Traducción de la letra de la canción Body Shots - Kaci Battaglia, Ludacris

Body Shots (original)

Fresh twenty one
Walk up to the club
Got my girls, cut the line
Cause we’re a step above
Walk up to the bar
Buying drinks like a star
My girls, they wanna try it
So we had to buy it
Uh huh, whip it up, lick it up, suck it down
Uh huh, drink it up (ooh I think she likes it)
Uh huh, whip it up, lick it up, suck it down
Uh huh, drink it up (ooh I think she likes it)
Doing shots at the bar, body shots at the bar
My girls, they wanna try it, so we had to buy it
At the what?
At the bar, at the what?
at the bar
My girls, they wanna try it
So we’re drinking like we’re rock stars
Top alcohol, mix it up, mix it up
Got me laying down and I pull my shirt up
Baby get the whipped cream
Feeling like a wet dream
Got me at the bar doing body shots, now
Uh huh, whip it up, lick it up, suck it down
Uh huh, drink it up (ooh I think she likes it)
Uh huh, whip it up, lick it up, suck it down
Uh huh, drink it up (ooh I think she likes it)
Doing shots at the bar, body shots at the bar
My girls, they wanna try it, so we had to buy it
At the what?
At the bar, at the what?
at the bar
My girls, they wanna try it
So we’re drinking like we’re rock stars
Can somebody, anybody, everybody please
Just tell me where all of my shots are
I’m trying to get them drunk and they’re not far
Cause even though my name’s Ludacris
When I get up in the club
I be drinking like a rock star
Pocket full of money and I’m throwing stacks
Grab a couple shots then throw 'em back
And conjure up your freaky side
When drinking the Conjure Cognac
Got you feeling kind of frisky and tipsy
We gon' drink 'till the bottle’s gone
And these girls wanna try some things
And I’m a be the one that they try it on
Smoke, smoke, I’m a roll these papers
And ain’t nobody on their best behavior
Cause I’m a taste this shot
Then I might taste you
If you come in all different flavors
Uh huh, whip it up, lick it up, suck it down
Uh huh, drink it up (ooh I think she likes it)
Uh huh, whip it up, lick it up, suck it down
Uh huh, drink it up (ooh I think she likes it)
Doing shots at the bar, body shots at the bar
My girls, they wanna try it, so we had to buy it
At the what?
At the bar, at the what?
at the bar
My girls, they wanna try it
So we’re drinking like we’re rock stars
Doing shots at the bar, body shots at the bar
My girls, they wanna try it, so we had to buy it
At the what?
At the bar, at the what?
at the bar
My girls, they wanna try it
So we’re drinking like we’re rock stars

(traducción)

fresco veintiuno
Camina hasta el club
Tengo a mis chicas, corta la línea
Porque estamos un paso por encima
Camina hasta el bar
Comprar bebidas como una estrella
Mis chicas, quieren probarlo
Así que tuvimos que comprarlo
Uh huh, levántalo, lámelo, chúpalo
Uh huh, bébetelo (ooh, creo que a ella le gusta)
Uh huh, levántalo, lámelo, chúpalo
Uh huh, bébetelo (ooh, creo que a ella le gusta)
Haciendo tiros en la barra, tiros al cuerpo en la barra
Mis chicas, quieren probarlo, así que tuvimos que comprarlo
¿En qué?
¿En el bar, en el qué?
en el bar
Mis chicas, quieren probarlo
Así que estamos bebiendo como si fuéramos estrellas de rock
Top alcohol, mézclalo, mézclalo
Me acosté y me levanté la camisa
Nena, trae la crema batida
Sentirse como un sueño húmedo
Me tienes en el bar haciendo golpes al cuerpo, ahora
Uh huh, levántalo, lámelo, chúpalo
Uh huh, bébetelo (ooh, creo que a ella le gusta)
Uh huh, levántalo, lámelo, chúpalo
Uh huh, bébetelo (ooh, creo que a ella le gusta)
Haciendo tiros en la barra, tiros al cuerpo en la barra
Mis chicas, quieren probarlo, así que tuvimos que comprarlo
¿En qué?
¿En el bar, en el qué?
en el bar
Mis chicas, quieren probarlo
Así que estamos bebiendo como si fuéramos estrellas de rock
¿Puede alguien, cualquiera, todos por favor?
Solo dime dónde están todas mis tomas
Estoy tratando de emborracharlos y no están lejos
Porque a pesar de que mi nombre es Ludacris
Cuando me levanto en el club
Estaré bebiendo como una estrella de rock
Bolsillo lleno de dinero y estoy tirando montones
Toma un par de tragos y luego devuélvelos
Y evoca tu lado extraño
Al beber el Conjure Cognac
Te hace sentir un poco juguetón y borracho
Vamos a beber hasta que se acabe la botella
Y estas chicas quieren probar algunas cosas
Y yo soy el que se lo prueban
Fuma, fuma, soy un rollo de estos papeles
Y no hay nadie en su mejor comportamiento
Porque estoy probando este trago
Entonces podría saborearte
Si vienes en todos los sabores diferentes
Uh huh, levántalo, lámelo, chúpalo
Uh huh, bébetelo (ooh, creo que a ella le gusta)
Uh huh, levántalo, lámelo, chúpalo
Uh huh, bébetelo (ooh, creo que a ella le gusta)
Haciendo tiros en la barra, tiros al cuerpo en la barra
Mis chicas, quieren probarlo, así que tuvimos que comprarlo
¿En qué?
¿En el bar, en el qué?
en el bar
Mis chicas, quieren probarlo
Así que estamos bebiendo como si fuéramos estrellas de rock
Haciendo tiros en la barra, tiros al cuerpo en la barra
Mis chicas, quieren probarlo, así que tuvimos que comprarlo
¿En qué?
¿En el bar, en el qué?
en el bar
Mis chicas, quieren probarlo
Así que estamos bebiendo como si fuéramos estrellas de rock