Traducción de la letra de la canción Wheels Still Turning - K21

Wheels Still Turning (original)

You’re a long way from home
And where we’re at is a place I know
Take the road this is operation nowhere, seize vida
They were looking for truth I told 'em seek deeper
Heat seeker with a target on my back
I’m just tryna put my mark up on this map
Sharks’ll attack, you are dead to me, nothing
Never gonna end the weeks suffering
Lead to the assumption of ones self, commitment
Minutes spend were never love and never missed it
Talk less, I’m just tryna be a better listener
While you’re always thinking I’m just tryna get up in ya
'This world is fuckin' cold' says the child inside of me
Got me always feeling like my mind is a rivalry
Fist in my sleeve and tricks playing on me
Parents yell it loud while the kids say it softly
«You're a long way from home and
Where we’re at is a place I know»
«Dust is burnin', the steering wheel’s turnin'
Dust is burnin', the steering wheel’s turnin'»
«You're a long way from home and
Where we’re at is a place I know»
«Dust is burnin', the steering wheel’s turnin'
Dust is burnin', the steering wheel’s turnin'» (yeah)
Another summer spent sittin in the wind
Wondering where there’s time at and thinking where it’s been
You can stay around, sit and we be friends
So considerate?
I’m sick of it, feel privileged we met
But maybe that is the impression you get
But I don’t care so you can let it to rest
And now she’s blowing up my 3GS
Thinking I wanna cover this hollow feeling and that she be next
That wasn’t me so I guess you’ll run along now
And to me you’re just another fucking song now
Took another path so I guess it’s wrong now
Say goodbye, never wanted what you want, now
As per usual, survival of the makeshift
Though all that matters is the vibe that I created
The only thing I hate more than a liar is a faker
But who am I to strap all of these wires to your faces
«You're a long way from home and
Where we’re at is a place I know»
«Dust is burnin', the steering wheel’s turnin'
Dust is burnin', the steering wheel’s turnin'»
«You're a long way from home and
Where we’re at is a place I know»
«Dust is burnin', the steering wheel’s turnin'
Dust is burnin', the steering wheel’s turnin'
Dust is burnin', the steering wheel’s turnin'
Dust is burnin', the steering wheel’s turnin'
Dust is burnin', the steering wheel’s turnin'
Dust is burnin', the steering wheel’s turnin'
Dust is burnin', the steering wheel’s turnin'
Dust is burnin', the steering wheel’s turnin'
Dust is burnin', the steering wheel’s turnin'
Dust is burnin', the steering wheel’s turnin'
Dust is burnin', the steering wheel’s turnin'
Dust is burnin', the steering wheel’s—»

(traducción)

Estás muy lejos de casa
Y donde estamos es un lugar que conozco
Toma el camino, esta es una operación en ninguna parte, aprovecha la vida
Estaban buscando la verdad, les dije que buscaran más profundo
Buscador de calor con un objetivo en mi espalda
solo trato de poner mi marca en este mapa
Los tiburones atacarán, estás muerto para mí, nada
Nunca terminaré las semanas de sufrimiento
Llevar a la asunción de uno mismo, compromiso
Los minutos gastados nunca fueron amor y nunca lo extrañaron
Habla menos, solo trato de ser un mejor oyente
Mientras siempre piensas que solo intento levantarme en ti
'Este mundo es jodidamente frío' dice el niño dentro de mí
Siempre me hizo sentir que mi mente es una rivalidad
Puño en mi manga y trucos jugando conmigo
Los padres lo gritan en voz alta mientras los niños lo dicen en voz baja.
«Estás muy lejos de casa y
Donde estamos es un lugar que conozco»
«El polvo está ardiendo, el volante está girando
El polvo se está quemando, el volante está girando»
«Estás muy lejos de casa y
Donde estamos es un lugar que conozco»
«El polvo está ardiendo, el volante está girando
El polvo está ardiendo, el volante está girando» (sí)
Otro verano pasado sentado en el viento
Preguntándose dónde hay tiempo y pensando dónde ha estado
Puedes quedarte, sentarte y ser amigos
¿Tan considerado?
Estoy harto de eso, me siento privilegiado de habernos conocido
Pero tal vez esa es la impresión que tienes
Pero no me importa así que puedes dejarlo descansar
Y ahora está explotando mi 3GS
Pensando que quiero cubrir este sentimiento vacío y que ella sea la siguiente
Ese no fui yo, así que supongo que ahora te irás
Y para mí eres solo otra maldita canción ahora
Tomó otro camino, así que supongo que ahora está mal
Di adiós, nunca quise lo que quieres, ahora
Como de costumbre, la supervivencia de lo improvisado
Aunque todo lo que importa es la vibra que creé
Lo único que odio más que un mentiroso es un farsante
Pero, ¿quién soy yo para atar todos estos cables a sus caras?
«Estás muy lejos de casa y
Donde estamos es un lugar que conozco»
«El polvo está ardiendo, el volante está girando
El polvo se está quemando, el volante está girando»
«Estás muy lejos de casa y
Donde estamos es un lugar que conozco»
«El polvo está ardiendo, el volante está girando
El polvo se está quemando, el volante está girando
El polvo se está quemando, el volante está girando
El polvo se está quemando, el volante está girando
El polvo se está quemando, el volante está girando
El polvo se está quemando, el volante está girando
El polvo se está quemando, el volante está girando
El polvo se está quemando, el volante está girando
El polvo se está quemando, el volante está girando
El polvo se está quemando, el volante está girando
El polvo se está quemando, el volante está girando
El polvo se está quemando, el volante está...»