Traducción de la letra de la canción Womyn - Heems

Womyn (original)

They like that all that timei see
These chicks is women (Women, Women)
Yeah, Women
Ladies!
La-La-Ladies!
Ladies!
La-La-Ladies!
Yo, bad business a hundred million
Wait, wait, Mike says this should be a song about women (WOMEN!)
But then he said he doesn’t know any women (WOMEN!)
I told him «Yo, I know like seven women» (WOMEN!)
I know women, they like to go swimming
They like to drink tea
They like to think in the cool breeze (BREEZY!)
From the East on the beach
Or the West, yo women they the best (YOU'RE THE BEST WOMEN!)
A yo, I think women really like diamonds (DIAMONDS)
Yo I think they don’t usually like violence (VIOLENCE)
They like to roll they eyes when I tell em I be rhyming (RAP!)
Broken dreams yo, broken hymen (OHHH!)
I just want to burn a spliff and eat Thai, man (THAI!)
When I holler at them they say it’s bad timing (NOT RIGHT NOW!)
They smell great, I think about em real late
They’re better than steak, or high stakes
Poker, Yo women?
They’re loca (LOCA!)
They’re sometimes Spanish (YA TU SABES!)
When it’s real late at the club they vanish
With dudes after I warm em up with great jokes (GREAT JOKES HAHA!)
They’re the great hope, they’re very dope
Sometimes they like to smoke
Sometimes they drink drinks with the little umbrellas in em
(I SEE YOU WITH EM!)
Sometimes women are venom
But sometimes women is like the best flower (BEST FLOWER!)
Yo women?
Yo they got the power (THEY GOT THE POWER!)
Yo women?
They like to take showers
And when they let you take em with them it’s really awesome (SHAMPOO!)
Women used to watch Dawson’s, Creek (JAMES VAN DER BEEK!)
And they used to watch 90 210, they like to watch shows
Some of them don’t, they like to read prose (BOOKS!)
Some of them like to date pros, that’s professionals (WHAT?)
Other’s don’t (OH)
They like to date maybe artists (AIGHT!)
Some women are bad and some are harmless (WHAT?)
Women, you see they got the harness (WHAT?)
And they can harness all this power that they garnish (WHAT?)
Women like to watch You’ve Got Mail with Meg Ryan and Tom Hanks
(YO ME TOO DOG!)
Women you’re great, on behalf of men «Thanks» (THANK YOU WOMEN!)
I’m glad to be a part of your ranks
If you accept me, women

Womyn (traducción)

Les gusta eso todo el tiempo. Veo
Estas chicas son mujeres (mujeres, mujeres)
si, mujeres
¡Señoras!
¡La-La-Señoras!
¡Señoras!
¡La-La-Señoras!
Yo, mal negocio cien millones
Espera, espera, Mike dice que esta debería ser una canción sobre mujeres (¡MUJERES!)
Pero luego dijo que no conoce a ninguna mujer (¡MUJERES!)
Yo le dije «Yo, yo conozco como siete mujeres» (¡MUJERES!)
Conozco mujeres, les gusta ir a nadar
les gusta beber te
Les gusta pensar en la brisa fresca (¡VIENTO!)
Desde el este en la playa
O el Oeste, ustedes, las mujeres, son las mejores (¡SON LAS MEJORES MUJERES!)
Yo, creo que a las mujeres realmente les gustan los diamantes (DIAMANTES)
Yo creo que no les suele gustar la violencia (VIOLENCIA)
Les gusta poner los ojos en blanco cuando les digo que estoy rimando (¡RAP!)
Sueños rotos, himen roto (¡OHHH!)
Solo quiero quemar un canuto y comer tailandés, hombre (¡THAI!)
Cuando les grito, dicen que es un mal momento (¡NO AHORA MISMO!)
Huelen muy bien, pienso en ellos muy tarde
Son mejores que el bistec o las apuestas altas
¿Póquer, mujeres?
Están locas (¡LOCA!)
A veces son españoles (¡YA TU SABES!)
Cuando es muy tarde en el club desaparecen
Con tipos después de que los caliente con grandes chistes (¡GRANDES BROMAS JAJA!)
Son la gran esperanza, son muy tontos.
A veces les gusta fumar
A veces beben tragos con las sombrillas adentro
(¡TE VEO CON EM!)
A veces las mujeres son veneno
Pero a veces la mujer es como la mejor flor (¡MEJOR FLOR!)
¿Mujeres?
Yo, ellos tienen el poder (¡ellos tienen el poder!)
¿Mujeres?
les gusta ducharse
Y cuando te dejan llevarlos con ellos es realmente increíble (¡SHAMPOO!)
Las mujeres solían ver Dawson's, Creek (¡JAMES VAN DER BEEK!)
Y solían ver 90 210, les gusta ver programas
A algunos no, les gusta leer prosa (¡LIBROS!)
A algunos de ellos les gusta salir con profesionales, eso es profesionales (¿QUÉ?)
Otros no (OH)
Les gusta salir con tal vez artistas (¡AIGHT!)
Algunas mujeres son malas y otras son inofensivas (¿QUÉ?)
Mujeres, ya ves que tienen el arnés (¿QUÉ?)
Y pueden aprovechar todo este poder que adornan (¿QUÉ?)
A las mujeres les gusta ver Tienes un correo con Meg Ryan y Tom Hanks
(¡YO TAMBIÉN PERRO!)
Mujeres sois geniales, en nombre de los hombres «Gracias» (¡GRACIAS MUJERES!)
Me alegro de ser parte de sus filas
Si me aceptas mujer