Traducción de la letra de la canción So Obnoxious - K21, Heems

So Obnoxious (original)

Yo, yo
Yeah, yeah
Heems, yo, Queens, New York
K21, yo, what’s good, New York?
Jumped off of the plane sellin' cargo
Put my own barcode on it, fuck the embargo
Very retardo, goin' Nelly Furtado
They hear my shit on the radio, watch 'em get all bravado
Drivin' the system only rollin' loud
Park the car and then me and Heemy rollin' loud
ADL to Queens, you know what it’s all about
The out of towner came around, no doubt, to come and sort 'em out
Don’t sleep in the city, no time to stop and
Get booked until I stand up on the stage and Bomberman
Book me for a DJ set, I’ll hit play on a mixtape
Then bother every single girl in the club for a thick shake
Six ways from Sunday to get paid: no sick days
Told my old boss he could uck-say my ick-day
I’m Rick James, you bitch made, can’t ride with my team
Michael Wazowski: one eye on the green
Uh, Heemy, Heemy, brown thunder
Gettin' paid, peace to Adelaide down under
Wonderkid, I’m kind of a wonder
how I pillage and plunder
Uh, peace to keepin' the peace
Yeah, peace to smokin' a piece
Yeah, peace to keepin a piece
Of the whole pizza pie, capeesh?
I moved rap forward, got paid in the process
Toured the whole world while haters just gossip
My muslim brothers, they pray to the prophet
Me?
I’m 'bout money, I pray to the profit
And you ain’t got no money, no cake
Yeah, you fell prey to the profit
So stop it, chill, Heems, I got this
Y’all ma’fuckers so obnoxious
So, so, so, so
So, so, so, so
So, so, so obnoxious
No—no—no—no—no—no—noxious
So, so, so, so
So, so, so, so
So, so, so obnoxious
No—no—no—no—no—no—noxious
Find me fighting fire with fire, droppin' burners on your furnace
From the worst, bezerk with of wordsmiths
the importance of an Earnest
() and no, I still ain’t got my learners
It’s Mr Surly swervin' one-thirty all down the backstreets
Left the car a wreck and started tearin' up the trap beats
Sycophant athlete, so if you can catch me
I’m runnin' round you turkeys till has me
Head like a hammer, other rappers are no threat to me
Plenty of fish, but they’re clowns, so I only see anemone
Smell their blood and then I see an enemy, you better leave
Brownies are from Amsterdam, Spanish girls say beneke
Eatin' Börek somewhere between and Jefferson
Need to get an, but I doubt they’ll let me in
Travel home, it was the same song
Got a DM from the PM sayin', 'Now go back to where you came from'
So, so, so, so
So, so, so, so
So, so, so obnoxious
No—no—no—no—no—no—noxious
So, so, so, so
So, so, so, so
So, so, so obnoxious
No—no—no—no—no—no—noxious

(traducción)

yo, yo
Sí, sí
Heems, yo, Queens, Nueva York
K21, yo, ¿qué está bien, Nueva York?
Saltó del avión vendiendo carga
Ponle mi propio código de barras, a la mierda el embargo
Muy retrasado, va Nelly Furtado
Escuchan mi mierda en la radio, mira cómo se ponen bravucones
Conduciendo el sistema solo rodando fuerte
Estaciona el auto y luego yo y Heemy rodando fuerte
ADL a Queens, ya sabes de qué se trata
El forastero vino, sin duda, para venir y solucionarlos.
No duermas en la ciudad, no hay tiempo para parar y
Me reservan hasta que me levante en el escenario y Bomberman
Resérvame para un set de DJ, le daré play a un mixtape
Luego molesta a todas las chicas del club por un batido espeso
Seis formas desde el domingo para cobrar: sin días de enfermedad
Le dije a mi antiguo jefe que podía decir mi mal día
Soy Rick James, perra hecha, no puedo viajar con mi equipo
Michael Wazowski: un ojo en el verde
Uh, Heemy, Heemy, trueno marrón
Me pagan, paz para Adelaida abajo
Wonderkid, soy una especie de maravilla
cómo pillo y saqueo
Uh, paz para mantener la paz
Sí, paz para fumar una pieza
Sí, paz para mantener una pieza
¿De todo el pastel de pizza, capeesh?
Avancé con el rap, me pagaron en el proceso
Recorrí el mundo entero mientras los que odian solo chismean
Mis hermanos musulmanes, rezan al profeta
¿Yo?
Estoy por el dinero, rezo por las ganancias
Y no tienes dinero, ni pastel
Sí, caíste presa de las ganancias
Así que detente, relájate, Heems, tengo esto
Todos ustedes, hijos de puta, son tan desagradables
Así así así así
Así así así así
Tan, tan, tan detestable
No—no—no—no—no—no—nocivo
Así así así así
Así así así así
Tan, tan, tan detestable
No—no—no—no—no—no—nocivo
Encuéntrame combatiendo fuego con fuego, tirando quemadores en tu horno
De lo peor, bezerk con de wordsmiths
la importancia de un Ernesto
() y no, todavía no tengo a mis alumnos
Es el Sr. Surly desviándose a la una y media por las calles secundarias
Dejé el auto destrozado y comencé a destrozar los ritmos trap
Atleta adulador, así que si puedes atraparme
Estoy corriendo alrededor de ustedes pavos hasta que me tenga
Cabeza como un martillo, otros raperos no son una amenaza para mí
Muchos peces, pero son payasos, así que solo veo anémona
Huelo su sangre y luego veo un enemigo, es mejor que te vayas
Los brownies son de Amsterdam, las chicas españolas dicen beneke
Eatin' Börek en algún lugar entre y Jefferson
Necesito obtener una, pero dudo que me dejen entrar
Viaje a casa, era la misma canción
Recibí un DM del PM diciendo: 'Ahora vuelve al lugar de donde viniste'
Así así así así
Así así así así
Tan, tan, tan detestable
No—no—no—no—no—no—nocivo
Así así así así
Así así así así
Tan, tan, tan detestable
No—no—no—no—no—no—nocivo