’ll show you some pictures of all the maids we got here»
I looked and seen this maid who looked like Pam Grier
I said, «Hey mom, let’s get that maid, ooh, she looks like my teacher»
Mom said, «Okay» and asked the man, «Can we meet her?»
He pressed a button, said a name, she was there in a flash
Mom signed some papers, gave her money, and everything was done fast
On the way home I could look and see she looked young
And by the way she had me laughin, ooh, I knew she was fun
But somethin was wrong, I couldn’t figure it out
Till one day me and the maid were alone in my house
I was in my room readin a book
She came inside my room naked and told me, «Kevin, take a look»
]From her feet to her body, I stared at shock
As I stared at her breast and her hairy provoc'
She had a real bad body, I was put in a trance
But snapped out of that trance when she unzipped my pants
She wrapped her legs around me, she began to tease me
Whispered in my ear, «Do you think you can please me?»
I said, «Yes», I couldn’t fess
And then the maid grabbed my young hand and put it on her grown chest
She started seducin me, right there on the floor
She said, «The better you get, you’ll get more and more»
Juices started movin fast, and she started goin
«I'm comin, I’m comin», I said, «Stop, where are you goin?»
She paid me no mind, I guess she knew I was young
I guess she said «It's for kids», but I was havin my fun
As she went up and down, and side to side
To make me slippery and wet as I went inside
The maid moaned and groaned, moved my hips
Blew in my ear, in my face and went and tongue-licked my lips
I was only 11 and in the 6th grade
No one believed that I made love to the household maid
No one believed that I made love to the household maid
You know what I’m sayin, Red?
No one believed that I made love to the household maid
Yo, yo, yo
Pee, man, what’s up
Redman don’t believe me, man
Check the next verse out
Check out the next verse
No one believed that I made love to the maid…
It happened again when I came from the park
Mom was workin late and the house looked dark
There was a note at the door, 'Son, dinner’s in the oven'
Steak and potatos with blueberry muffins
But before I could get any food in my jaws
I seen a bra and a woman’s panties on the living room floor
Where could she be, cause this I’m sure, mom could never see
The maid was in the room, butt naked cleanin the room for me
She grabbed my comic book, put it on her behind
Opened it up and said, «Hey, read between the line»
I love to read about the Incredlible Hulk
But when the maid grabbed me, she invaded the incredible bulk
On the floor by the AFX track, sweat comin from the back
Moms workin, we don’t when she’ll come back, black
I''m only 11 and in the 6th grade
No one believed that I made love to the household maid
Break it down, Solo
Gettin busy for 1992, you know what I’m sayin?
Mad true stories
Nobody believe me, you know what I’m sayin?
Yo, PMD, man
Brothers be goin out, man, on the strenght, man
Lyin about butt, man
You know what I’m sayin?
Yo, Redman, on the strenght…
Peace

Household Maid (traducción)

Oye, rojo
¿Sabes lo que estoy diciendo?
No contamos una historia sobre todas estas chicas que solíamos golpear cuando éramos jóvenes
Hermanos ven, no nos creen
Así que ehm, supongo que empezaré a contar...
Una historia cuando era joven
Cuando tuve el coño por primera vez
Échale un vistazo
Fue en el '77, bueno al menos eso creo
Mucho antes de que la gente me conociera como K-S-o-l-o
Nos mudamos de Queens a Long Island y mi mamá lo hizo
Pero mamá estaba trabajando en dos trabajos, dijo: «Hijo, quiero que sea una criada»
Fuimos a esta agencia que estaba en Broadway
Para que mamá pudiera llenar los papeles y buscar una criada
Cuando llegamos allí, vimos a un hombre que estaba sentado detrás de un escritorio.
Él dijo: "Lo siento, señorita, pero no quedan muchas buenas doncellas".
Pero les mostraré algunas fotos de todas las criadas que tenemos aquí»
Miré y vi a esta criada que se parecía a Pam Grier
Dije: «Oye mamá, vamos a buscar a esa sirvienta, ooh, se parece a mi maestra»
Mamá dijo: «Está bien» y le preguntó al hombre: «¿Podemos verla?»
Presionó un botón, dijo un nombre, ella estaba allí en un instante
Mamá firmó unos papeles, le dio dinero y todo se hizo rápido.
De camino a casa pude mirar y ver que se veía joven
Y por la forma en que me hizo reír, ooh, sabía que era divertida
Pero algo estaba mal, no pude resolverlo
Hasta que un día la criada y yo estábamos solos en mi casa
estaba en mi cuarto leyendo un libro
Entró desnuda a mi habitación y me dijo: «Kevin, echa un vistazo».
] Desde sus pies hasta su cuerpo, miré en estado de shock
Mientras miraba su pecho y su provocación peluda
Ella tenía un cuerpo realmente malo, me puso en trance
Pero salió de ese trance cuando me desabrochó los pantalones.
Envolvió sus piernas alrededor de mí, comenzó a burlarse de mí.
Me susurró al oído: «¿Crees que puedes complacerme?»
Dije, «Sí», no podía confesarlo
Y luego la criada agarró mi mano joven y la puso sobre su pecho adulto.
Empezó a seducirme, ahí mismo en el suelo
Ella dijo: "Cuanto mejor te pongas, obtendrás más y más"
Los jugos comenzaron a moverse rápido, y ella comenzó a moverse.
«Ya voy, ya voy», le dije, «Para, ¿adónde vas?»
Ella no me prestó atención, supongo que sabía que yo era joven
Supongo que dijo "Es para niños", pero yo me estaba divirtiendo
Mientras ella subía y bajaba, y de lado a lado
Para hacerme resbaladizo y húmedo cuando entré
La criada gemía y gemía, movía mis caderas
Sopló en mi oído, en mi cara y fue y la lengua me lamió los labios
Solo tenía 11 años y estaba en sexto grado.
Nadie creyó que le hice el amor a la criada
Nadie creyó que le hice el amor a la criada
¿Sabes lo que digo, Red?
Nadie creyó que le hice el amor a la criada
Yo yo yo
Pee, hombre, ¿qué pasa?
Redman no me creas, hombre
Mira el siguiente verso
Mira el siguiente verso
Nadie creyó que le hice el amor a la criada...
Me volvió a pasar cuando llegué del parque
Mamá estaba trabajando hasta tarde y la casa se veía oscura
Había una nota en la puerta, 'Hijo, la cena está en el horno'
Bistec y papas con muffins de arándanos
Pero antes de que pudiera tener algo de comida en mis mandíbulas
Vi un sostén y las bragas de una mujer en el piso de la sala
¿Dónde podría estar? Porque esto, estoy seguro, mamá nunca podría ver
La criada estaba en la habitación, limpiando la habitación desnuda para mí.
Agarró mi cómic, se lo puso en la espalda.
Lo abrió y dijo: «Oye, lee entre líneas»
Me encanta leer sobre el Increíble Hulk.
Pero cuando la sirvienta me agarró, invadió el increíble bulto
En el piso junto a la pista AFX, el sudor viene de la parte de atrás
Mamás trabajando, no sabemos cuándo volverá, negra
solo tengo 11 años y estoy en sexto grado
Nadie creyó que le hice el amor a la criada
Divídelo, Solo
Poniéndome ocupado para 1992, ¿sabes lo que digo?
locas historias reales
Nadie me cree, ¿sabes lo que digo?
Yo, PMD, hombre
Hermanos, salgan, hombre, en la fuerza, hombre
Mentir sobre el trasero, hombre
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Yo, Redman, en la fuerza...
Paz