Traducción de la letra de la canción Watch Me - Kaci Battaglia

Watch Me (original)

I’m in 3D
I’m in 3D
Eyes I guess that they’re starting to wander
Are you looking at another
Probably thinking that I’m not enough are you boy
I’m feeling kinda ignored
Maybe you’re looking for more
I thought you wanted this girl next door
Some girls got the naughty
Some girls got the money
Some girls got the body
That makes you double take
With me you don’t expect what you got coming next
A lesson in respect cuz baby I’m the best so Watch me jump right out of your dreams
And into your screen
Watch me pop out from magazines
And into 3D
Boy you thought it was over for certain
You thought I was closing the curtain
You didn’t know there was an act 1 scene 2
So you didn’t know I had a stash
Pulling tricks out of my bag
Surprise I’m the best you’ll ever have
Some girls got the naughty
Some girls got the money
Some girls got the body
That makes you double take
With me you don’t expect what you got coming next
A lesson in respect cuz baby I’m the best so Watch me jump right out of your dreams
And into your screen
Watch me pop out from magazines
And into 3D
I see you looking at me sneak a peek and baby its yours
Ooh this is easy
All that she wants and so much more
So watch me, watch me, watch me put on a show
Baby you see
I’m in 3D
Put it on me
Put it on me
Baby you see
I’m in 3D
Put it on me
Put it on me
I’m in 3D
Put it on me
Watch me jump right out of your dreams
And into your screen
Watch me pop out from magazines
And into 3D
I see you looking at me sneak a peek and baby its yours
Ooh this is easy
All that she wants and so much more
So watch me, watch me, watch me put on a show
I got it all babe

Watch Me (traducción)

estoy en 3D
estoy en 3D
Ojos, supongo que están empezando a vagar
¿Estás mirando a otro?
Probablemente pensando que no soy suficiente, ¿verdad chico?
Me siento un poco ignorado
Tal vez estés buscando más
Pensé que querías a esta chica de al lado
Algunas chicas se portaron mal
Algunas chicas tienen el dinero
Algunas chicas tienen el cuerpo
Eso te hace tomar dos veces
Conmigo no esperas lo que viene después
Una lección de respeto porque cariño, soy el mejor, así que mírame saltar directamente de tus sueños
Y en tu pantalla
Mírame salir de las revistas
Y en 3D
Chico, pensaste que había terminado con certeza
Pensaste que estaba cerrando el telón
No sabías que había un acto 1 escena 2
Así que no sabías que tenía un escondite
Sacando trucos de mi bolsa
Sorpresa, soy lo mejor que tendrás
Algunas chicas se portaron mal
Algunas chicas tienen el dinero
Algunas chicas tienen el cuerpo
Eso te hace tomar dos veces
Conmigo no esperas lo que viene después
Una lección de respeto porque cariño, soy el mejor, así que mírame saltar directamente de tus sueños
Y en tu pantalla
Mírame salir de las revistas
Y en 3D
Veo que me miras, echa un vistazo y cariño, es tuyo
Oh, esto es fácil
Todo lo que ella quiere y mucho más
Así que mírame, mírame, mírame montar un espectáculo
bebe tu ves
estoy en 3D
Ponlo en mí
Ponlo en mí
bebe tu ves
estoy en 3D
Ponlo en mí
Ponlo en mí
estoy en 3D
Ponlo en mí
Mírame saltar directamente de tus sueños
Y en tu pantalla
Mírame salir de las revistas
Y en 3D
Veo que me miras, echa un vistazo y cariño, es tuyo
Oh, esto es fácil
Todo lo que ella quiere y mucho más
Así que mírame, mírame, mírame montar un espectáculo
Lo tengo todo nena