| Check it out
| Échale un vistazo
|
| S-to the-O-L-O
| S-al-O-L-O
|
| I’m Spellbound
| estoy hechizado
|
| When I S-P-E-L-L very W-E-L-L
| Cuando I S-P-E-L-L muy W-E-L-L
|
| Check it out
| Échale un vistazo
|
| Like this…
| Me gusta esto…
|
| Hey — what I’m about to say
| Oye, lo que voy a decir
|
| May hit a lot of people in a real strange way
| Puede golpear a muchas personas de una manera realmente extraña.
|
| Some — said I should’ve spelled this a long time ago
| Algunos dijeron que debería haber escrito esto hace mucho tiempo
|
| But I stayed amateur while others turned pro
| Pero me quedé amateur mientras que otros se volvieron profesionales.
|
| P-R-O, now I’mma throw — letters in my word
| P-R-O, ahora voy a tirar letras en mi palabra
|
| So I can make a Spellbound flow
| Entonces puedo hacer un flujo de Spellbound
|
| Read it slow, see how it S-O-U-N-D-sounds
| Léelo despacio, mira cómo suena S-O-U-N-D
|
| K-S-O-L-O, spellbound!
| ¡K-S-O-L-O, hechizado!
|
| When I S-P-E-L-L very W-E-L-L
| Cuando I S-P-E-L-L muy W-E-L-L
|
| Check it out
| Échale un vistazo
|
| Like this…
| Me gusta esto…
|
| I’m Spellbound
| estoy hechizado
|
| When I S-P-E-L-L very W-E-L-L
| Cuando I S-P-E-L-L muy W-E-L-L
|
| Check it out
| Échale un vistazo
|
| Like this…
| Me gusta esto…
|
| First I’d like to say I’m the K-E-V-I-N
| Primero me gustaría decir que soy el K-E-V-I-N
|
| My last name is M-A-D-I-S-O-N
| Mi apellido es M-A-D-I-S-O-N
|
| And when I R-A-P they call me K-S-O-L-O
| Y cuando yo R-A-P me llaman K-S-O-L-O
|
| My rhymes are heavy like a rock, so I’mma throw them like a bolo
| Mis rimas son pesadas como una roca, así que las lanzaré como un bolo
|
| Rhymes are def, beats are hittin' it’s workin'
| Las rimas son definitivas, los ritmos están golpeando, está funcionando
|
| The alphabet’s in the coffee pot to keep the spellin' perkin
| El alfabeto está en la cafetera para mantener la ortografía animada.
|
| I S-P-E-L-L very W-E-L-L
| I S-P-E-L-L muy W-E-L-L
|
| I only spell so all can T-E-L-L
| Solo deletreo para que todos puedan T-E-L-L
|
| Rhymes I got or write will S-E-L-L
| Las rimas que tengo o escribo se S-E-L-L
|
| For rappers who don’t believe me go to H-E-L-L
| Para los raperos que no me creen vayan a H-E-L-L
|
| Rhymes I write are made by M-E
| Las rimas que escribo están hechas por M-E
|
| Turn the M around and it spells W-E
| Da la vuelta a la M y se escribe W-E
|
| We K-I-C kicked the B-E-A-T on the S-T-R-E-E-T
| Nosotros K-I-C pateamos el B-E-A-T en el S-T-R-E-E-T
|
| No one got rhymes like T-H-E-S-E
| Nadie tiene rimas como T-H-E-S-E
|
| These rhymes you can R-E-A-D
| Estas rimas puedes R-E-A-D
|
| Read! | ¡Leer! |
| See how it sounds — My fundamentals are spellin'
| Mira cómo suena: mis fundamentos son la ortografía
|
| And K S-O-L-O Spellbound!
| ¡Y K S-O-L-O hechizado!
