Traducción de la letra de la canción I'm Gonna Break Your Heart This Time - Kaci Battaglia

I'm Gonna Break Your Heart This Time (original)

Everytime I see you baby I get crazy dizzy
Playin like I’m busy
And I never stop to notice you around the friends
And crew I bet you never knew
The feelings that I always hide away
No longer will I
Keep locked up
So deep in me
Gonna use what I got, to get what I want
I’m not gonna stop till I break your heart
Well I used to sit up in my room waiting
For the phone to ring
Wishing that it was you my baby
Drifting down the hallways just a praying
For my pager to sing
I didn’t know what to do I went crazy
So I searched for a spell I could put you under
And I waited and I wondered
Heard a voice on the breeze of a distant thunder
Saying, take him if you want him girl you know
What you gotta do
Come on Come on
I’m gonna break your heart this time my baby
Here I am
I’m gonna make you see that your
Love will be mine
Come on Come on
I’m gonna break your heart this time
Baby I have arrived
And I’m right on time
My time for breaking your heart my baby
My time for breaking your heart my baby
I know you don’t consider the potential
To be much more than friends
If I left it to you baby
So I intend to show you what a girl can
Do when she plays to win
So you better come through, and get crazy
So we danced for the stars we were wishing under
And we waited and we hungered
Heard a voice on the breeze of a distant thunder
Saying show him what you’ve got, you know the
Powers in you
Come on Come on
I’m gonna break your heart this time my baby
Here I am
I’m gonna make you see that your
Love will be mine
Come on Come on
I’m gonna break your heart this time
Baby I have arrived
And I’m right on time
My time for breaking your heart my baby
My time for breaking your heart my baby
Everytime I see you baby I get crazy dizzy
Playin like I’m busy
And I never stop to notice you around the friends
And crew I bet you never knew
The feelings that I always hide away no longer will I
Keep locked up so deep in me
Gonna use what I got, to get what I want
I’m not gonna stop till I break your heart
My time for breaking your heart my baby
My time for breaking your heart
My time for breaking your heart my baby
My time for breaking your heart

(traducción)

Cada vez que te veo bebé me mareo locamente
jugando como si estuviera ocupado
Y nunca dejo de notarte alrededor de los amigos
Y la tripulación, apuesto a que nunca supiste
Los sentimientos que siempre escondo
ya no lo haré
mantener encerrado
tan profundo en mi
Voy a usar lo que tengo, para conseguir lo que quiero
No voy a parar hasta que te rompa el corazón
Bueno, solía sentarme en mi habitación esperando
Para que suene el teléfono
Deseando que fueras tú mi bebé
A la deriva por los pasillos solo rezando
Para que mi localizador cante
no supe que hacer me volvi loco
Así que busqué un hechizo al que pudiera someterte
Y esperé y me pregunté
Escuché una voz en la brisa de un trueno distante
Diciendo, tómalo si lo quieres chica, ya sabes
que tienes que hacer
Vamos vamos
Voy a romper tu corazón esta vez, mi bebé
Aquí estoy
Voy a hacerte ver que tu
el amor sera mio
Vamos vamos
Voy a romper tu corazón esta vez
Baby he llegado
Y estoy justo a tiempo
Mi tiempo para romper tu corazón mi bebé
Mi tiempo para romper tu corazón mi bebé
Sé que no consideras el potencial
Ser mucho más que amigos
Si te lo dejo bebé
Así que tengo la intención de mostrarte lo que una chica puede
Hacer cuando ella juega para ganar
Así que será mejor que vengas y te vuelvas loco
Así que bailamos por las estrellas bajo las cuales deseábamos
Y esperamos y pasamos hambre
Escuché una voz en la brisa de un trueno distante
Diciendo muéstrale lo que tienes, ya sabes el
Poderes en ti
Vamos vamos
Voy a romper tu corazón esta vez, mi bebé
Aquí estoy
Voy a hacerte ver que tu
el amor sera mio
Vamos vamos
Voy a romper tu corazón esta vez
Baby he llegado
Y estoy justo a tiempo
Mi tiempo para romper tu corazón mi bebé
Mi tiempo para romper tu corazón mi bebé
Cada vez que te veo bebé me mareo locamente
jugando como si estuviera ocupado
Y nunca dejo de notarte alrededor de los amigos
Y la tripulación, apuesto a que nunca supiste
Los sentimientos que siempre escondo ya no los tendré
Sigue encerrado tan profundo en mí
Voy a usar lo que tengo, para conseguir lo que quiero
No voy a parar hasta que te rompa el corazón
Mi tiempo para romper tu corazón mi bebé
Mi tiempo para romper tu corazón
Mi tiempo para romper tu corazón mi bebé
Mi tiempo para romper tu corazón