Traducción de la letra de la canción Carry On - K21, Rhymefest

Carry On (original)

My luggage packed a little hollow
It’s for travel funds I begged for, stolen or borrowed
Last day of my journey and I’m unsure what follows
But I ain’t fallin' asleep because I’m going home tomorrow
And I’d love to stay forever and a day
But I gotta pack it up and get on the next plane
And I learn a lot from wherever I stay
But no one ever really seems to get it when I say
That Adelaide is my very own
Home, cult city with the churches where I roam
A place that you might never go, but fall in love
If you get to know it enough, so allow me to set the tone
State of the festivals, when it’s burning up here
'Cause you ain’t had a summer this hot till you come near
Home of some of the best beaches that you’ll ever see
The same shores that they used to turn away the refugees
Spread knowledge but a little love is all that we need to grow
Epidemic with ice and most of us ain’t seen the snow
Still I carry on moving with what I need to know
I love this city but once in a while you need to go and
Pack a couple things in your carry on
Not too much, it’s just to carry on
Lemme take you to a place that I call home
We could spend a couple days 'fore we carry on
Pack a couple things in the carry on
Not too much, it’s just to carry on
Lemme take you to a place that I call home
We could spend a couple days 'fore we carry on
Carry on, carry on
Carry on and on and on
Carry on, carry on
Carry on, on and on
Chicago, that’s my very own
Ho cops shoot kids and they carry on
We gon' burn this bitch down like
P.E., «Welcome to the Terrordome»
The Windy City is a tale of two sides
Somewhere in the middle, the truth resides
Out west you can see the poverty in they eyes
Down south you can smell the gun smoke in the skies
Up north is a disguise, the party is live
You almost forgot this is where
Got assassinated in his own sheets
Then a black roses grew from the concrete
Born in Hawaii but developed 'round my street
The first black president lived around me
Yeah, I pack the carry on, get the
I got a spot on the lake we could get married on
The best food in the world, there’s no comparison
I welcome you to my own lil scary home
Now unpack come on
Carry on, carry on
Carry on and on and on
Carry on, carry on
Carry on, on and on
Carry on, carry on
Carry on and on and on
Carry on, carry on
Carry on, on and on

(traducción)

Mi equipaje empacó un poco hueco
Es por fondos de viaje que rogué, robé o tomé prestado
Último día de mi viaje y no estoy seguro de lo que sigue
Pero no me voy a quedar dormido porque me voy a casa mañana
Y me encantaría quedarme para siempre y un día
Pero tengo que empacarlo y subirme al próximo avión
Y aprendo mucho de donde sea que me hospede
Pero nadie parece entenderlo realmente cuando digo
Que Adelaida es mía
Hogar, ciudad de culto con las iglesias donde deambulo
Un lugar al que quizás nunca vayas, pero te enamores
Si llegas a saberlo lo suficiente, entonces permíteme establecer el tono
Estado de los festivales, cuando se está quemando aquí
Porque no has tenido un verano tan caluroso hasta que te acercas
Hogar de algunas de las mejores playas que jamás verás
Las mismas costas que usaron para rechazar a los refugiados
Difundir el conocimiento, pero un poco de amor es todo lo que necesitamos para crecer
Epidemia con hielo y la mayoría de nosotros no hemos visto la nieve
Todavía sigo moviéndome con lo que necesito saber
Amo esta ciudad, pero de vez en cuando necesitas ir y
Empaca un par de cosas en tu equipaje de mano
No demasiado, es solo para continuar
Déjame llevarte a un lugar al que llamo hogar
Podríamos pasar un par de días antes de continuar
Empaca un par de cosas en el equipaje de mano
No demasiado, es solo para continuar
Déjame llevarte a un lugar al que llamo hogar
Podríamos pasar un par de días antes de continuar
Sigue, sigue
Sigue y sigue y sigue
Sigue, sigue
Sigue, sigue y sigue
Chicago, ese es mi propio
Los policías les disparan a los niños y ellos continúan
Vamos a quemar a esta perra como
P.E., «Bienvenidos al Terrordome»
La ciudad de los vientos es una historia de dos caras
En algún lugar en el medio, la verdad reside
En el oeste puedes ver la pobreza en sus ojos
En el sur puedes oler el humo de las armas en los cielos
En el norte es un disfraz, la fiesta es en vivo
Casi olvidaste que aquí es donde
Fue asesinado en sus propias sábanas
Luego, unas rosas negras crecieron del cemento.
Nacido en Hawái pero desarrollado alrededor de mi calle
El primer presidente negro vivió a mi alrededor.
Sí, empaco el equipaje de mano, consigo el
Tengo un lugar en el lago en el que podríamos casarnos
La mejor comida del mundo, no hay comparación
Te doy la bienvenida a mi propio hogar pequeño y aterrador
Ahora desempaca, vamos
Sigue, sigue
Sigue y sigue y sigue
Sigue, sigue
Sigue, sigue y sigue
Sigue, sigue
Sigue y sigue y sigue
Sigue, sigue
Sigue, sigue y sigue