|
| When S-P-E-L-L very W-E-L-L
| Cuando S-P-E-L-L muy W-E-L-L
|
| Check it out
| Échale un vistazo
|
| Like this…
| Me gusta esto…
|
| I’m Spellbound
| estoy hechizado
|
| When S-P-E-L-L very W-E-L-L
| Cuando S-P-E-L-L muy W-E-L-L
|
| Check it out
| Échale un vistazo
|
| Like this…
| Me gusta esto…
|
| I’m not a G-A-M-E to say the S-A-M-E
| No soy un G-A-M-E para decir el S-A-M-E
|
| R-A-P-P-E-R whose style’s O-L-D
| R-A-P-P-E-R cuyo estilo es O-L-D
|
| I’m N-E-W for Y-O-U
| Soy N-E-W para Y-O-U
|
| Any C-R-E-W paralyzin' vowels
| Cualquier C-R-E-W paralizando las vocales
|
| A-E-I-O-U nothin'- you’re frontin' - and rappers almost Q…
| A-E-I-O-U nada, estás al frente, y los raperos casi Q...
|
| Some are real quick to W-A-L-K
| Algunos son muy rápidos para W-A-L-K
|
| You can S-A-Y say what you M-A-Y
| Puedes S-A-Y decir lo que M-A-Y
|
| When I spell or write a rhyme I won’t P-L-A-Y
| Cuando deletreo o escribo una rima no voy a P-L-A-Y
|
| Play around when it’s time to get down
| Juega cuando sea el momento de bajar
|
| Read it slow when K S-O-L-O is Spellbound!
| ¡Léelo despacio cuando K-S-O-L-O esté hechizado!
|
| When S-P-E-L-L very W-E-L-L
| Cuando S-P-E-L-L muy W-E-L-L
|
| Check it out
| Échale un vistazo
|
| Like this…
| Me gusta esto…
|
| I’m Spellbound
| estoy hechizado
|
| When S-P-E-L-L very W-E-L-L
| Cuando S-P-E-L-L muy W-E-L-L
|
| Check it out
| Échale un vistazo
|
| Like this…
| Me gusta esto…
|
| Oh yeah, I must drop this line
| Oh, sí, debo dejar esta línea
|
| For MC’s who try to spell or put spellin' in the rhyme
| Para MC's que intentan deletrear o poner deletreo en la rima
|
| They can’t get it — I’m the B-E-S-T best
| No pueden entenderlo, soy el mejor B-E-S-T
|
| Spellbound got a hundred while you failed the T-E-S-T test
| Spellbound obtuvo cien mientras fallaste la prueba T-E-S-T
|
| Next time try things I didn’t spell
| La próxima vez prueba cosas que no deletreé
|
| Verbs and nouns, action words and adjectives
| Verbos y sustantivos, palabras de acción y adjetivos
|
| Add it together and ask R how it sounds
| Súmalo y pregúntale a R cómo suena
|
| And maybe a rapper out there could be spellbound
| Y tal vez un rapero por ahí podría estar hechizado
|
| But for now I’m the S-P-E-L-L K-I-N-G
| Pero por ahora soy el S-P-E-L-L K-I-N-G
|
| And this song I S-I-N-G
| Y esta canción I S-I-N-G
|
| And thanks to E-P-M-D, I-M O-U-T-T-A H-E-R-E
| Y gracias a E-P-M-D, I-M O-U-T-T-A H-E-R-E
|
| Spellbound!
| ¡Hechizado!
|
| When I S-P-E-L-L very W-E-L-L
| Cuando I S-P-E-L-L muy W-E-L-L
|
| Check it out
| Échale un vistazo
|
| Like this…
| Me gusta esto…
|
| I’m Spellbound
| estoy hechizado
|
| S to the O-L-O
| S al O-L-O
|
| Nineteen Nine O K-Solo? | Diecinueve Nueve OK-Solo? |
| with EPMD
| con EPMD
|
| Biggie Smalls
| Biggie pequeños
|
| S to the O-L-O
| S al O-L-O
|
| Fade out | Desaparecer |