| Open the door, my DJ’s on the cut
| Abre la puerta, mi DJ está en el corte
|
| Invited to my rap, or look, the door’s shut
| Invitado a mi rap, o mira, la puerta está cerrada
|
| All eyes on the man who runs the house
| Todos los ojos puestos en el hombre que dirige la casa.
|
| Or be small if you can’t take a, the on-across Solo
| O sea pequeño si no puede tomar un solo, el solo
|
| Pain is moved like earthquakes when mirrors break
| El dolor se mueve como los terremotos cuando los espejos se rompen
|
| Transform, even the dog house shakes
| Transforma, incluso la casa del perro tiembla
|
| Rhymes of mine own many rappers presence
| Rimas mías propias de la presencia de muchos raperos
|
| Vacate this, but still can’t be resident
| Desocupar esto, pero aún no puede ser residente
|
| Rappers’ll cave and try to get one copy
| Los raperos cederán e intentarán obtener una copia
|
| Trespass, and got arrested on my property
| Entrar ilegalmente y me arrestaron en mi propiedad
|
| In my house, and locked up and no way out
| En mi casa, encerrado y sin salida
|
| What do they all see? | ¿Qué ven todos? |
| Solo rocks the house
| Solo rockea la casa
|
| (Solo! Solo!) Rocks the house
| (¡Solo! ¡Solo!) Rocks the house
|
| (Solo! Solo!)
| (¡Solo! ¡Solo!)
|
| (Solo! Solo!) Rocks the house
| (¡Solo! ¡Solo!) Rocks the house
|
| Cops met on the bathroom sink and tub
| Los policías se reunieron en el lavabo y la bañera del baño.
|
| As Bally footprints cover the living room rug
| Mientras las huellas de Bally cubren la alfombra de la sala
|
| With four rings, no rappers can answer 'cause
| Con cuatro timbres, ningún rapero puede responder porque
|
| When cage collapses, chandeliers fall
| Cuando la jaula se derrumba, los candelabros caen
|
| Crap will break walls, celings start to cave in
| La mierda romperá las paredes, los techos comenzarán a ceder
|
| From the living room, dining room, and den
| Desde la sala, el comedor y el estudio.
|
| Rappers’ll trap, MC’s try to break
| Los raperos atraparán, los MC intentarán romper
|
| 2 rhymes and cuts, thats break, there, 5 escape
| 2 rimas y cortes, eso es romper, ahí, 5 escapar
|
| They wait in the crowd, with nowhere to go
| Esperan en la multitud, sin ningún lugar a donde ir
|
| They hide in the closet, so their face won’t show
| Se esconden en el armario para que no se vea su rostro.
|
| 'Til they get hit with shoes, and poles, and flows
| Hasta que los golpean con zapatos, bastones y flujos
|
| That hold the clothes, and now the whole foundation unfolds
| Que sostienen la ropa, y ahora se despliega toda la base
|
| To the ground, rappers on mics can’t be found
| En el suelo, los raperos en los micrófonos no se pueden encontrar
|
| 'Cause punks are buried, nobody can ever sound
| Porque los punks están enterrados, nadie puede sonar
|
| For those that with, is this, know what it’s all about
| Para los que con, es esto, sepan de qué se trata
|
| The neighbors tell the cops, Solo rocks the house
| Los vecinos le dicen a la policía, Solo rockea la casa
|
| (Solo! Solo!) Rocks the house
| (¡Solo! ¡Solo!) Rocks the house
|
| (Solo! Solo!)
| (¡Solo! ¡Solo!)
|
| (Solo! Solo!) Rocks the house
| (¡Solo! ¡Solo!) Rocks the house
|
| Tricks are treats, so put my mic in the bag
| Los trucos son golosinas, así que pon mi micrófono en la bolsa
|
| And rap and serve with a hat
| Y rapear y servir con un sombrero
|
| Now rappers want to round and brag
| Ahora los raperos quieren redondear y presumir
|
| MC’s who perceive warning, don’t let me catch you
| MC's que perciben advertencia, no dejes que te atrape
|
| Sleepin', or yawnin' in the mornin'
| Durmiendo o bostezando por la mañana
|
| I’ll be waitin', also takin'
| Estaré esperando, también tomando
|
| MC’s out, on a rappin' group awakenin'
| MC está fuera, en un grupo de raperos despertando
|
| Read up my rap style, you never know you might
| Lee mi estilo de rap, nunca sabes que podrías
|
| Get hit in the head with consecutive rows of flows
| Recibe un golpe en la cabeza con filas consecutivas de flujos
|
| Beats go together like Clash of the Titans
| Los ritmos van juntos como Furia de titanes
|
| Rhymes are hittin' harder like a punch from Tyson
| Las rimas están golpeando más fuerte como un puñetazo de Tyson
|
| I never found a foe too hard to fight
| Nunca encontré un enemigo demasiado difícil de combatir
|
| I might jump up on the wage of the stage, a poltergeist
| Podría saltar sobre el salario del escenario, un poltergeist
|
| Witty the ditty, think the pretty
| Ingeniosa la cancioncilla, piensa en la bonita
|
| Come off of jams, I’m flauntin'
| Sal de atascos, estoy haciendo alarde
|
| And yell «They're from the city»
| Y gritar «Son de la ciudad»
|
| Well I’m from Long Island where rappin' and rhymin' is hype
| Bueno, soy de Long Island, donde rapear y rimar es exagerado
|
| Both you frogs, you disapear like bat might
| Ambos, ranas, desaparecen como un murciélago
