Traducción de la letra de la canción Bootcamp - K21, Ikas Millis

Bootcamp (original)

We send 'em on their way home, then when it’s after dark
We tear your city and your heart apart, who gets the last of laughs?
It ain’t safe when we roam, you better understand
You’ll never take me out, you need another plan
Ayo, I took a little break but now I’m back, for goodness sake
Hello welcome to my city where the crackheads still awake
Hitting ninty on the freeway, I ain’t 'bout to hit the break
No style, no steez, all you rappers do is hate
Step away, boy, I burn you up, girl, I turn you up
I’m the man at the moment so they’re gettin' mad as fuck
One day I’ma pull up in a ghost white Bentley
Feeling on the edge, homie, don’t try test me
Boy, you’re full of nothing and your whole style’s empty
Smooth like an animal, move like Messi
Once I get rich, boy, I’m never going back again
Oh, you’re surprised that I’m black and I’m African?
Yeah, you ain’t ever seen a blacker man
Don’t get happy, I would tell you if you had a chance
Don’t act gentle, no that’s rental
Yeah, you can rap just don’t act special
Making cash through this way’s funny
Get addicted once you make money
It’s all love, no hate, buddy, no, I don’t know Hugo
Best step back, 'cause I don’t know you though
We send ‘em on their way home, 'cause when the lights go out
We’re running that, double trouble, don’t even need to run in packs
It ain’t safe when we roam, and they can’t fuck with that
Made 'em deaf after they our thunder clap, ain’t no coming back
You ain’t bringing it vicious like we do
Call the troops meet at midnight, this mission, we need you
Work under the glow of the moon, we don’t stop till it reach noon
This is bootcamp, fix your shirt, fucko, lace up your boots
We put them in their place if they move, they wouldn’t last a day in our shoes
They’ve been left for dead, second best when we step, they’re facing their muse
And to the wrong god that they pray that I loose to ain’t a screw loose
That could do what I do to ‘em till they get the blues clues
But most the time it’s who’s who?
New dudes I refuse to
Lose to, them at what I was born to do, so move
No sit back and relax, I think I ran outta chill
Ain’t laying back till we snap on 'em and we’re stacking the bill
We run the map for a mill, then we’re coming back for your meal
All of your rations we steal, remorse don’t have when we kill it
Ain’t chasing massive appeal but I leave a planet instilled
With the fear I’m bringing near your city and madness I spill
It’s havoc when I ravage you savages, damage at will
A threat, assassin who’ll act on smacking the fat out your grill
Blast it like cannons when I rap, a knack to attack with no frills
So stay indoors, 'cause in my city we don’t have any guilt

Bootcamp (traducción)

Los enviamos de camino a casa, luego, cuando oscurece
Desgarramos tu ciudad y tu corazón, ¿quién se ríe por última vez?
No es seguro cuando deambulamos, es mejor que entiendas
Nunca me sacarás, necesitas otro plan
Ayo, tomé un pequeño descanso pero ahora estoy de regreso, por el amor de Dios
Hola bienvenidos a mi ciudad donde los drogadictos siguen despiertos
Golpeando noventa en la autopista, no estoy a punto de golpear el descanso
Sin estilo, sin estilo, todo lo que hacen los raperos es odiar
Aléjate, chico, te quemo, chica, te subo
Soy el hombre en este momento, así que se están volviendo locos
Un día me detendré en un Bentley blanco fantasma
Sintiéndome al límite, homie, no intentes ponerme a prueba
Chico, estás lleno de nada y todo tu estilo está vacío
Suave como un animal, muévete como Messi
Una vez que me haga rico, chico, nunca volveré
Oh, ¿te sorprende que sea negro y africano?
Sí, nunca has visto a un hombre más negro
No te pongas feliz, te lo diría si tuvieras la oportunidad
No actúes con delicadeza, no, eso es alquiler
Sí, puedes rapear pero no actúes de manera especial
Ganar dinero de esta manera es divertido
Vuélvete adicto una vez que ganes dinero
Todo es amor, no odio, amigo, no, no lo sé Hugo
Mejor da un paso atrás, porque no te conozco
Los enviamos de camino a casa, porque cuando las luces se apagan
Lo estamos ejecutando, doble problema, ni siquiera es necesario ejecutar en paquetes
No es seguro cuando deambulamos, y no pueden joder con eso
Los hizo sordos después de que nuestros truenos aplaudieran, no hay vuelta atrás
No lo estás trayendo vicioso como nosotros
Llama a las tropas a reunirse a medianoche, esta misión, te necesitamos
Trabaja bajo el resplandor de la luna, no paramos hasta que llegue el mediodía
Esto es bootcamp, arregla tu camisa, carajo, ata tus botas
Los ponemos en su lugar si se mueven, no durarían ni un día en nuestros zapatos
Los han dado por muertos, lo segundo mejor cuando damos un paso, se enfrentan a su musa.
Y al dios equivocado que rezan para que yo pierda para no tener un tornillo suelto
Eso podría hacer lo que yo les hago hasta que obtengan las pistas de blues
Pero la mayoría de las veces es quién es quién.
Nuevos tipos a los que me niego
Perder contra ellos en lo que nací para hacer, así que muévete
No, siéntate y relájate, creo que se me acabó el frío.
No me relajaré hasta que los golpeemos y estemos apilando la factura
Ejecutamos el mapa de un molino, luego regresamos por su comida
Todas tus raciones las robamos, no tenemos remordimiento cuando lo matamos
No estoy persiguiendo un atractivo masivo, pero dejo un planeta inculcado
Con el miedo que acerco a tu ciudad y la locura derramo
Es estrago cuando los destrozo salvajes, daño a voluntad
Una amenaza, asesino que actuará golpeando la grasa de tu parrilla
Dispara como cañones cuando rapeo, una habilidad para atacar sin lujos
Así que quédate adentro, porque en mi ciudad no tenemos culpa