Traducción de la letra de la canción Do It To Death - Little Brother, Supastition, Rhymefest

Do It To Death (original)

Yeahhh… uh
Yeahhh… uh
'Bout a 9 on the Richter Scale
Wit a whole lotta mixtapes and shit to sale
Soon as the LB hit the shelves
Y’all niggas is ass out like Chippendales
Not rescue rangers, we don’t rescue strangers
Who jump ship, cause they ain’t think our ship would sail
And now they tremblin, cause Tay’s the Gremlin
Who won’t let y’all niggas eat after twelve
Me and my team, yeah we be lampin
And at y’all silly niggas, yeah we be laughin
Y’all ain’t gory fellas, ya’ll, are storytellers
On some, «Well y’know this one time at band camp…» shit
You don’t wanna go to war wit the Cap’n
Tell ya boy to fall back like he was relapsin
I’mma do it to death!
(yeahhh…)
I’mma do it to death!
(uh)
I’mma do it to death!
(yeahhh…)
I’mma do it to death!
(uh)
Yo, you can voice your opinion, you could front on my LP
Criticize all you want but cain’t none of ya tell me (what?)
That I don’t deserve this;
you lucky to be breathin
Trust me, there’s a REASON I’m runnin wit LB
And we ain’t goin out manye, crippled by the industry
Since rollin out the fame triple tremendously
The hunger still there, must I remind these dudes
When dinner is frozen pizza and Chinese food
I’m self-managed, self-made, and certainly self-centered
Nobody would take the job so I cast myself in it
(By choice) I’m independent, you’ll understand inna minute
Learn from all the red tape, I went through in the beginning
(Gimme mine!) But see the bad side is Supastition
I’ma, do it to death and here’s proof I did it, ja’know?
I’mma do it to death!
(yeahhh…)
I’mma do it to death!
(uh)
I’mma do it to death!
(yeahhh…)
I’mma do it to death!
(uh)
Young’n you write cautious, I flow nauseous
You Datsun, we Porsches;
sturrin up losses
For bosses or so-called bosses
Runnin back home to you porches, nauseous
Cause and effect, it’s because of me
You don’t get no respect, and you ain’t learned yet
That you are no threat, and I will not fret
I get more love than you on your own set
I’m willin to bet you got someone in ya ear
Tellin you, all the pretty shit you wanna hear
Like how you gon really put a end in my career
Keep sayin, «You a beast» Muh’fucker, not here!
Cause I am the king, and this is my throne
And all that treason will not be condoned
I’mma do it to death!
(yeahhh…)
I’mma do it to death!
(uh)
I’mma do it to death!
(yeahhh…)
I’mma do it to death!
(uh)
This is the Black Civil War (war);
poor vs. the poor
Hood vs. the block, what’s Down South vs. at all
Small town vs. the big city (city)
Kinda like Pac vs. Biggie, we get to see the herds creep
I’m the street, while the labels is thirs-TY
Laughin and placin bets like, (ha ha) «Who gon have the biggest first week?»
WOOOW!
See James Brown bit the dust
Everybody said, «Don't nobody speak for US!!»
You cain’t tell a nigga shit, turn the speakers up
Get the freaks for us, light the reefer up
All that Malcolm X playin' too deep for us
Yeah, you right so that spells defeat for us
Naw I’m wearin my vest, and I’m loadin my Tec
And I’m reppin my set, WHAT DA FUCK YOU EXPECT?!
BLAOW!
I’mma do it to death!
(yeahhh…)
I’mma do it to death!
(uh)
I’mma do it to death!
(yeahhh…)
I’mma do it to death!
(uh)

(traducción)

