Traducción de la letra de la canción Kainoa - Israel Kamakawiwo'ole

Kainoa (original)

I’m waiting on a warm and sunny seashore
Yearning for the one that I adore
My heart is true, I’m thinking of you
Forever, I’ll love you, Kainoa
I see a sunbeam dancing on the water
Surfing on a wave that comes to shore
The promise in that beam is a long awaited dream
Which tells me that you love me, Kainoa
Now day is done the sun sets Kainoa
Stars are peek a booing from above
The moon gets brighter still in my heart, I feel a thrill
The trade winds say you love me, Kainoa
The silvery moon is shining on the land
Casting palmy shadows on the sand
They dance beneath the moon while the breezes hum a tune
They do this 'cause they love you, Kainoa
Kainoa, I love you

Kainoa (traducción)

Estoy esperando en una playa cálida y soleada
Anhelo por el que adoro
Mi corazón es verdad, estoy pensando en ti
Por siempre, te amaré, Kainoa
Veo un rayo de sol bailando en el agua
Surfeando en una ola que llega a la orilla
La promesa en ese rayo es un sueño largamente esperado
Que me dice que me amas, Kainoa
Ahora el día ha terminado, el sol se pone Kainoa
Las estrellas se asoman y abuchean desde arriba
La luna se pone aún más brillante en mi corazón, siento una emoción
Los vientos alisios dicen que me amas, Kainoa
La luna plateada está brillando en la tierra
Proyectando sombras de palmeras en la arena
Bailan bajo la luna mientras la brisa tararea una melodía
Hacen esto porque te aman, Kainoa
Kainoa, te amo