|
| Grab your dice, throw your roll, you crapped out
| Toma tus dados, tira tu tirada, te cagaste
|
| I grab the dice, now I roll C Lo
| Agarro los dados, ahora tiro C Lo
|
| Nothin’s hard, for K-Solo to do
| Nada es difícil para K-Solo
|
| I’m like vodka, I’m Absolut-ly
| Soy como el vodka, soy absolutamente
|
| Deadly, MC’s, don’t even step to me
| Mortal, MC's, ni siquiera te acerques a mí
|
| As I cause death and won rap victory
| Mientras causo la muerte y gané la victoria del rap
|
| Rappers fit the same descriptions, soft
| Los raperos se ajustan a las mismas descripciones, suave
|
| They sayin' they’re makin' records
| Dicen que están haciendo discos
|
| But rappers are still walkin', talkin', also stalkin'
| Pero los raperos siguen caminando, hablando y también acechando
|
| Lookin' for a manager or producer in New York
| Buscando un gerente o productor en Nueva York
|
| And they might see you, ask what y’all can do
| Y es posible que te vean, pregunten qué pueden hacer
|
| See you kick a weak rhyme, and flaunt your crew
| Te veo patear una rima débil y hacer alarde de tu equipo
|
| Time’s up, your appointment’s through
| Se acabó el tiempo, tu cita terminó
|
| You hear the man
| escuchas al hombre
|
| (Don't call us, your style sucks, we’ll call you)
| (No nos llames, tu estilo apesta, te llamaremos)
|
| The problem what you know music, weak rap lines
| El problema de lo que sabes música, líneas de rap débiles
|
| You stopped at the wrong place at one wrong time
| Te detuviste en el lugar equivocado en el momento equivocado
|
| Some pray to god for one contract to sign
| Algunos oran a Dios por un contrato para firmar
|
| They name their posse’s name on the dotted line
| Nombran el nombre de su pandilla en la línea de puntos
|
| You’re like to rest to me, say weak mind
| Eres como para descansar para mí, di mente débil
|
| So grab a ticket and number, punk, get on line
| Así que toma un boleto y un número, punk, ponte en línea
|
| We can go rhyme for rhyme, hit for hit
| Podemos ir rima por rima, golpe por golpe
|
| Grab the bad mit, Ok, let’s play rhyme-a-hit
| Agarra el mal mit, Ok, juguemos rhyme-a-hit
|
| I’m at the bat, you throw a pitch
| Estoy al bate, lanzas un lanzamiento
|
| I take aim, swing a Solo rhyme, it’s a hit
| Apunto, balanceo una rima en solitario, es un éxito
|
| So chase me with mitts like a baseball
| Así que persígueme con guantes como una pelota de béisbol
|
| Tryin' to get it, but drop the midget quick
| Tratando de conseguirlo, pero suelta al enano rápido
|
| 'Cause I’m a home run hit
| Porque soy un jonrón
|
| Bases loaded, quote, take note and
| Bases cargadas, cotiza, toma nota y
|
| Four hit records at one time, Solo wrote and
| Cuatro discos exitosos a la vez, Solo escribió y
|
| I design the flow and rhyme something like a sketch
| Yo diseño el flujo y la rima algo así como un boceto
|
| And dress it and press it until it sounds like Memorex
| Y vestirlo y presionarlo hasta que suene como Memorex
|
| On tape, when I rhyme, I don’t rhyme straight
| En la cinta, cuando rimo, no rimo directamente
|
| I rhyme crooked with zig zag and base
| Rimo torcido con zig zag y base
|
| Some, rhyme, punks inherit their own fate
| Algunos, rima, los punks heredan su propio destino
|
| To be that crab, so that’s when I pass plates
| Ser ese cangrejo, entonces es cuando paso los platos
|
| To wait if, to wait for other crab MC’s
| Para esperar si, para esperar a otros cangrejos MC
|
| Throwin' them back in the ocean
| Tirarlos de vuelta al océano
|
| So they can flow against me
| Para que puedan fluir en mi contra
|
| They get an idea, some try to swim high
| Tienen una idea, algunos intentan nadar alto
|
| Get trapped in the bay or they get lost in the tide
| Quedarse atrapado en la bahía o se pierden en la marea
|
| Where I live, bigger and better try to bite me
| Donde vivo, más grande y mejor trata de morderme
|
| Like Jaws, 1, 2, and 3
| Como Jaws, 1, 2 y 3
|
| Blind mice, who doin' the louie, I kick
| Ratones ciegos, que hacen el louie, pateo
|
| Rhyme crazy, never Hong Kong Phooey
| Rima loca, nunca Hong Kong Phooey
|
| MC’s are the same, livin' large
| Los MC son iguales, viven a lo grande
|
| Rappers are frontin', 'cause they want to be stars
| Los raperos están al frente, porque quieren ser estrellas
|
| You tell two friends, so on and so on
| Le dices a dos amigos, etc., etc.
|
| And I’m gone, that’s the end of the song
| Y me voy, ese es el final de la canción
|
| (Solo! Solo!) Rocks the house
| (¡Solo! ¡Solo!) Rocks the house
|
| (Solo! Solo!)
| (¡Solo! ¡Solo!)
|
| (Solo! Solo!) Rocks the house
| (¡Solo! ¡Solo!) Rocks the house
|
| So flow production, word up
| Entonces, producción de flujo, palabra arriba
|
| On the strength, PMD cold packin' an AK Mac 10
| En la fuerza, PMD empaqueta en frío un AK Mac 10
|
| What’s up E?
| ¿Qué pasa E?
|
| Yo Mel, I’m out | Yo Mel, estoy fuera |