Yeahhh... eh
Yeahhh... eh
Sobre un 9 en la escala de Richter
Con un montón de mixtapes y cosas a la venta
Tan pronto como el LB llegue a los estantes
Todos ustedes, niggas, están locos como Chippendales
No rescatamos a los guardabosques, no rescatamos a extraños
Quienes saltan del barco, porque no creen que nuestro barco navegue
Y ahora tiemblan, porque Tay es el Gremlin
¿Quién no dejará que todos ustedes niggas coman después de las doce?
Yo y mi equipo, sí, seremos lampin
Y a todos ustedes, niggas tontos, sí, nos reiremos
Ustedes no son chicos sangrientos, ustedes son narradores
En algunos, "Bueno, ya sabes, esta vez en el campamento de la banda..." mierda
No quieres ir a la guerra con el Capitán
Dile a tu chico que retroceda como si estuviera recayendo
¡Lo haré hasta la muerte!
(sí...)
¡Lo haré hasta la muerte!
(oh)
¡Lo haré hasta la muerte!
(sí...)
¡Lo haré hasta la muerte!
(oh)
Oye, puedes expresar tu opinión, podrías estar frente a mi LP
Critica todo lo que quieras, pero ninguno de ustedes puede decirme (¿qué?)
Que no merezco esto;
tienes suerte de estar respirando
Confía en mí, hay una RAZÓN por la que estoy corriendo con LB
Y no saldremos muchos, lisiados por la industria
Desde el lanzamiento de la fama triple tremendamente
El hambre sigue ahí, ¿debo recordarles a estos tipos?
Cuando la cena es pizza congelada y comida china
Soy autogestionado, hecho a mí mismo y ciertamente egocéntrico.
Nadie aceptaría el trabajo, así que me metí en él.
(Por elección) Soy independiente, lo entenderás en un minuto
Aprenda de todos los trámites burocráticos que pasé al principio
(¡Dame el mío!) Pero mira el lado malo es la superstición
Lo haré hasta la muerte y aquí está la prueba de que lo hice, ¿sabes?
¡Lo haré hasta la muerte!
(sí...)
¡Lo haré hasta la muerte!
(oh)
¡Lo haré hasta la muerte!
(sí...)
¡Lo haré hasta la muerte!
(oh)
Young'n escribes cauteloso, fluyo con náuseas
Tú Datsun, nosotros Porsche;
estimular las pérdidas
Para jefes o los llamados jefes
Corriendo de vuelta a casa a tus porches, con náuseas
Causa y efecto, es por mi culpa
No recibes ningún respeto y aún no has aprendido
Que no eres una amenaza, y no me preocuparé
Recibo más amor que tú en tu propio set
Estoy dispuesto a apostar que tienes a alguien en tu oído
Diciéndote, toda la mierda bonita que quieres escuchar
Me gusta cómo realmente vas a poner fin a mi carrera
¡Sigue diciendo, «Eres una bestia» Muh'fucker, no aquí!
Porque yo soy el rey, y este es mi trono
Y toda esa traición no será perdonada
¡Lo haré hasta la muerte!
(sí...)
¡Lo haré hasta la muerte!
(oh)
¡Lo haré hasta la muerte!
(sí...)
¡Lo haré hasta la muerte!
(oh)
Esta es la Guerra Civil Negra (guerra);
pobres contra los pobres
Hood vs. el bloque, ¿qué es Down South vs. en absoluto?
Pueblo pequeño vs. la gran ciudad (ciudad)
Algo así como Pac vs. Biggie, podemos ver a los rebaños arrastrarse
Soy la calle, mientras que las etiquetas son sed-TY
Laughin and placin apuestas como, (ha ha) «¿Quién va a tener la primera semana más grande?»
¡GUAU!
Ver a James Brown morder el polvo
Todo el mundo decía: «¡¡Que nadie hable por NOSOTROS!!»
No puedes decirle una mierda a un negro, sube los parlantes
Consigue los monstruos para nosotros, enciende el porro
Todo ese Malcolm X jugando demasiado profundo para nosotros
Sí, tienes razón, así que eso significa una derrota para nosotros.
No, estoy usando mi chaleco y estoy cargando mi Tec
Y estoy repitiendo mi set, ¡¿QUÉ MIERDA ESPERAS?!
BLAOW!
¡Lo haré hasta la muerte!
(sí...)
¡Lo haré hasta la muerte!
(oh)
¡Lo haré hasta la muerte!
(sí...)
¡Lo haré hasta la muerte!
(oh)