| Ah, Mr 21? | Ah, ¿señor 21? |
| It’s just K
| es solo k
|
| Here’s your green room per your rider
| Aquí está tu habitación verde según tu jinete
|
| All right, all right, cool
| Está bien, está bien, genial
|
| Uh, there’s bottled water (okay) and potato chips
| Uh, hay agua embotellada (está bien) y papas fritas
|
| (All right) And there’s bitches (all right, someone get this guy outta here)
| (Está bien) Y hay perras (Está bien, alguien saque a este tipo de aquí)
|
| Whaddup Fest? | ¿Qué pasa Fest? |
| They want us to rhyme tonight
| Quieren que rimamos esta noche
|
| Well K, them ma’fuckers better get the rider right
| Bueno, K, es mejor que los ma'fuckers entiendan bien al jinete
|
| Well, first up, I need some vodka with lime on ice
| Bueno, primero, necesito un poco de vodka con lima en hielo.
|
| But not a cup worth, I need a lifetime supply
| Pero no vale la pena una taza, necesito un suministro de por vida
|
| Five-six but I’m eating like I’m twice the size
| Cinco y seis, pero estoy comiendo como si tuviera el doble de tamaño
|
| So I want tempura chicken with a side of rice
| Así que quiero pollo tempura con una guarnición de arroz.
|
| A shot of Malört, Fest, then we all afloat
| Un trago de Malört, Fest, luego todos a flote
|
| Two ma’fuckers rockin' like Hall and Oates
| Dos ma'fuckers rockeando como Hall y Oates
|
| Till then I get blunted with rastas
| Hasta entonces me embotan con rastas
|
| And when police come then I run with no justice
| Y cuando viene la policía entonces corro sin justicia
|
| The bread of the house, call me 'Pane di Casa'
| El pan de la casa, llámame 'Pane di Casa'
|
| Just give us the bread, they can end the discussion
| Solo danos el pan, ellos pueden terminar la discusión
|
| They better get the rider right
| Será mejor que acerten con el jinete
|
| Or we ain’t gonna riot tonight
| O no vamos a hacer disturbios esta noche
|
| I swear I was finna stage dive tonight
| Te juro que esta noche iba a bucear en el escenario
|
| Look man, I was finna start a drunken fight
| Mira hombre, iba a empezar una pelea de borrachos
|
| Get the rider right, get the rider right
| Consiga el jinete correcto, consiga el jinete correcto
|
| Get live tonight, get the rider right
| Consigue en vivo esta noche, consigue el jinete correcto
|
| Like Rider, get your fuckin' life
| Como Rider, consigue tu jodida vida
|
| Right uh, get it fuckin' right
| Bien, hazlo jodidamente bien
|
| I want the yellow M’n’Ms with the nuts out
| Quiero las M'n'M's amarillas sin las nueces
|
| I want five bad hoes with their butts out
| Quiero cinco zorras malas con el trasero afuera
|
| Backstage, we all drunk and drugged out
| Detrás del escenario, todos borrachos y drogados
|
| Who the let the ugly groupies in? | ¿Quién dejó entrar a las groupies feas? |
| Get the fuck out!
| ¡Vete a la mierda!
|
| If you wanna see a show that’s outta sight
| Si quieres ver un espectáculo que está fuera de la vista
|
| I want a smoke machine with a lot of lights
| quiero una maquina de humo con muchas luces
|
| Oh God, niggas better get my rider right
| Oh Dios, es mejor que los niggas tengan bien a mi jinete
|
| Or I’ma swing on 'em like Peter Parker with the spider bite
| O me balancearé sobre ellos como Peter Parker con la picadura de araña
|
| K, I wanna show the crowd all I am
| K, quiero mostrarle a la multitud todo lo que soy
|
| I wanna dance to a Michael Jackson hologram
| Quiero bailar con un holograma de Michael Jackson
|
| But Rhymefest, that’s like five-hundred-fifty grand
| Pero Rhymefest, eso es como quinientos cincuenta de los grandes
|
| They got fifty-thousand motherfucker in the stands
| Tienen cincuenta mil hijos de puta en las gradas
|
| I don’t understand (Here's your cocaine, Mr Fest)
| No entiendo (Aquí está su cocaína, Sr. Fest)
|
| Where the hell is my weed and my M’n’Ms?
| ¿Dónde diablos está mi hierba y mis M'n'Ms?
|
| I ain’t a guy that’s hard to get along with
| No soy un chico con el que sea difícil llevarse bien
|
| Rock a song with, the show ain’t right, I postpone it
| Rockea una canción, el espectáculo no está bien, lo pospongo
|
| They better get the rider right
| Será mejor que acerten con el jinete
|
| Or we ain’t gonna riot tonight
| O no vamos a hacer disturbios esta noche
|
| I swear I was finna stage dive tonight
| Te juro que esta noche iba a bucear en el escenario
|
| Look man, I was finna start a drunken fight
| Mira hombre, iba a empezar una pelea de borrachos
|
| Get the rider right, get the rider right
| Consiga el jinete correcto, consiga el jinete correcto
|
| Get live tonight, get the rider right
| Consigue en vivo esta noche, consigue el jinete correcto
|
| Like Rider, get your fuckin' life
| Como Rider, consigue tu jodida vida
|
| Right uh, get it fuckin' right
| Bien, hazlo jodidamente bien
|
| Puffin on somethin' like nothin', stay crushin'
| Frailecillo en algo como nada, sigue aplastando
|
| A rapper that’s cheesy like Queso De Papa’s
| Un rapero cursi como el de Queso De Papa
|
| It’s effortless, easy, I flex till they’re dust
| Es sin esfuerzo, fácil, me flexiono hasta que son polvo
|
| And with Fest on the cut, all the heads know what’s up man
| Y con Fest en el corte, todas las cabezas saben lo que pasa hombre
|
| Man, fuck paper cups, we gon' fill up a tub
| Hombre, a la mierda los vasos de papel, vamos a llenar una tina
|
| If I’m dead by tomorrow we livin' it up
| Si estoy muerto para mañana, lo viviremos
|
| Break a leg out there, I walk on a crutch
| Rompe una pierna ahí, camino con una muleta
|
| My bitch is Italian, my blunt is a Dutch
| Mi perra es italiana, mi contundente es holandesa
|
| I spit automatic, come through on the clutch
| Escupo automático, vengo con el embrague
|
| The rider, what’s in it? | El jinete, ¿qué hay en él? |
| You fuckin' it up
| Lo estás jodiendo
|
| Get the rider right | Obtener el jinete correcto |